Inhalazione umana di insulina

Cuntenutu

• Prima di aduprà l'inalazione di insulina,
• Questa medicazione pò causà cambiamenti in u zuccherinu in sangue. Duvete cunnosce i sintomi di bassu è altu zuccherinu in sangue è cosa fà se avete questi sintomi.
• L'inalazione di l'insulina pò causà effetti collaterali. Dìite à u vostru duttore se unu di sti sintomi sò severi o ùn si ne vanu:
• Alcuni effetti secondari ponu esse seri. Se sperimentate unu di sti sintomi o quelli elencati in a sezione AVVERTENZE IMPORTANTI, chjamate immediatamente u vostru duttore o uttenite trattamentu medicu d'urgenza:
• U overdose per inalazione di insulina pò accade se pigliate troppu inalazione d'insulina o se pigliate a quantità curretta di inalazione di insulina ma manghjate o fate eserciziu menu di l'usu. A sobredose di inalazione di insulina pò causà ipoglicemia. Sì avete qualchissia di i sintomi di l'ipogliuemia, seguitate l'istruzzioni di u duttore per ciò chì duvete fà sè sviluppate ipoglicemia. Altri sintomi di overdose:

L'inalazione di insulina pò diminuisce a funzione pulmonare è pò causà bronchospasmi (difficoltà di respirazione). Dìite à u vostru duttore se avete o avete mai avutu asma o malattia pulmonare ostruttiva cronica (BPCO; un gruppu di malatie chì affettanu i pulmoni è e vie aeree). U vostru duttore vi dicerà di ùn aduprà inalazione di insulina se avete asma o BPCO. U vostru duttore urdinerà certi testi per verificà chì i vostri pulmoni funzionanu bè prima di a terapia, 6 mesi dopu l'iniziu di a terapia, è ogni annu mentre utilizanu u trattamentu per inalazione di insulina. Dìite à u vostru duttore se avete unu di i sintomi seguenti: sibilante o difficoltà à respirà.

Mantene tutti l'appuntamenti cù u vostru duttore è u laburatoriu.

U vostru duttore o farmacista vi darà a scheda di l'infurmazione di u paziente di u fabbricante (Guida di Medicazione) quandu cuminciate u trattamentu cù l'inalazione di insulina è ogni volta chì riempite a vostra prescrizione. Leghjite attentamente l'infurmazioni è dumandate à u vostru duttore o farmacista se avete qualchì domanda. Pudete ancu visità u situ web di u fabricatore per ottene a Guida di Medicazione.

Parlate cù u vostru duttore nantu à i risichi di l'usu di l'inalazione di insulina.

L'inalazione di insulina hè aduprata in cumbinazione cù una insulina à azzione lunga per trattà a diabetes di tip 1 (cundizione in chì u corpu ùn produce micca insulina è dunque ùn pò micca cuntrullà a quantità di zuccheru in u sangue). Hè ancu adupratu in cumbinazione cù altri medicamenti per curà e persone cun diabete di tip 2 (cundizione in cui u corpu ùn usa micca insulina di solitu è, dunque, ùn pò micca cuntrullà a quantità di zuccheru in u sangue) chì anu bisognu d'insulina per cuntrullà a so diabetes. L'inalazione di insulina ùn hè micca usata per u trattamentu di a cetoacidosi diabetica (una situazione grave chì pò sviluppà se u zuccherinu in sangue ùn hè micca trattatu). L'inalazione di l'insulina hè una versione à corta azzione, fatta da l'omu, di l'insulina umana. L'inalazione di insulina funziona rimpiazzendu l'insulina chì hè nurmalmente prodotta da u corpu è aiutendu à spustà u zuccheru da u sangue in altri tessuti di u corpu induve hè adupratu per l'energia. Ferma ancu u fegatu di pruduce più zuccheru.

