Ibrutinib

Cuntenutu

• Ibrutinib hè adupratu:
• Prima di piglià ibrutinib,
• Ibrutinib pò causà effetti secundari. Dìite à u vostru duttore se unu di sti sintomi sò severi o ùn si ne vanu:
• Alcuni effetti secondari ponu esse seri. Sì avete qualchissia di sti sintomi, chjamate u vostru duttore immediatamente o uttene trattamentu medico d'urgenza:

Ibrutinib hè adupratu:

• per trattà e persone cun limfoma di cellule di mantu (MCL; un cancru à crescita rapida chì principia in e cellule di u sistema immunitariu) chì sò dighjà stati trattati cù almenu un altru medicamentu di chimioterapia,
• per trattà e persone cun leucemia limfocitica cronica (CLL; un tipu di cancheru chì inizia in i globuli bianchi) è u linfoma linfociticu chjucu (SLL; un tipu di cancru chì principia principalmente in i linfonodi),
• per trattà e persone cun macroglobulinemia di Waldenstrom (WM; un cancru à crescita lenta chì principia in certi globuli bianchi in a vostra midula ossea),
• per trattà e persone cun linfoma di a zona marginale (MZL; un cancru à crescita lenta chì principia in un tipu di globuli bianchi chì normalmente lotta contr'à l'infezioni) chì sò dighjà stati trattati cun un certu tipu di medicazione per chimioterapia,
• è per trattà e persone cun malatia crònica contra l'osteria (cGVHD; una complicazione di u trasplante di cellule staminali ematopoietiche [HSCT; una procedura chì rimpiazza u midollo osseu malatu cun midollo osseu sanu] chì pò principià un pocu dopu u trapianto è durà per un bellu pezzu ) dopu avè trattatu senza successu cù 1 o più medicazione.

Ibrutinib hè in una classa di medicazione chjamati inibitori di kinasi. Funziona bluccendu l'azzione di a proteina anormale chì signaleghja a multiplicazione di e cellule cancerose. Questu aiuta à impedisce a diffusione di e cellule cancerose.

Ibrutinib vene cum'è una capsula è una tableta da piglià per bocca. Di solitu si piglia una volta à ghjornu. Pigliate ibrutinib intornu à a listessa ora ogni ghjornu. Seguitate attentamente e indicazioni nantu à a vostra etichetta di prescrizione, è dumandate à u vostru duttore o farmacista di spiegà qualsiasi parte chì ùn capite micca. Pigliate ibrutinib esattamente cumu indicatu. Ùn ne pigliate micca più o menu o ne pigliate più spessu di u prescrittu da u vostru duttore.

Inghjò u capsule sanu cù un bichjeru d'acqua; ùn li aprite micca, rumpite, o masticate. Inghjò u pasticchi sanu cù un bichjeru d'acqua; ùn li tagliate, micca schiacciate o masticate.

Se state ricevendu iniezione di obinutuzumab (Gazyva) o iniezione di rituximab (Rituxan), u vostru medicu vi pò dì di piglià a vostra dose di imbrutinib prima di riceve a vostra iniezione.

U vostru duttore pò diminuisce a vostra dosa, o interrompe o interrompe u vostru trattamentu. Questu dipende da quantu funziona u medicamentu per voi è l'effetti secondari chì sperimentate. Parlate cù u vostru duttore nantu à cumu si senti durante u vostru trattamentu. Cuntinuate à piglià ibrutinib ancu sì vi sentite bè. Ùn smette micca di piglià ibrutinib senza parlà cù u vostru duttore.

Dumandate à u vostru farmacista o duttore una copia di l'infurmazioni di u fabricatore per u paziente.

Stu medicamentu pò esse prescrittu per altri usi; dumandate à u vostru duttore o spiegatoriu per più infurmazione.

