Inhalazione Orale Indacaterol

Cuntenutu

• Prima di aduprà l'inhalazione indacaterol,
• L'inalazione di Indacaterol pò causà effetti collaterali. Dìite à u vostru duttore se unu di sti sintomi sò severi o ùn si ne vanu:
• Alcuni effetti secondari ponu esse seri. Sì avete qualchissia di sti sintomi, chjamate u vostru duttore immediatamente o uttene trattamentu medico d'urgenza:
• I sintomi di overdose ponu include i seguenti:

L'inalazione di Indacaterol hè aduprata per cuntrullà a respirazione sibilante, mancanza di respiru, tosse è strettezza toracica causate da malatie pulmonari ostruttive croniche (BPCO; un gruppu di malatie chì affettanu i pulmoni è e vie aeree, chì include bronchite cronica è enfisema). Indacaterol hè in una classa di medicazione chjamata beta agonisti à azzione lunga (LABA). Funziona rilassendu è aprendu passaggi d'aria in i pulmoni, rendendu più faciule a respirazione.

L'inalazione di Indacaterol vene cum'è una capsula piena di polvere per inalà da a bocca cù un inalatore speciale. Hè generalmente inalatu una volta à ghjornu. Aduprate inalazione indacaterol intornu à a stessa ora ogni ghjornu. Seguitate attentamente e indicazioni nantu à a vostra etichetta di prescrizione, è dumandate à u vostru duttore o farmacista di spiegà qualsiasi parte chì ùn capite micca. Aduprate inalazione indacaterol esattamente cum'è indicatu. Ùn aduprate micca più o menu o ne aduprate più spessu di ciò chì hè prescrittu da u vostru duttore.

Ùn ingolle micca e capsule indacaterol.

Ùn aduprate micca inalazione indacaterol per trattà attacchi improvvisi di BPCO. U vostru duttore vi prescriverà un medicamentu beta agonistu à breve azzione cum'è albuterol (Accuneb, Proair, Proventil, Ventolin) da aduprà durante l'attacchi. Sì avete adupratu stu tipu di medicazione di modu regulare prima di inizià u trattamentu cù indacaterol, u vostru duttore vi dirà probabilmente di smette di aduprà regolarmente, ma di cuntinuà à aduprà per trattà l'attacchi.

Sì i vostri sintomi di BPCO diventanu peghju, se l'inhalazione indacaterol diventa menu efficace, se avete bisognu di più dosi di l'usu di u medicamentu chì aduprate per trattà attacchi improvvisi, o se u medicamentu chì aduprate per trattà l'attacchi ùn allevia micca i vostri sintomi, a vostra situazione pò esse peghju. Ùn aduprate micca dosi in più di indacaterol. Chjamate subitu u vostru duttore.

L'inalazione di Indacaterol controlla i sintomi di a BPCO ma ùn guarisce micca a malattia. Continuate à aduprà inalazione indacaterol ancu se ti senti bè. Ùn smette micca di aduprà inalazione indacaterol senza parlà cù u vostru duttore. Se fermate di colpu l'usu di indacaterol, i vostri sintomi ponu aggravassi.

Prima di aduprà l'inalatore indacaterol per a prima volta, dumandate à u vostru duttore, farmacista o terapeuta respiratoriu di mostralli cumu aduprà. Praticate aduprà l'inhaler mentre ellu o ella guarda.

Capsule Indacaterol devenu esse aduprate solu cù l'inhalatore chì vene cù a vostra prescrizione. Ùn aduprate micca l'inalatore per inalà qualsiasi altru tippu di capsule. Ùn mette micca capsule indacaterol in u bocchinu di l'inalatore. Ùn soffiate micca in u bocchinu.

L'inhaler hè fattu per perforà a capsula in modu chì a polvere pò esse liberata. Tuttavia, hè pussibule chì a capsula si possa rompe in picculi pezzi in l'inalatore. S'ellu accade, un schermu in l'inalatore deve fermà i pezzi di capsula da ghjunghje in bocca mentre inalate u medicamentu. Pezzi assai picculi di a capsula ponu ghjunghje in bocca o in gola, ma ùn sò micca dannosi se inghjuttiti o inalati. A capsula hè menu prubabile di rompe se site attentu à conservà e capsule currettamente, à tene e capsule in u pacchettu di u fogliu finu à quandu site prontu à usalli, è à perforà ogni capsula una sola volta.

Immagazzinate e capsule in u pacchettu è caccialle subitu prima di l'usu. Elimina tutte e capsule chì sò rimosse da l'imballu chì ùn sò micca aduprate subitu. Ùn conservate micca e capsule in l'inalatore. Evite di espone e capsule à l'umidità, è manighjate cù e mani secche.