Cù u tempu, e persone chì anu diabete è altu zuccherinu in sangue ponu sviluppà cumplicazioni gravi o minacciose per a vita, cumprese malatie cardiache, infarctus, prublemi renali, danni à i nervi è prublemi oculari. Aduprà medicazione (i), fà cambiamenti in u modu di vita (per esempiu, dieta, esercitassi, smettere di fumà), è cuntrollà regularmente u zuccherinu in sangue pò aiutà à gestisce a vostra diabete è à migliurà a vostra salute. Questa terapia pò ancu diminuisce e vostre probabilità d'avè un attaccu di core, un colpu, o altre cumplicazioni cunnesse à a diabete cum'è insufficienza renale, danni nervi (insensibilizati, gambe fredde o pedi; diminuita capacità sessuale in omi è donne), prublemi oculari, inclusi cambiamenti o perdita di vista, o malattia di a gomma. U vostru duttore è altri fornitori di assistenza sanitaria vi parlaranu di u megliu modu per gestisce a vostra diabete.

L'inalazione di insulina vene cum'è una polvere per inalà per bocca cù un inalatore speciale. Hè adupratu di solitu à l'iniziu di ogni pastu. Seguitate attentamente e indicazioni nantu à a vostra etichetta di prescrizione, è dumandate à u vostru duttore o farmacista di spiegà qualsiasi parte chì ùn capite micca. Aduprate inalazione di insulina esattamente cum'è indicatu. Ùn aduprate micca più o menu o ne aduprate più spessu di ciò chì hè prescrittu da u vostru duttore.

L'inalazione di insulina cuntrolla u diabete, ma ùn a guarisce micca. Cuntinuate à aduprà l'inalazione di l'insulina ancu sì vi sentite bè. Ùn smette micca di aduprà l'inalazione di insulina senza parlà cù u vostru duttore. Ùn cambiate micca à un altru tipu d'insulina senza parlà cù u vostru duttore.

Prima di aduprà u vostru inalatore orale per insulina a prima volta, leghjite l'istruzzioni scritte chì venenu cun ellu. Fighjate attentamente i diagrammi è assicuratevi di ricunnosce tutte e parti di l'inalatore. Dumandate à u vostru duttore o spiegatoriu di mustrà vi cumu aduprà. Praticate aduprà l'inhaler mentre in a so presenza.

A polvere per inalazione di insulina vene cum'è una cartuccia à usu unicu. E cartucce devenu esse aduprate solu cù l'inalatore chì vene cù a vostra prescrizione. Ùn pruvate micca à apre a cartuccia, inghjuttite a cartuccia, o inalate u cuntenutu senza l'inalatore chì vene cù a vostra prescrizione.

Dopu avè inseritu una cartuccia in l'inalatore, mantenite u livellu inalatore cù u bocchinu biancu in cima è a basa viola in fondu. Se l'inhaler hè tenutu à capu in ghjò, o se u bocchinu hè appuntatu, scuzzulatu o calatu, pudete perde i medicazione. S'ellu accade, duverete rimpiazzà a cartuccia cù una cartuccia nova prima di aduprà l'inalatore.

Seguitate l'istruzzioni di u vostru duttore nantu à quanti cartucci di inalazione di insulina duvete aduprà ogni ghjornu. Quandu cuminciate à aduprà l'inalazione di insulina, u vostru duttore pò avè bisognu di adattà e dosi di i vostri altri medicamenti per a diabete, cum'è insulina à longa azzione è medicazione orale per u diabete. U vostru duttore pò ancu avè bisognu di adattà a vostra dosa di inalazione di insulina durante u vostru trattamentu. Seguitate attentamente queste indicazioni è dumandate à u vostru duttore se avete qualchì domanda. Ùn cambiate micca a dosa di inalazione di insulina o qualsiasi altru medicamentu per a diabete senza parlà cù u vostru duttore.

Stu medicamentu pò esse prescrittu per altri usi; dumandate à u vostru duttore o spiegatoriu per più infurmazione.

