Lumacaftor è Ivacaftor

Cuntenutu

• Prima di piglià lumacaftor è ivacaftor,
• Lumacaftor è ivacaftor pò causà effetti secundari. Dìite à u vostru duttore se unu di sti sintomi sò severi o ùn si ne vanu:
• Alcuni effetti secondari ponu esse seri. Sì avete qualchissia di sti sintomi, chjamate u vostru duttore immediatamente:
• I sintomi di overdose ponu include:

Lumacaftor è ivacaftor sò aduprati per trattà certi tipi di fibrosi cistica (una malattia innata chì provoca prublemi di respirazione, digestione è riproduzione) in adulti è zitelli di 2 anni è più. Lumacaftor hè in una classa di medicazione chjamati correttori regulatori di cunduttanza transmembrana di fibrosi cistica (CFTR). Ivacaftor hè in una classa di medicazione chjamata potentatori di regulatore di conduttanza transmembrana di fibrosi cistica (CFTR).Entrambi questi farmaci funzionanu migliorendu a funzione di una proteina in u corpu per diminuisce l'accumulazione di mucus spessi in i pulmoni è migliorendu altri sintomi di fibrosi cistica.

A cumminazione di lumacaftor è ivacaftor vene cum'è una tableta è cum'è granuli da piglià per bocca. Hè generalmente pigliatu cù alimenti grassi duie volte à ghjornu, à 12 ore di distanza. Pigliate lumacaftor è ivacaftor intornu à listessi tempi ogni ghjornu. Seguitate attentamente e indicazioni nantu à a vostra etichetta di prescrizione, è dumandate à u vostru duttore o farmacista di spiegà qualsiasi parte chì ùn capite micca. Pigliate lumacaftor è ivacaftor esattamente cumu indicatu. Ùn ne pigliate micca più o menu o ne pigliate più spessu di u prescrittu da u vostru duttore.

Per preparà una dosa di granuli lumacaftor è ivacaftor, mischjà tuttu u pacchettu di granuli in 1 cucchiaina (5 mL) di un cibu dolce o liquidu (freddo o à temperatura ambiente) cume yogurt, purè di mele, pudding, latte, o suchju. Pigliate tuttu u mischju in 1 ora di mischjà i granuli cù l'alimentu o un liquidu.

Pigliate lumacaftor è ivacaftor cun alimenti grassi cum'è ova, avocados, noce, butiru, butiru d'arachidi, pizza à u furmagliu, latte interu è altri prudutti di latte interu cum'è u furmagliu è u yogurt pienu di grassu. Parlate cù u vostru duttore nantu à altri alimenti grassi da manghjà cun lumacaftor è ivacaftor.

Lumacaftor è ivacaftor cuntrolanu a fibrosi cistica ma ùn a guarisce micca. Cuntinuate à piglià lumacaftor è ivacaftor ancu se vi sentite bè. Ùn smette micca di piglià lumacaftor è ivacaftor senza parlà cù u vostru duttore.

Se ùn pigliate micca lumacaftor è ivacaftor per 7 ghjorni o più, ùn cuminciate micca à piglià torna senza parlà cù u vostru duttore. U vostru duttore pò avè bisognu di cambià a vostra dosa di questu medicamentu o di altri medicazione chì state pigliendu.

Dumandate à u vostru farmacista o duttore una copia di l'infurmazioni di u fabricatore per u paziente.

Stu medicamentu pò esse prescrittu per altri usi; dumandate à u vostru duttore o spiegatoriu per più infurmazione.