Prima di piglià ibrutinib,

• dite à u vostru duttore è farmacistu sì sì allergicu à ibrutinib, à qualsiasi altra medicazione, o à qualsiasi ingredienti in capsule o compresse di ibrutinib. Dumandate à u vostru farmacista una lista di l'ingredienti.
• dite à u vostru duttore è farmacistu chì altri medicinali prescritti è senza prescrizione, vitamine, supplementi nutrizionali è prudutti di erbe chì state pigliendu o pensate di piglià. Assicuratevi di menziunà unu di i seguenti: anticoagulanti ('diluenti di sangue') cum'è warfarina (Coumadin, Jantoven); antifungali cum'è fluconazole (Diflucan), itraconazole (Onmel, Sporanox), ketoconazole (Nizoral), posaconazole (Noxafil) è voriconazole (Vfend); medicazione antipiastrinica cum'è clopidogrel (Plavix), prasugrel (Effient), ticagrelor (Brilinta) è ticlopidine; aprepitant (Emend); carbamazepina (Carbatrol, Epitol, Tegretol, Teril); claritromicina (Biaxin, Prevpac), digoxina (Lanoxin); diltiazem (Cardizem, Cartia, Tiazac, altri); eritromicina (EES, Eritrocina, altri), certi medicinali per trattà u virus di l'immunodeficienza umana (HIV) o u sindrome di l'immunodeficienza acquisita (AIDS) cum'è efavirenz (Sustiva, in Atripla), indinavir (Crixivan), nelfinavir (Viracept), ritonavir (Norvir, in Kaletra), è saquinavir (Invirase); metotrexatu (Otrexup, Rasuvo, Trexall, Xatmep); nefazodone; fenitoina (Dilantin, Phenytek); rifampicina (Rifadin, Rifamate, Rimactane, altri); verapamil (Calan, Covera, in Tarka, altri); è a telitromicina (ùn hè più dispunibule in i Stati Uniti; Ketek). U vostru duttore pò avè bisognu di cambià e dosi di i vostri medicazione o monitorà attentamente per effetti collaterali.
• dite à u vostru duttore chì prudutti di erbe pigliate, in particulare l'erba di San Giovanni.
• dite à u vostru duttore se avete una infezzjoni o avete statu recentemente operatu. Dìite ancu à u vostru duttore se fumate o sì avete o avete mai avutu diabete, un battitu cardiacu irregulare, ipertensione (pressione sanguigna alta), colesterolu elevatu, prublemi sanguinanti, o malatie cardiache, renali o epatiche.
• dite à u vostru duttore se site incinta, pensate à esse incinta, allattate o sì avete intenzione di avè un figliolu. Ùn duverete micca esse incinta mentre pigliate ibrutinib. Se site femina, duverete fà un test di gravidanza prima di inizià u trattamentu è duverete aduprà u cuntrollu di a nascita per prevene a gravidanza durante u vostru trattamentu cù ibrutinib è per 1 mese dopu chì smette di piglià u medicamentu. Sì site maschile, voi è a vostra parella femina duvete aduprà u cuntrollu di a nascita durante u vostru trattamentu cù ibrutinib è cuntinuà per 1 mese dopu a vostra dosa finale. Se voi o u vostru cumpagnu site incinta mentre pigliate ibrutinib, chjamate u vostru duttore immediatamente. Ibrutinib pò causà danni fetali.
• se avete una chirurgia, inclusa una chirurgia dentale, dite à u duttore o dentistu chì state pigliendu ibrutinib. U vostru duttore vi pò dì di smette di piglià ibrutinib 3 à 7 ghjorni prima di a chirurgia o di a procedura.

Ùn manghjate micca pompelmi o arance di Siviglia (qualchì volta aduprate in marmellate), nè beie suchju di pompelmu mentre pigliate stu medicamentu.

Assicuratevi di beie assai acqua o altri fluidi ogni ghjornu mentre pigliate ibrutinib.

Pigliate a dosa mancata appena u ricurdate quellu ghjornu. Tuttavia, sè ùn vi ricordate micca finu à u ghjornu dopu, saltate a dosa mancata è continuate u vostru calendariu di dosificazione regulare. Ùn pigliate micca una doppia dose per compensà una mancata.

Ibrutinib pò causà effetti secundari. Dìite à u vostru duttore se unu di sti sintomi sò severi o ùn si ne vanu:

• diarrea
• nausea
• stinimentu
• vomitu
• dulore à u stomacu
• ardore di stomacu o indigestione
• diminuite l'appetite
• stanchezza eccessiva o debule
• musculu, ossu è dolore articular
• spasmi musculari
• gonfiore di e mani, di i pedi, di e cavichje, o di e ghjambe bassa
• rash
• pruritu
• piaghe in bocca è in gola
• ansietà
• difficultà à addurmintassi o à dorme
• tosse, nasu chì corre o imbottitu
• visione sfocata
• ochji secchi o acquosi
• ochju rosa