Mantene l'inalatore seccu; ùn lava micca. Aduprate sempre u novu inalatore chì vene cun ogni ricarica di u vostru medicamentu.

Dumandate à u vostru farmacista o duttore una copia di l'infurmazioni di u fabricatore per u paziente.

Stu medicamentu pò esse prescrittu per altri usi; dumandate à u vostru duttore o spiegatoriu per più infurmazione.

Prima di aduprà l'inhalazione indacaterol,

• dite à u vostru duttore è farmacista sì sì allergicu à l'inhalazione indacaterol, qualsiasi altri medicamenti, qualsiasi ingredienti in inalazione indacaterol o latte. Dumandate à u vostru farmacista o verificate a Guida di Medicazione per una lista di l'ingredienti.
• dite à u vostru duttore se utilizate un altru LABA cum'è per esempiu arformoterol (Brovana), formoterol (Perforomist, in Bevespi Aerosphere, Duaklir Pressair, Dulera, Symbicort), olodaterol (Striverdi Respimat, in Stiolto Respimat), salmeterol (Serevent, in Advair) , o vilanterol (in Anoro Ellipta, Breo Ellipta, Trelegy Ellipta). U vostru duttore vi dicerà chì medicamentu duvete aduprà è chì medicamentu duvete smette di aduprà.
• dite à u vostru duttore è farmacistu chì altri medicinali prescritti è senza prescrizione, vitamine, supplementi nutrizionali è prudutti di erbe chì state pigliendu o pensate di piglià. Assicuratevi di menzionà una di e seguenti: aminofilina; antidepressivi cum'è amitriptilina, amoxapina, clomipramina (Anafranil), desipramina (Norpramin), doxepina (Silenor, Zonalon), imipramina (Tofranil), nortriptilina (Pamelor), protriptilina (Vivactil) è trimipramina (Surmontil); beta blockers cum'è atenolol (Tenormin, in Tenoretic), labetalol (Trandate), metoprolol (Kapspargo, Lopressor, Toprol XL, in Dutoprol), nadolol (Corgard, in Corzide), è propranolol (Hemangeol, Inderal, Innopran); clorpromazina; citalopram (Celexa); claritromicina (Biaxin); pilule di dieta; diuretici ('pilule d'acqua'); droperidol (Inapsine); epinefrina (Primatene Mist); eritromicina (E.E.S., Eritrocina); certi medicazione per i battiti cardiaci irregulari cum'è amiodarone (Cordarone, Pacerone), disopiramide (Norpace), dofetilide (Tikosyn), flecainide (Tambocor), procainamide, chinidina (in Nuedexta), è sotalol (Betapace); metadone (Dolofinu, Methadose); medicazione per i raffreddori cum'è a fenilefrina (Sudafed PE), è a pseudofedrina (Sudafed); inibitori di monoamina ossidasa (MAO) chì includenu isocarboxazid (Marplan), linezolid (Zyvox), phenelzine (Nardil), rasagiline (Azilect), selegiline (Emsam, Zelapar), è tranylcypromine (Parnate); moxifloxacin (Avelox); steroidi cum'è dexamethasone, methylprednisolone (Depo-Medrol, Medrol, Solu-Medrol), è prednisone (Rayos); pimozide (Orap); teofilina (Theochron, Theo-24); è thioridazina. U vostru duttore pò avè bisognu di cambià e dosi di i vostri medicazione o monitorà attentamente per effetti collaterali. Parechji altri medicamenti ponu ancu interagisce cù inalazione di indacaterol, allora assicuratevi di parlà à u vostru duttore di tutti i medicamenti chì state pigliendu, ancu quelli chì ùn figuranu micca in sta lista.
• dite à u vostru duttore se avete asma. U vostru duttore vi dicerà di ùn aduprà inalazione indacaterol, à menu chì u stiate aduprendu cun un medicamentu steroideu inalatu.
• dite à u vostru duttore se avete o avete mai avutu diabete, attacchi, pressione sanguigna alta, battiti cardiaci irregulari, prolungamentu QT (un ritmu cardiacu irregulare chì pò purtà à svenimentu, perdita di cuscenza, attacchi o morte subita); o malatie cardiache o tiroidea.
• dite à u vostru duttore se site incinta, pensate à esse incinta, o allattate. Se site incinta mentre aduprate inhalazione indacaterol, chjamate u vostru duttore.
• duvete sapè chì l'inalazione di indacaterol provoca à volte sibilanti è difficoltà à respirà subitu dopu chì hè stata inalata. S'ellu accade, chjamate subitu u vostru duttore. Ùn aduprate micca inalazione indacaterol di novu à menu chì u vostru duttore vi dica chì duvete.

A menu chì u vostru duttore ùn vi dice altrimente, continuate a vostra dieta normale.