Prima di aduprà l'inalazione di insulina,

• dite à u vostru duttore è farmacistu sì sì allergicu à l'insulina (Apidra, Humulin, Lantus, Levemir, Novolog, altri), qualsiasi altre medicazione, o qualsiasi ingredienti inattivi in ​​inalazione di insulina. Dumandate à u vostru farmacista o verificate a Guida di Medicazione per una lista di l'ingredienti.
• dite à u vostru duttore è farmacistu ciò chì prescrive è medicazione senza prescrizione, vitamine, supplementi nutrizionali è prudutti di erbe chì state pigliendu o pensate di piglià. Assicuratevi di menziunà unu di i seguenti: albuterol (Proair HFA, Proventil, Ventolin, altri); inhibitori di l'enzima di cunversione di l'angiotensina (ACE) cum'è benazepril (Lotensin, in Lotrel), enalapril (Vasotec, in Vaseretic), fosinopril, lisinopril (Prinivil, Zestril, in Prinzide, in Zestoretic), quinapril (Accupril, in Quinaretic), è ramipril (Altace); antagonisti di l'angiotensina II (antagonisti di i recettori di l'angiotensina; ARB) cum'è azilsartan (Edarbi), candesartan (Atacand, in Atacand HCT), eprosartan (Teveten, in Teveten HCT), irbesartan (Avapro, in Avalide), losartan (Cozaar, in Hyzaar) , olmesartan (Benicar, in Azor, in Benicar HCT, in Tribenzor), telmisartan (Micardis, in Micardis HCT, in Twynsta), è valsartan (Diovan, in Diovan HCT, in Exforge HCT, altri); beta blockers cum'è atenolol (Tenormin, in Tenoretic), labetalol (Trandate), metoprolol (Lopressor, Toprol XL, in Dutoprol, altri), nadolol (Corgard, in Corzide), è propranolol (Hemangeol, Inderal, Innopran XL); clonidina (Catapres, Catapres-TTS, Kapvay, altri); clozapina (Clozaril, Fazaclo ODT, Versacloz); danazol; disopiramide (Norpace, Norpace CR); diuretici; fenofibratu (Lipofen, TriCor, Triglide); fluoxetina (Prozac, Sarafem, Selfemra, in Symbyax); gemfibrozil (Lopid); Inibitori di proteasi HIV inclusi atazanavir (Reyataz), indinavir (Crixivan), lopinavir (in Kaletra), nelfinavir (Viracept), ritonavir (Norvir, in Kaletra, in Viekira Pak), è saquinavir (Invirase); terapia di sustituzione ormonale; isoniazida (Laniazida, in Rifamate, in Rifater); litiu (Litobidu); medicazione per l'asma, i raffreddori, malatie mentali è nausea; inibitori di monoamina ossidasa (MAO), inclusi isocarboxazid (Marplan), fenelzina (Nardil), tranilcipromina (Parnate) è selegilina (Eldepryl, Emsam, Zelapar); niacina; contraceptivi orali (pillule contraceptive); medicazione orale per u diabete cum'è pioglitazone (Actos, in Actoplus Met, in Duetact, in Oseni) o rosiglitazone (Avandia, in Avandamet, in Avandaryl); steroidi orali cum'è dexamethasone, methylprednisolone (Medrol), è prednisone (Rayos); octreotide (Sandostatin); olanzapina (Zyprexa, Zydis, in Symbyax); altri medicazioni inalati; pentamidina (NebuPent, Pentam); pentoxifilina (Pentoxil); pramlintide (Symlin); propoxifene; reserpine; analgesici salicilati cum'è l'aspirina; somatropin (Genotropin, Humatrope, Nutropin, altri); antibiotici sulfa; terbutalina; è medicazione à a tiroide. U vostru duttore pò avè bisognu di cambià e dosi di i vostri medicazione o monitorà attentamente per effetti collaterali.
• dite à u vostru duttore se avete sintomi d'ipogliuemia (bassu zuccaru in sangue). U vostru duttore vi dicerà probabilmente di ùn piglià micca l'inalazione di insulina se avete sta situazione.
• dite à u vostru duttore se avete una infezzjoni o se fumate o sì avete smessu di fumà in l'ultimi 6 mesi. Inoltre, dite à u vostru duttore se avete o avete mai avutu cancru di pulmone, danni à i nervi causati da a vostra diabete, insufficienza cardiaca, o malattie renali o epatiche.
• dite à u vostru duttore se site incinta, pensate à esse incinta, o allattate. Se site incinta mentre aduprate l'inalazione di insulina, chjamate u vostru duttore.
• se avete una chirurgia, inclusa una chirurgia dentale, dite à u duttore o dentistu chì state aduprendu inalazione di insulina.
• dumandate à u vostru duttore quantu volte duverebbe verificà u zuccherinu in sangue. Siate cuscenti chì u zuccherinu in sangue pò influenzà a vostra capacità à svolge attività cum'è a guida è dumandate à u vostru duttore se avete bisognu di verificà u zuccheru in sangue prima di guidà o di aduprà macchinari.
• l'alcol pò causà un cambiamentu di zuccaru in sangue. Chiedi à u vostru duttore nantu à l'usu sicuru di e bevande alcoliche mentre si usa inalazione di insulina.
• dumandate à u vostru duttore ciò chì deve fà se vi malate, guadagnate o perdite pesu, sperimentate un stress insolitu, pianificate di viaghjà attraversu i fusi orarii, o cambiate u vostru eserciziu o prugramma di attività. Questi cambiamenti ponu influenzà u vostru calendariu di dosificazione è a quantità di insulina chì avete bisognu.

