Dabigatran

Cuntenutu

• Prima di piglià dabigatran,
• Dabigatran pò causà effetti secundari. Dìite à u vostru duttore se unu di sti sintomi si verifica:
• Alcuni effetti secondari ponu esse seri. Se sperimentate unu di questi sintomi o quelli elencati in a sezione AVVERTENZA IMPORTANTE, chjamate immediatamente u vostru duttore o uttene trattamentu medicu d'urgenza:
• I sintomi di overdose ponu include i seguenti:

Sì avete una fibrillazione atriale (una cundizione in cui u core batte irregulare, aumentendu a probabilità di furmagliu di coaguli in u corpu, è possibbilmente causendu ictus) è pigliate dabigatran per aiutà à prevene i colpi o coaguli di sangue seri, site in un risicu più altu di avè un colpu dopu chì smette di piglià stu medicamentu. Ùn smette micca di piglià dabigatran senza parlà cù u vostru duttore. Cuntinuate à piglià dabigatran ancu sì vi sentite bè. Assicuratevi di riempie a vostra prescrizione prima di finisce u medicamentu in modo da ùn mancà alcuna dose di dabigatran. Sì avete bisognu di smette di piglià dabigatran, u vostru duttore pò prescrive un altru anticoagulante ('diluente di sangue') per aiutà à prevene chì un coagulu di sangue si formi è chì vi causi un colpu.

Se avete anestesia epidurale o spinale o una puntura spinale mentre si piglia un 'diluente di sangue' cum'è dabigatran, site in periculu d'avè una forma di coagulu di sangue in o intornu à a vostra spina dorsale chì puderia causà vi paralìticu. Dìite à u vostru duttore se avete un cateteru epidurale chì hè lasciatu in u vostru corpu o avete o avete mai avutu punizioni epidurali o spinali ripetuti, deformità spinale o chirurgia spinale. Dìite à u vostru duttore è farmacista se pigliate unu di i seguenti: anagrelide (Agrylin), aspirina è altri medicinali antiinfiammatori non steroidali (FANS) cum'è ibuprofen (Advil, Motrin), indometacina (Indocin, Tivorbex), ketoprofen è naproxen (Aleve, Anaprox, altri), cilostazol (Pletal), clopidogrel (Plavix), dipyridamole (Persantine), eptifibatide (Integrilin), eparina, prasugrel (Effient), ticagrelor (Brilinta), ticlopidine, tirofiban (Aggrastat) Coumadin, Jantoven). Se sperimentate unu di i sintomi seguenti, chjamate immediatamente u vostru duttore: dolore à a schiena, debolezza musculare (in particulare in e gambe è in i pedi), intorpidimentu o zingara (in particulare in e gambe), o perdita di cuntrollu di l'intestini o di a vescica.

Mantene tutti l'appuntamenti cù u vostru duttore è u laburatoriu. U vostru duttore pò urdinà certe prove di laburatoriu per verificà a risposta di u vostru corpu à dabigatran.

U vostru duttore o farmacista vi darà a scheda di l'infurmazione di u paziente di u fabbricante (Guida di Medicazione) quandu cuminciate u trattamentu cù dabigatran è ogni volta chì riempite a vostra prescrizione. Leghjite attentamente l'infurmazioni è dumandate à u vostru duttore o farmacista se avete qualchì domanda. Pudete ancu visità u situ web di Food and Drug Administration (FDA) (http://www.fda.gov/Drugs/DrugSafety/ucm085729.htm) o u situ web di u fabricatore per ottene a Guida di Medicazione.

Dabigatran hè adupratu per trattà a trombosi venosa profonda (TVP; un coagulu di sangue, di solitu in a gamba) è l'embolismi pulmonari (PE; un coagulu di sangue in u pulmone) in e persone chì sò state trattate cun un anticoagulante iniettabile ('diluente di sangue'). Hè ancu adupratu per riduce u risicu di una TVP è di PE di accade torna dopu u trattamentu iniziale hè finitu. Dabigatran hè adupratu per aiutà à prevene a TVP è a PE in e persone chì anu avutu una chirurgia di sostituzione di l'anca. Dabigatran hè ancu utilizatu per aiutà à prevene i colpi o coaguli di sangue gravi in ​​e persone chì anu fibrillazione atriale (una situazione in cui u core batte irregolarmente, aumentendu a probabilità di furmagliu di coaguli in u corpu, è possibbilmente causendu ictus) senza malatie di valvula cardiaca. Dabigatran hè in una classa di medicazione anticoagulanti chjamati inibitori diretti di trombina. Funziona impedendu a formazione di coaguli di sangue in u corpu.

