Carbamazepina

Cuntenutu

• Prima di piglià carbamazepina,
• A carbamazepina pò causà effetti collaterali. Dìite à u vostru duttore se unu di sti sintomi sò severi o ùn si ne vanu:
• Alcuni effetti secondari ponu esse seri. Se sperimentate unu di sti sintomi o quelli elencati in e sezioni AVVERTENZA IMPORTANTE è PRECAUZIONI SPECIALI, chjamate immediatamente u vostru duttore:
• I sintomi di overdose ponu include i seguenti:

A carbamazepina pò causà reazioni allergiche periculose per a vita chjamate sindrome Stevens-Johnson (SJS) o necrolisi epidermica tossica (TEN). Queste reazzioni allergiche ponu causà gravi danni à a pelle è à l'organi interni. U risicu di SJS o TEN hè u più altu in e persone di ascendenza asiatica chì anu un fattore di risicu geneticu (ereditatu). Sè site asiaticu, u vostru duttore urdinerà generalmente un test per vede s'ellu avete u fattore di risicu geneticu prima di prescrive carbamazepina. Se ùn avete micca stu fattore di risicu geneticu, u vostru duttore pò prescrive carbamazepina, ma ci hè ancu un picculu risicu chì svilupperete SJS o TEN. Chjamate subitu u vostru duttore se sviluppate una eruzione cutanea dolorosa, urticaria, vesciche o sbucciatura di a pelle, facilità di contusioni, piaghe in bocca, o febbre durante u vostru trattamentu cù carbamazepina. U sindrome di Stevens-Johnson o a necrolisi epidermica tossica di solitu si face durante i primi mesi di trattamentu cù carbamazepina.

A carbamazepina pò riduce u numeru di cellule sanguine prodotte da u vostru corpu. In rari casi, u numeru di cellule sanguine pò diminuire abbastanza da causà prublemi di salute gravi o periculosi per a vita. Dìite à u vostru duttore se avete mai avutu depressione di midollo osseu (diminuitu u numeru di cellule sanguine) o qualsiasi altri disordini di u sangue, soprattuttu s'ellu hè statu causatu da un altru medicamentu. Se sperimentate unu di i sintomi seguenti, chjamate u vostru duttore immediatamente: mal di gola, febbre, brividi, o altri segni di infezione chì vanu è vanu o ùn si ne vanu; mancanza di fiatu; fatigue; sanguinamentu insolitu o contusioni cume sanguinamentu menstruale pesante, sanguinamentu di u nasu, o sanguinante di e gengive; picculi punti rossi o viole o macchie nantu à a pelle; o mal di bocca ..

Mantene tutti l'appuntamenti cù u vostru duttore è u laburatoriu. U vostru duttore urdinerà certe prove di laburatoriu prima è durante u vostru trattamentu per verificà a risposta di u vostru corpu à a carbamazepina.

U vostru duttore o farmacista vi darà a scheda di l'infurmazione di u paziente di u fabbricante (Guida di Medicazione) quandu cuminciate u trattamentu cù carbamazepina è ogni volta chì riempite a vostra prescrizione. Leghjite attentamente l'infurmazioni è dumandate à u vostru duttore o farmacista se avete qualchì domanda. Pudete ancu visità u situ Web di Food and Drug Administration (FDA) (http://www.fda.gov/Drugs) o u situ web di u fabricatore per ottene a Guida di Medicazione.

A carbamazepina hè aduprata sola o in cumbinazione cù altri medicamenti per cuntrullà certi tipi di crisi in e persone cun epilessia. Hè ancu adupratu per trattà a nevralgia di u trigeminu (una cundizione chì provoca u dolore di u nervu faciale). Capsule di liberazione prolungata di carbamazepina (solu marca Equetro) sò ancu aduprate per trattà episodi di mania (umore freneticu, eccitatu eccitatu o irritatu) o episodi misti (sintomi di mania è di depressione chì accadenu in listessu tempu) in pazienti cun disordine bipolare I ( disordine maniaco-depressivu; una malattia chì provoca episodi di depressione, episodi di mania, è altri umori anormali). A carbamazepina hè in una classa di medicinali chjamati anticonvulsivanti. Funziona riducendu l'attività elettrica anormale in u cervellu.