Assicuratevi di seguità tutte l'esercitazioni è e raccomandazioni dietetiche fatte da u vostru duttore o dietista. Hè impurtante di manghjà una dieta sana è di manghjà circa i stessi quantità di i stessi tipi di alimenti à circa i stessi tempi ogni ghjornu. Saltà o ritardà i pasti o cambià a quantità o u tipu di alimentu chì manghjate pò causà prublemi cù u cuntrollu di u zuccherinu in sangue.

Quandu si principia à aduprà l'inalazione di insulina, dumandate à u vostru duttore ciò chì deve fà se vi scurdate di inalà una dosa à u mumentu currettu. Scrivite queste indicazioni per pudè riferisce à elli dopu.

Questa medicazione pò causà cambiamenti in u zuccherinu in sangue. Duvete cunnosce i sintomi di bassu è altu zuccherinu in sangue è cosa fà se avete questi sintomi.

L'inalazione di l'insulina pò causà effetti collaterali. Dìite à u vostru duttore se unu di sti sintomi sò severi o ùn si ne vanu:

• tossu
• mal di gola o irritazione
• stanchezza
• diarrea
• nausea
• mal di testa
• dulurosa, urinazione ardente
• ingrossu di pesu

Alcuni effetti secondari ponu esse seri. Se sperimentate unu di sti sintomi o quelli elencati in a sezione AVVERTENZE IMPORTANTI, chjamate immediatamente u vostru duttore o uttenite trattamentu medicu d'urgenza:

• eruzione cutanea o prurito
• urticaria
• battutu di core veloce
• sudatu
• difficultà à ingolle
• mancanza di fiatu
• gonfiore di e braccia, di e mani, di i pedi, di e cavichje, o di e ghjambe inferiori
• subitu di pisu
• somnolenza estrema
• cunfusione
• vertigini

L'inalazione di insulina pò fà cresce u risicu di sviluppà un cancheru di pulmone. Parlate cù u vostru duttore nantu à i risichi di l'usu di l'inalazione di insulina.

L'insulazione di insulina pò causà altri effetti secundari. Chjamate u vostru duttore se avete prublemi inusuali mentre aduprate stu medicamentu.

Se sperimentate un effetti collaterali gravi, voi o u vostru duttore pudete mandà un rapportu à u prugramma MedWatch di Avvenimentu Avversu MedWatch di a Food and Drug Administration (FDA) in linea (http://www.fda.gov/Safety/MedWatch) o per telefunu ( 1-800-332-1088).