Dabigatran vene cum'è una capsula da piglià per bocca. Quandu dabigatran hè adupratu per trattà o prevene a TVP o PE o per prevene i colpi o coaguli di sangue seri in e persone chì anu fibrillazione atriale, di solitu si piglia duie volte à u ghjornu. Quandu dabigatran hè adupratu per prevene una TVP o PE dopu a chirurgia di sostituzione di l'anca hè generalmente pigliatu da 1 à 4 ore dopu a chirurgia, è dopu una volta à ghjornu per altri 28 à 35 ghjorni. Dabigatran pò esse presu cù o senza cibu. Pigliate dabigatran intornu à listessi tempi ogni ghjornu. Seguitate attentamente e indicazioni nantu à a vostra etichetta di prescrizione, è dumandate à u vostru duttore o farmacista di spiegà qualsiasi parte chì ùn capite micca. Pigliate dabigatran esattamente cumu indicatu. Ùn ne pigliate micca più o menu o ne pigliate più spessu di u prescrittu da u vostru duttore.

Inghjò e capsule intere cù un bichjeru interu d'acqua; ùn li sparte, ùn masticheghjanu, nè li schiaccianu. Ùn aprite micca e capsule è spruzza u cuntenutu nantu à l'alimentu o in bevande.

Dabigatran aiuterà à prevene i colpi è i coaguli di sangue solu mentre continuate à piglià. Cuntinuate à piglià dabigatran ancu sì vi sentite bè. Assicuratevi di riempie a vostra prescrizione prima di finisce u medicamentu per ùn mancà micca e dosi di dabigatran. Ùn smette micca di piglià dabigatran senza parlà cù u vostru duttore. Se fermate di colpu di piglià dabigatran, u risicu chì avete un coagulu o un colpu pò aumentà.

Stu medicamentu pò esse prescrittu per altri usi; dumandate à u vostru duttore o spiegatoriu per più infurmazione.

Prima di piglià dabigatran,

• dite à u vostru duttore è farmacistu sì sì allergicu à dabigatran, à qualsiasi altra medicazione, o à qualsiasi ingredienti in capsule di dabigatran. Dumandate à u vostru farmacista o verificate a Guida di Medicazione per una lista di l'ingredienti.
• dite à u vostru duttore è farmacistu ciò chì prescrive è medicazione senza prescrizione, vitamine, supplementi nutrizionali è prudutti di erbe chì state pigliendu o pensate di piglià. Assicuratevi di menziunà unu di i seguenti: dronedarone (Multaq), ketoconazole (Nizoral), è rifampicina (Rifadin, Rimactane, in Rifamate, in Rifater). U vostru duttore pò avè bisognu di cambià e dosi di i vostri medicazione o monitorà attentamente per effetti collaterali.
• dite à u vostru duttore se avete avutu una valvula in u vostru core rimpiazzata o se avete nutatu di recente qualchì contusione o sanguinamentu inusuale. U vostru duttore probabilmente vi dirà di ùn piglià dabigatran.
• dite à u vostru duttore se avete o avete mai avutu un prublema di sanguinamentu, sanguinamentu o un ulceru in u stomacu o in l'intestinu; o malatie renali.
• dite à u vostru duttore se site incinta, pensate à esse incinta, o allattate. Sè site incinta mentre pigliate dabigatran, chjamate u vostru duttore. Prendere dabigatran pò aumentà u risicu chì sperimenterete un sanguinamentu severu durante u travagliu è a consegna.
• parlate cù u vostru duttore nantu à i risichi è i benefici di piglià dabigatran se avete 75 anni o più.
• se avete una chirurgia, inclusa una chirurgia dentale, dite à u duttore o dentistu chì state pigliendu dabigatran.

A menu chì u vostru duttore ùn vi dice altrimente, continuate a vostra dieta normale.

Pigliate a dose mancata appena vi ne arricurdate. Tuttavia, se vi ricordate di a dose mancata menu di 6 ore prima di a vostra prossima dose prevista, saltate a dose mancata è continuate u vostru calendariu di dosaggio regulare. Ùn pigliate micca una doppia dose per compensà una mancata.