Prima di piglià lumacaftor è ivacaftor,

• dite à u vostru duttore è farmacista se sì allergicu à lumacaftor è ivacaftor, qualsiasi altre medicazione, o qualsiasi ingredienti in lumacaftor è ivacaftor compresse o granuli. Dumandate à u vostru farmacista una lista di l'ingredienti.
• dite à u vostru duttore è farmacistu ciò chì prescrive è medicazione senza prescrizione, vitamine è supplementi nutrizionali chì state pigliendu o chì prevede di piglià. Assicuratevi di menziunà unu di i seguenti: certi antifungali cum'è itraconazole (Onmel, Sporanox), ketoconazole, posaconazole (Noxafil) è voriconazole (Vfend); certi antibiotici cum'è clarithromycin (Biaxin, in Prevpac), erythromycin (E.E.S., Erythrocin, Eryped, altri), rifabutina (Micobutina) è rifampicina (Rifadin, Rifamate, Rifater, Rimactane); certi medicazione per u diabete cum'è chlorpropamide (Diabinese), glimepiride (Amaryl, in Duetact), glipizide (Glucotrol), glyburide (Diabeta, Glynase, in Glucovance), repaglinide (Prandin), tolazamide è tolbutamide; digoxina (Lanoxina); ibuprofene (Advil, Motrin, in Vicoprofen); certi immunosupressori cum'è ciclosporina (Gengraf, Neoral, Sandimmune), everolimus (Afinitor, Zortress), sirolimus (Rapamune) è tacrolimus (Astagraf, Prograf); midazolam; montelukast (Singulair); metilprednisolone (Medrol); prednisone (Rayos); certi inhibitori di a pompa di protoni (PPI) cum'è esomeprazole (Nexium, in Vimovo), lansoprazole (Prevacid, in Prevpac), è omeprazole (Prilosec, in Zegerid); ranitidina (Zantac); certi medicazione per attacchi cum'è carbamazepina (Carbatrol, Epitol, Equetro, Tegretol, Teril), fenobarbital è fenitoina (Dilantin, Phenytek); certi inibitori selettivi di ricaptazione di serotonina (SSRI) cum'è citalopram (Celexa), escitalopram (Lexapro), è sertraline (Zoloft); triazolam (Halcion); è warfarina (Coumadin, Jantoven). U vostru duttore pò avè bisognu di cambià e dosi di i vostri medicazione o monitorà attentamente per effetti collaterali. Parechji altri medicamenti ponu ancu interagisce cù lumacaftor è ivacaftor, allora assicuratevi di dì à u vostru duttore tutti i medicamenti chì state pigliendu, ancu quelli chì ùn figuranu micca in sta lista.
• dite à u vostru duttore chì prudutti di erbe pigliate, in particulare l'erba di San Ghjuvanni. U vostru duttore vi dicerà probabilmente di ùn piglià l'ierba di San Ghjuvanni mentre si prende lumacaftor è ivacaftor.
• dite à u vostru duttore se avete o avete mai avutu prublemi o cundizione respiratorii, un trasplante d'organu, o malatie di fegatu o di rene.
• duvete sapè chì lumacaftor è ivacaftor ponu diminuisce l'efficacità di i contraccettivi ormonali (pillole contraceptive, patch, anelli, iniezioni, impianti, o dispositivi intrauterini). Parlate cù u vostru duttore nantu à altri metudi di cuntrollu di nascita chì vi travaglià per voi mentre pigliate lumacaftor è ivacaftor.
• dite à u vostru duttore se site incinta, pensate à esse incinta, o allattate. Se site incinta mentre pigliate lumacaftor è ivacaftor, chjamate u vostru duttore.

A menu chì u vostru duttore ùn vi dice altrimente, continuate a vostra dieta normale.

Se vi ricordate di a dosa mancata in 6 ore da u tempu chì era prevista per piglià, pigliate subitu a dosa mancata. Tuttavia, se più di 6 ore sò passate da u tempu in cui di solitu pigliate lumacaftor è ivacaftor, saltate a dosa mancata è continuate u vostru calendariu di dosificazione regulare. Ùn pigliate micca una doppia dose per compensà una mancata.

Lumacaftor è ivacaftor pò causà effetti secundari. Dìite à u vostru duttore se unu di sti sintomi sò severi o ùn si ne vanu:

• mancanza di fiatu
• oppressione di u pettu o dolore
• prublemi di respirazione
• diarrea
• gasu
• stanchezza eccessiva
• rash
• periodi menstruali irregulari, mancati, pesanti o dolorosi, in particulare in donne chì piglianu contraccettivi ormonali
• nasu chì cola, starnutimentu, tosse, mal di gola, o sintomi simuli à l'influenza
• mal di gola
• nasu sbuffulatu o seccu
• mal di testa

Alcuni effetti secondari ponu esse seri. Sì avete qualchissia di sti sintomi, chjamate u vostru duttore immediatamente:

• nausea
• vomitu
• perdita di l'appetitu
• dulore in a parte suprana dritta di u stomacu
• urina scura
• cunfusione
• ingiallimentu di a pelle o di l'ochji

Lumacaftor è ivacaftor ponu causà cataratte (nuvulazione di a lente di l'ochju chì pò causà prublemi di vista) in i zitelli è l'adulescenti. I zitelli è l'adulescenti chì piglianu lumacaftor è ivacaftor devenu vede un oculista prima è durante u so trattamentu. Parlate cù u duttore di u to figliolu nantu à i risichi di dà lumacaftor è ivacaftor à u vostru zitellu.