Mantene stu medicamentu in a frigorifera, in u contenitore induve hè entratu, ben chiusu, è fora di a portata di i zitelli. Prima di aduprà, caccià i cartucci da u frigorifero è cunservà à temperatura ambiente per 10 minuti. U medicamentu micca apertu pò esse conservatu à temperatura ambiente per un massimu di 10 ghjorni. Una volta aperta, utilizate e strisce blister di cartuccia in 3 ghjorni quandu sò almacenati à temperatura ambiente. Aduprate l'inhaler finu à 15 ghjorni da u primu ghjornu di usu, poi scartate è rimpiazzate cù un novu inhaler. Ùn lavate mai l'inalatore; mantene lu seccu.

I medicamenti inutili devenu esse smaltiti in modi speciali per assicurà chì l'animali domestici, i zitelli è altre persone ùn li possanu micca cunsumà. Tuttavia, ùn duvete micca lavà questu medicamentu in i bagni. Invece, u megliu modu per dispunisce i vostri medicazione hè attraversu un prugramma di ripresa di medicina. Parlate cù u vostru farmacista o cuntattate u vostru dipartimentu lucale / riciclaggio per amparà nantu à i prugrammi di ripresa in a vostra comunità. Vede u situ web di Disposizione Sicura di Medicinali di a FDA (http://goo.gl/c4Rm4p) per più infurmazione sè ùn avete micca accessu à un prugramma di ripresa.

Hè impurtante di tene tutti i medicamenti fora di vista è di a portata di i zitelli chì parechji contenitori (cume i pastiglieri settimanali è quelli per gocce d'occhi, creme, patch è inalatori) ùn sò micca resistenti à i zitelli è i zitelli ponu apre facilmente. Per prutege i zitelli da avvelenamentu, chjude sempre i tappi di sicurezza è pone subitu u medicamentu in un locu sicuru - quellu chì hè alzatu è luntanu è fora di a so vista è di a so portata. http://www.upandaway.org

In casu di overdose, chjamate a linea d'aiutu di cuntrollu di velenu à 1-800-222-1222. L'infurmazioni sò ancu dispunibili in ligna à https://www.poisonhelp.org/help. Se a vittima hè cascata, hà avutu un attaccu, hà prublemi di respirazione, o ùn pò esse risvegliata, chjamate subitu i servizii d'urgenza à u 911.

U overdose per inalazione di insulina pò accade se pigliate troppu inalazione d'insulina o se pigliate a quantità curretta di inalazione di insulina ma manghjate o fate eserciziu menu di l'usu. A sobredose di inalazione di insulina pò causà ipoglicemia. Sì avete qualchissia di i sintomi di l'ipogliuemia, seguitate l'istruzzioni di u duttore per ciò chì duvete fà sè sviluppate ipoglicemia. Altri sintomi di overdose:

• perdita di cuscenza
• attacchi

U vostru zuccherinu in sangue è l'emoglobina glicosilata (HbA1c) devenu esse verificati regolarmente per determinà a vostra risposta à l'inalazione di insulina. U vostru duttore vi dicerà ancu cumu verificà a vostra risposta à l'insulina misurendu u nivellu di zuccheru in sangue o urina in casa. Seguitate attentamente queste istruzioni.

Ùn lasciate micca à nimu altru aduprà a vostra medicazione. Fate à u vostru farmacista tutte e dumande chì avete nantu à a ricarica di a vostra prescription.

Hè impurtante per voi di tene un elencu scrittu di tutti i medicinali prescritti è senza prescrizione (senza prescrizione) chì state pigliendu, è ancu qualsiasi pruduttu cum'è vitamine, minerali, o altri supplementi dietetichi. Duvete purtà sta lista cun voi ogni volta chì visitate un duttore o sì site ammessu in un ospedale. Hè dinò infurmazione impurtante da purtà cun voi in casu d'emergenza.

• Afrezza^®