Inspirate a dosa mancata appena u ricurdate. Tuttavia, se hè quasi u tempu per a prossima dose, saltate a dose mancata è continuate u vostru calendariu di dosaggio regulare. Ùn pigliate più di una dosa in 24 ore.

L'inalazione di Indacaterol pò causà effetti collaterali. Dìite à u vostru duttore se unu di sti sintomi sò severi o ùn si ne vanu:

• tossu
• mal di gola
• nasu chì corre
• mal di testa
• nausea
• scossi di una parte di u corpu chì ùn pudete micca cuntrullà
• nervosità
• difficultà à addurmintassi o à dorme
• crampi musculari
• dulore musculu o bone
• gonfiore di e bracce o di e ghjambe

Alcuni effetti secondari ponu esse seri. Sì avete qualchissia di sti sintomi, chjamate u vostru duttore immediatamente o uttene trattamentu medico d'urgenza:

• gonfiore di a faccia, di a bocca, o di a lingua, urticaria, eruzione cutanea, difficoltà à inghiottire o respirà
• viloci, martellante, o battutu irregulare di u core
• dulore à u pettu

L'inalazione di Indacaterol pò causà altri effetti collaterali. Chjamate u vostru duttore se avete qualchì problema insolitu mentre piglianu stu medicamentu.

Se sperimentate un effetti collaterali gravi, voi o u vostru duttore pudete mandà un rapportu à u prugramma MedWatch di Avvenimentu Avversu MedWatch di a Food and Drug Administration (FDA) in linea (http://www.fda.gov/Safety/MedWatch) o per telefunu ( 1-800-332-1088).

Mantene stu medicamentu in l'embiu chì hè entratu, ben chjosu, è fora di a portata di i zitelli. Guardà à temperatura ambiente è luntanu da a luce, u calore eccessivu è l'umidità (micca in u bagnu).

I medicamenti inutili devenu esse smaltiti in modi speciali per assicurà chì l'animali domestici, i zitelli è altre persone ùn li possanu micca cunsumà. Tuttavia, ùn duvete micca lavà questu medicamentu in i bagni. Invece, u megliu modu per dispunisce i vostri medicazione hè attraversu un prugramma di ripresa di medicina. Parlate cù u vostru farmacista o cuntattate u vostru dipartimentu lucale / riciclaggio per amparà nantu à i prugrammi di ripresa in a vostra comunità. Vede u situ web di Disposizione Sicura di Medicinali di a FDA (http://goo.gl/c4Rm4p) per più infurmazione sè ùn avete micca accessu à un prugramma di ripresa.

Hè impurtante di tene tutti i medicamenti fora di vista è di a portata di i zitelli chì parechji contenitori (cume i pastiglieri settimanali è quelli per gocce d'occhi, creme, patch è inalatori) ùn sò micca resistenti à i zitelli è i zitelli ponu apre facilmente. Per prutege i zitelli da avvelenamentu, chjude sempre i tappi di sicurezza è pone subitu u medicamentu in un locu sicuru - quellu chì hè alzatu è luntanu è fora di a so vista è di a so portata. http://www.upandaway.org

In casu di overdose, chjamate a linea d'aiutu di cuntrollu di velenu à 1-800-222-1222. L'infurmazioni sò ancu dispunibili in ligna à https://www.poisonhelp.org/help. Se a vittima hè cascata, hà avutu un attaccu, hà prublemi di respirazione, o ùn pò esse risvegliata, chjamate subitu i servizii d'urgenza à u 911.

I sintomi di overdose ponu include i seguenti:

• dulore à u pettu
• viloci, martellante, o battutu irregulare di u core
• nervosità
• scossi di una parte di u corpu chì ùn pudete micca cuntrullà
• mal di testa
• bocca asciutta
• nausea
• vertigini
• stanchezza estrema
• difficultà à addurmintassi o à dorme
• crampi musculari

Mantene tutti l'appuntamenti cù u vostru duttore.

Prima di fà alcun test di laboratorio (in particulare quelli chì implicanu blu di metilene), dite à u vostru duttore è à u persunale di laburatoriu chì state aduprendu indacaterol.

Ùn lasciate micca à nimu altru aduprà a vostra medicazione. Fate à u vostru farmacista tutte e dumande chì avete nantu à a ricarica di a vostra prescription.

Hè impurtante per voi di tene un elencu scrittu di tutti i medicinali prescritti è senza prescrizione (senza prescrizione) chì state pigliendu, è ancu qualsiasi pruduttu cum'è vitamine, minerali, o altri supplementi dietetichi. Duvete purtà sta lista cun voi ogni volta chì visitate un duttore o sì site ammessu in un ospedale. Hè dinò infurmazione impurtante da purtà cun voi in casu d'emergenza.

• Arcapta^®