Lumacaftor è ivacaftor pò causà altri effetti secundari. Chjamate u vostru duttore se avete qualchì problema insolitu mentre piglianu stu medicamentu.

Se sperimentate un effetti collaterali gravi, voi o u vostru duttore pudete mandà un rapportu à u prugramma MedWatch di Avvenimentu Avversu MedWatch di a Food and Drug Administration (FDA) in linea (http://www.fda.gov/Safety/MedWatch) o per telefunu ( 1-800-332-1088).

Mantene stu medicamentu in u contenitore ch'ellu hè entratu, ben chiusu, è fora di a portata di i zitelli. Guardà à temperatura ambiente è luntanu da u calore eccessivu è l'umidità (micca in u bagnu).

I medicamenti inutili devenu esse smaltiti in modi speciali per assicurà chì l'animali domestici, i zitelli è altre persone ùn li possanu micca cunsumà. Tuttavia, ùn duvete micca lavà questu medicamentu in i bagni. Invece, u megliu modu per dispunisce i vostri medicazione hè attraversu un prugramma di ripresa di medicina. Parlate cù u vostru farmacista o cuntattate u vostru dipartimentu lucale / riciclaggio per amparà nantu à i prugrammi di ripresa in a vostra comunità. Vede u situ web di Disposizione Sicura di Medicinali di a FDA (http://goo.gl/c4Rm4p) per più infurmazione sè ùn avete micca accessu à un prugramma di ripresa.

Hè impurtante di tene tutti i medicamenti fora di vista è di a portata di i zitelli chì parechji contenitori (cume i pastiglieri settimanali è quelli per gocce d'occhi, creme, patch è inalatori) ùn sò micca resistenti à i zitelli è i zitelli ponu apre facilmente. Per prutege i zitelli da avvelenamentu, chjude sempre i tappi di sicurezza è pone subitu u medicamentu in un locu sicuru - quellu chì hè alzatu è luntanu è fora di a so vista è di a so portata. http://www.upandaway.org

In casu di overdose, chjamate a linea d'aiutu di cuntrollu di velenu à 1-800-222-1222. L'infurmazioni sò ancu dispunibili in ligna à https://www.poisonhelp.org/help. Se a vittima hè cascata, hà avutu un attaccu, hà prublemi di respirazione, o ùn pò esse risvegliata, chjamate subitu i servizii d'urgenza à u 911.

I sintomi di overdose ponu include:

• mal di testa
• rash

Mantene tutti l'appuntamenti cù u vostru duttore è u laburatoriu. U vostru duttore urdinerà un test di laburatoriu prima di inizià u vostru trattamentu per vede se a vostra situazione pò esse trattata cun lumacaftor è ivacaftor perchè deve esse aduprata solu in e persone cun un certu make-up geneticu. U vostru duttore urdinerà un esame oculare è certi testi di laburatoriu prima è durante u vostru trattamentu per verificà a risposta di u vostru corpu à lumacaftor è ivacaftor. A vostra pressione sanguigna deve esse verificata regolarmente mentre si piglia stu medicamentu.

Ùn lasciate micca à nimu altru piglià u vostru medicamentu. Fate à u vostru farmacista tutte e dumande chì avete nantu à a ricarica di a vostra prescription.

Hè impurtante per voi di tene un elencu scrittu di tutti i medicinali prescritti è senza prescrizione (senza prescrizione) chì state pigliendu, è ancu qualsiasi pruduttu cum'è vitamine, minerali, o altri supplementi dietetichi. Duvete purtà sta lista cun voi ogni volta chì visitate un duttore o sì site ammessu in un ospedale. Hè dinò infurmazione impurtante da purtà cun voi in casu d'emergenza.

• Orkambi^®