Dabigatran pò causà effetti secundari. Dìite à u vostru duttore se unu di sti sintomi si verifica:

• dulore à u stomacu
• mal di stomacu
• ardore di stomacu
• nausea

Alcuni effetti secondari ponu esse seri. Se sperimentate unu di questi sintomi o quelli elencati in a sezione AVVERTENZA IMPORTANTE, chjamate immediatamente u vostru duttore o uttene trattamentu medicu d'urgenza:

• contusioni o sanguinamenti insoliti
• urina rosa o bruna
• rossi o neri, sgabelli catramati
• tossu di sangue
• materiale di vomitu chì hè sanguinante o sembra fondu di caffè
• sanguinamentu da e gengive
• frequenti sanguinamenti nasali
• sanguinamentu menstruale pesante
• sanguinamentu da un tagliu chì dura più di u normale
• dulore articulare o gonfiore
• mal di testa
• marei o sintimu svenimentu
• debbulezza
• urticaria
• rash
• pruritu
• difficultà per respira o ingujata
• dulore à u pettu o strettezza
• gonfiore di a faccia, di a gola, di a lingua, di e labbre, di l'ochji, di e bracce, di e mani, di i pedi, di e cavichje, o di e gambe inferiori

Dabigatran pò causà altri effetti secundari. Chjamate u vostru duttore se avete qualchì problema insolitu mentre piglianu stu medicamentu.

Se sperimentate un effetti collaterali gravi, voi o u vostru duttore pudete mandà un rapportu à u prugramma MedWatch di Avvenimentu Avversu MedWatch di a Food and Drug Administration (FDA) in linea (http://www.fda.gov/Safety/MedWatch) o per telefunu ( 1-800-332-1088).

Mantene stu medicamentu in u contenitore ch'ellu hè entratu, ben chiusu, è fora di a portata di i zitelli. Ùn conservate micca dabigatran in una scatula di pillule o in un organizatore di pillule. Guardà à temperatura ambiente è luntanu da u calore eccessivu è l'umidità. Aprite solu una buttiglia di dabigatran à a volta. Finite a vostra buttiglia aperta di dabigatran prima di apre una nova buttiglia). Eliminate qualsiasi medicazione chì sia lasciata in u contenitore 4 mesi dopu chì l'avete aperta.

Hè impurtante di tene tutti i medicamenti fora di vista è di a portata di i zitelli chì parechji contenitori (cume i pastiglieri settimanali è quelli per gocce d'occhi, creme, patch è inalatori) ùn sò micca resistenti à i zitelli è i zitelli ponu apre facilmente. Per prutege i zitelli da avvelenamentu, chjude sempre i tappi di sicurezza è pone subitu u medicamentu in un locu sicuru - quellu chì hè alzatu è luntanu è fora di a so vista è di a so portata. http://www.upandaway.org

I medicamenti inutili devenu esse smaltiti in modi speciali per assicurà chì l'animali domestici, i zitelli è altre persone ùn li possanu micca cunsumà. Tuttavia, ùn duvete micca lavà questu medicamentu in i bagni. Invece, u megliu modu per dispunisce i vostri medicazione hè attraversu un prugramma di ripresa di medicina. Parlate cù u vostru farmacista o cuntattate u vostru dipartimentu lucale / riciclaggio per amparà nantu à i prugrammi di ripresa in a vostra comunità. Vede u situ web di Disposizione Sicura di Medicinali di a FDA (http://goo.gl/c4Rm4p) per più infurmazione sè ùn avete micca accessu à un prugramma di ripresa.

In casu di overdose, chjamate a linea d'aiutu di cuntrollu di velenu à 1-800-222-1222. L'infurmazioni sò ancu dispunibili in ligna à https://www.poisonhelp.org/help. Se a vittima hè cascata, hà avutu un attaccu, hà prublemi di respirazione, o ùn pò esse risvegliata, chjamate subitu i servizii d'urgenza à u 911.

I sintomi di overdose ponu include i seguenti:

• contusioni o sanguinamenti insoliti
• urina rosa o bruna
• rossi o neri, sgabelli catramati
• materiale di vomitu chì hè sanguinante o sembra fondu di caffè
• tossu di sangue

Ùn lasciate micca à nimu altru piglià u vostru medicamentu. Fate à u vostru farmacista tutte e dumande chì avete nantu à a ricarica di a vostra prescription.

Hè impurtante per voi di tene un elencu scrittu di tutti i medicinali prescritti è senza prescrizione (senza prescrizione) chì state pigliendu, è ancu qualsiasi pruduttu cum'è vitamine, minerali, o altri supplementi dietetichi. Duvete purtà sta lista cun voi ogni volta chì visitate un duttore o sì site ammessu in un ospedale. Hè dinò infurmazione impurtante da purtà cun voi in casu d'emergenza.

• Pradaxa^®