A carbamazepina vene cum'è una compressa, una compressa masticabile, una compressa à rilasciu prolungatu (à azzione lunga), una capsula à rilasciu prolungatu, è cum'è una sospensione (liquidu) da piglià per bocca. U comprimitu regulare, a compressa masticabile è a sospensione sò generalmente presi duie à quattru volte à ghjornu cù i pasti. A compressa à liberazione estesa (Tegretol XR) hè generalmente presa duie volte à ghjornu cù i pasti. A capsula à liberazione estesa (Carbatrol, Equetro) hè generalmente presa duie volte à ghjornu cù o senza pasti. Per aiutà vi ricordate di piglià carbamazepina, pigliate intornu à e stesse ore ogni ghjornu. Seguitate attentamente e indicazioni nantu à a vostra etichetta di prescrizione, è dumandate à u vostru duttore o farmacista di spiegà qualsiasi parte chì ùn capite micca. Pigliate carbamazepina esattamente cumu indicatu. Ùn ne pigliate micca più o menu o ne pigliate più spessu di u prescrittu da u vostru duttore.

Inghjò e pasticche à liberazione estesa sanu; ùn li sparte, ùn masticheghjanu, nè li schiaccianu. E capsule à liberazione prolungata ponu esse aperte è e perle dentru spruzzate nantu à l'alimentu, cume una cucchiaina di purcina di manzana o cibu simile. Ùn schiacciate o masticate e capsule à rilasciu allargatu o e perle in elli.

Agite bè a sospensione prima di ogni usu per mischjà u medicamentu in maniera uniforme.

U vostru duttore vi mittarà à una dosa bassa di carbamazepina è aumenterà gradualmente a vostra dosa.

A carbamazepina pò aiutà à cuntrullà a vostra cundizione ma ùn a curerà. Pò piglià uni pochi di settimane o più prima di sente tuttu u benefiziu di a carbamazepina. Cuntinuate à piglià carbamazepina ancu sì vi sentite bè. Ùn smette micca di piglià carbamazepina senza parlà cù u vostru duttore, ancu se sperimentate effetti collaterali cum'è cambiamenti insoliti di comportamentu o d'umore. Sì avete un disordine di crisi è smette subitu di piglià carbamazepina, e vostre crisi ponu aggravassi. U vostru duttore probabilmente diminuirà a vostra dosa à pocu à pocu.

A carbamazepina hè ancu aduprata qualchì volta per curà malatie mentali, depressione, disordine di stress postraumaticu, ritruvamentu di droghe è alcolu, sindrome di e gambe inquieta, diabete insipidu, certe sindromi di u dolore, è una malattia in i zitelli chjamata corea. Parlate cù u vostru duttore nantu à i risichi pussibuli di l'usu di questu medicazione per a vostra situazione.

Stu medicamentu pò esse prescrittu per altri usi; dumandate à u vostru duttore o spiegatoriu per più infurmazione.