Alcuni effetti secondari ponu esse seri. Sì avete qualchissia di sti sintomi, chjamate u vostru duttore immediatamente o uttene trattamentu medico d'urgenza:

• gonfiore di a faccia, di a gola, di a lingua, di e labbra è di l'ochji
• difficultà per inghiottisce o respira
• urticaria
• contusioni o sanguinamenti insoliti
• urina rosa, rossa o marrone scura
• sgabelli sanguinosi o neri, catramati
• sanguinamentu di u nasu
• vomitu sanguinariu; o vomitu di sangue o materiale brunu chì s'assumiglia à i fondi di caffè
• attacchi
• battiti cardiaci veloci o irregulari
• mancanza di fiatu
• disconfort pettu
• marei, stumacatura o sintimu svenimentu
• cambiamenti di visione
• mal di testa (chì dura assai)
• frebba, brividi, tosse, pelle rossa è calda, o altri segni d'infezzione
• cunfusione
• cambiamenti in u vostru discorsu
• diminuzione di urinazione
• urinazione dolorosa, frequente o urgente

Ibrutinib pò aumentà u risicu di sviluppà certi tipi di cancheru cumpresu u cancheru di a pelle o di altri organi. Parlate cù u vostru duttore nantu à i risichi di piglià ibrutinib.

Se sperimentate un effetti collaterali gravi, voi o u vostru duttore pudete mandà un rapportu à u prugramma MedWatch di Avvenimentu Avversu MedWatch di a Food and Drug Administration (FDA) in linea (http://www.fda.gov/Safety/MedWatch) o per telefunu ( 1-800-332-1088).

Mantene stu medicamentu in u contenitore ch'ellu hè entratu, ben chiusu, è fora di a portata di i zitelli. Guardà à temperatura ambiente è luntanu da a luce, u calore eccessivu è l'umidità micca in u bagnu.

I medicamenti inutili devenu esse smaltiti in modi speciali per assicurà chì l'animali domestici, i zitelli è altre persone ùn li possanu micca cunsumà. Tuttavia, ùn duvete micca lavà questu medicamentu in i bagni. Invece, u megliu modu per dispunisce i vostri medicazione hè attraversu un prugramma di ripresa di medicina. Parlate cù u vostru farmacista o cuntattate u vostru dipartimentu lucale / riciclaggio per amparà nantu à i prugrammi di ripresa in a vostra comunità. Vede u situ web di Disposizione Sicura di Medicinali di a FDA (http://goo.gl/c4Rm4p) per più infurmazione sè ùn avete micca accessu à un prugramma di ripresa.

Hè impurtante di tene tutti i medicamenti fora di vista è di a portata di i zitelli chì parechji contenitori (cume i pastiglieri settimanali è quelli per gocce d'occhi, creme, patch è inalatori) ùn sò micca resistenti à i zitelli è i zitelli ponu apre facilmente. Per prutege i zitelli da avvelenamentu, chjude sempre i tappi di sicurezza è pone subitu u medicamentu in un locu sicuru - quellu chì hè alzatu è luntanu è fora di a so vista è di a so portata. http://www.upandaway.org

In casu di overdose, chjamate a linea d'aiutu di cuntrollu di velenu à 1-800-222-1222. L'infurmazioni sò ancu dispunibili in ligna à https://www.poisonhelp.org/help. Se a vittima hè cascata, hà avutu un attaccu, hà prublemi di respirazione, o ùn pò esse risvegliata, chjamate subitu i servizii d'urgenza à u 911.

Mantene tutti l'appuntamenti cù u vostru duttore è u laburatoriu. U vostru duttore pò urdinà certi test di laburatoriu è monitorà a vostra pressione sanguigna per verificà a risposta di u vostru corpu à ibrutinib.

Ùn lasciate micca à nimu altru piglià u vostru medicamentu. Fate à u vostru farmacista tutte e dumande chì avete nantu à a ricarica di a vostra prescription.

Hè impurtante per voi di tene un elencu scrittu di tutti i medicinali prescritti è senza prescrizione (senza prescrizione) chì state pigliendu, è ancu qualsiasi pruduttu cum'è vitamine, minerali, o altri supplementi dietetichi. Duvete purtà sta lista cun voi ogni volta chì visitate un duttore o sì site ammessu in un ospedale. Hè dinò infurmazione impurtante da purtà cun voi in casu d'emergenza.

• Imbruvica^®