Prima di piglià carbamazepina,

• dite à u vostru duttore è farmacistu sì allergicu (rash, sibilante, urticaria, difficoltà à inghiottire o respirà, gonfiore di a vostra faccia, ochji, palpebre, labbra, o lingua) à carbamazepina, amitriptilina (Elavil), amoxapina, clomipramina (Anafranil), desipramina (Norpramin), doxepina (Silenor, Zonalon), imipramina (Tofranil), nortriptilina (Pamelor), oxcarbazepina (Trileptal), protriptilina (Vivactil), altri farmaci per convulsioni come fenobarbital, fenitoina (Dilantin, Phenyiteone), Mysoline), qualsiasi altre medicazione, o qualsiasi ingredienti in preparazioni carbamazepine. Dumandate à u vostru farmacista o verificate a Guida di Medicazione per una lista di l'ingredienti.
• dite à u vostru duttore se pigliate nefazadone o certi inibitori non nucleosidici di trascrittasi inversa (NNRTI) cume delavirdina (Rescriptor). U vostru duttore vi dicerà probabilmente di ùn piglià micca carbamazepina cun sti medicamenti. Inoltre, dite à u vostru duttore se pigliate un inibitore di monoamina ossidasa (MAO) cume isocarboxazid (Marplan), linezolid (Zyvox), blu di metilene, fenelzina (Nardil), selegilina (Eldepryl, Emsam, Zelapar), è tranilcipromina (Parnate) , o sì avete smessu di piglià un inibitore MAO in i passati 14 ghjorni. U vostru duttore vi dicerà probabilmente di ùn piglià micca carbamazepina. Se smette di piglià carbamazepina, duvete aspittà almenu 14 ghjorni prima di cumincià à piglià un inibitore MAO.
• dite à u vostru duttore è farmacistu chì altri medicinali prescritti è senza prescrizione, vitamine, è supplementi nutrizionali chì state pigliendu o pianu di piglià. Assicuratevi di menziunà unu di i seguenti: acetaminofene (Tylenol); acetazolamide (Diamox); albendazole (Albenza); alprazolam (Panax); aminofilina; anticoagulanti ('diluenti di sangue') cum'è apixaban (Eliquis), dabigatran (Pradaxa), edoxaban (Savaysa), rivaroxaban (Xarelto), è warfarin (Coumadin, Jantoven); antidepressivi cum'è amitriptyline (Elavil), bupropion (Wellbutrin, Zyban), buspirone (BuSpar), citalopram (Celexa), clomipramine (Anafranil), desipramine (Norpramin), fluoxetine (Prozac, Sarafem), fluvoxamine (Luvox), Remtaz ), nortriptilina (Pamelor); antifungali cum'è fluconazole (Diflucan), itraconazole (Onmel, Sporanox), ketoconazole è voriconazole (Vfend); aprepitant (Emend); aripiprazole (Abilify); buprenorfina (Butrans, Sublocade); bupropion (Aplenzin, Wellbutrin, Zyban); cimetidina (Tagamet); ciprofloxacina; cisplatinu (Platinol); corticosteroidi cum'è dexamethasone è prednisolone (Prelone); claritromicina (Biaxin, in Prevpac); clonazepam (Klonopin); clozapina (Clozaril); ciclofosfamida; ciclosporina (Gengraf, Neoral, Sandimmune); dalfopristin è quinupristin (Synercid); danazol (Danocrinu); dantrolene (Dantrium); diltiazem (Cardizem, Diltzac, Tiazac, altri); diuretici (pasticchi d'acqua); doxorubicin (Adriamycin, Rubex); doxiciclina (Vibramicina); eritromicina (E.E.S., E-Mycin, Erythrocin); eslicarbazepina (Aptiom); everolimus (Afinitor, Zortress); felodipina (Plendil); haloperidol (Haldol); Inibitori di proteasi HIV chì includenu atazanavir (Reyataz), indinavir (Crixivan), lopinavir (in Kaletra), nelfinavir (Viracept), ritonavir (Norvir, in Kaletra), è saquinavir (Fortovase, Invirase); ibuprofenu (Advil); imatinib (Gleevec); isoniazida (INH, Laniazida, in Rifater); levotiroxina (Levoxyl, Synthroid); litiu (Litobidu); loratadina (Claritin); lorazepam (Ativan); loxapina (Adasuve); certi medicazione per trattà a malaria cum'è a clorochina (Aralen) è a meflochina; medicazione per l'ansietà o a malatia mentale; altri medicazione per attacchi cum'è etosuximide (Zarontin), felbamate (Felbatol), fosphenytoin (Cerebyx); lamotrigine (Lamictal), metsuximide (Celontin), oxcarbazepine (Trileptal), phénobarbital, phensuximide (Milontin) (non disponible aux États-Unis), phenytoin (Dilantin, Phenytek), primidone (Mysoline), tiagabine (Gabitril), topaxamate , è l'acidu valproicu (Depakene, Depakote); lapatinib; metadone (Dolofinu, Methadose); midazolam; niacinamide (nicotinamide, Vitamina B3); olanzapina; omeprazole; oxybutynin; propoxifene (Darvon); praziquantel (Biltricida); quetiapina; chinina; rifampicina (Rifadin, Rimactane); risperidone; sedativi; sertraline (Zoloft); sirolimus; sonniferi; tacrolimus (Prograf); tadalafil (Adcirca, Cialis); temsirolimus (Torisel); terfenadina (Seldane) (micca dispunibule in i Stati Uniti); teofilina (Theo-24, Theochron, altri); ticlopidina; tramadol (Ultram); tranquillanti; trazodone; troleandomicina (TAO); verapamil (Calan, Verelan); zileuton (Zyflo); ziprasidone (Geodon), è zonisamide (Zonegran). Parechji altri medicamenti ponu ancu interagisce cù carbamazepina, allora assicuratevi di parlà à u vostru duttore di tutti i medicamenti chì state pigliendu, ancu quelli chì ùn figuranu micca in sta lista. U vostru duttore pò avè bisognu di cambià e dosi di i vostri medicazione o monitorà attentamente per effetti collaterali.
• sè pigliate qualsiasi altru medicamentu liquidu, ùn li pigliate micca à tempu cù a sospensione di carbamazepina.
• dite à u vostru duttore se avete o avete mai avutu glaucoma (una cundizione induve una pressione aumentata in l'ochju pò purtà à a perdita graduale di a visione); o malatie di cori, rene, tiroide o fegatu.
• duvete sapè chì a carbamazepina pò diminuì l'efficacità di i contraccettivi ormonali (pillole contraceptive, patch, anelli, iniezioni, impianti, o dispositivi intrauterini). Aduprate una altra forma di cuntrollu di nascita mentre pigliate carbamazepina. Dìite à u vostru duttore se avete un sanguinamentu vaginale inaspettatu o pensate chì pudete esse incinta mentre pigliate carbamazepina.
• dite à u vostru duttore se site incinta, pensate à esse incinta, o allattate. A carbamazepina pò dannà u fetu. Se site incinta mentre pigliate carbamazepina, chjamate immediatamente u vostru duttore.
• se avete una chirurgia, inclusa una chirurgia dentale, dite à u duttore o dentistu chì state pigliendu carbamazepina.
• duvete sapè chì a carbamazepina pò fà dorme. Ùn guidate micca una vittura o manighjate macchinari finu à sapè cumu questu medicamentu vi affetta.
• arricurdatevi chì l'alcol pò aghjunghje a sonnolenza causata da stu medicamentu.
• duvete sapè chì a vostra salute mentale pò cambià in modi inaspettati è pudete diventà suicida (pensendu à danneghjevi o uccidetevi o pianificà o pruvendu à fà) mentre state pigliendu carbamazepina per u trattamentu di l'epilepsia, malattie mentali, o altre condizioni. Un picculu numeru di adulti è zitelli di 5 anni è più (circa 1 in 500 persone) chì anu pigliatu anticonvulsivanti cum'è carbamazepina per trattà varie condizioni durante i studii clinichi sò diventati suicidi durante u so trattamentu. Alcune di queste persone anu sviluppatu penseri è comportamenti suicidi già una settimana dopu ch'elli anu cuminciatu à piglià u medicamentu. Ci hè un risicu chì pudete sperimentà cambiamenti in a vostra salute mentale se pigliate un medicamentu anticonvulsivu cum'è carbamazepina, ma pò ancu esse un risicu chì sperimenterete cambiamenti in a vostra salute mentale se a vostra situazione ùn hè micca trattata. Tù è u vostru duttore deciderete se i rischi di piglià un medicamentu anticonvulsivante sò più grandi di i rischi di ùn piglià micca u medicamentu. Voi, a vostra famiglia, o u vostru caregiver duvete chjamà u vostru duttore subitu se sperimentate unu di i sintomi seguenti: attacchi di panicu; agitazione o inquietudine; irritabilità, ansietà o depressione nova o peghju. agisce nantu à impulsi periculosi; difficultà à cascà o à dorme; cumportamentu aggressivu, arrabiatu o violentu; mania (umore frenziatu, anormale eccitatu); parlà o pensà à vulè ferisce se stessu o finisce a to vita; si ritira da l'amichi è a famiglia; preoccupazione per a morte è a morte; rigalà pussessi preziosi; o qualsiasi altri cambiamenti insoliti di cumpurtamentu o d'umore. Assicuratevi chì a vostra famiglia o caregiver sà quali sintomi ponu esse seri per pudè chjamà u duttore se ùn pudete micca cercà trattamentu da soli.
• sè avete intolleranza à u fructose (una cundizione ereditata in cui u corpu ùn hà micca a proteina necessaria per scumpientà u fructose [un zuccheru di fruttu truvatu in certi edulcoranti cum'è u sorbitol]), duvete sapè chì a sospensione orale hè zuccherata cun sorbitol. Dìite à u vostru duttore se avete intolleranza à u fructose.

Parlate cù u vostru duttore nantu à manghjà pompelmo o beie suchju di pompelmo mentre si piglia sta medicina.

Pigliate a dose mancata appena vi ne arricurdate. Tuttavia, se hè quasi u tempu per a prossima dose, saltate a dose mancata è continuate u vostru calendariu di dosaggio regulare. Ùn pigliate micca una doppia dose per compensà una mancata.

A carbamazepina pò causà effetti collaterali. Dìite à u vostru duttore se unu di sti sintomi sò severi o ùn si ne vanu:

• vertigini
• pensamentu anormale
• difficultà à parlà
• scumbatte incontrollabile di una parte di u corpu
• stinimentu
• bocca asciutta

Alcuni effetti secondari ponu esse seri. Se sperimentate unu di sti sintomi o quelli elencati in e sezioni AVVERTENZA IMPORTANTE è PRECAUZIONI SPECIALI, chjamate immediatamente u vostru duttore:

• cunfusione
• rash
• viloci, lentu, o battendu u core
• ingiallimentu di a pelle o di l'ochji
• urina scura
• dulore à u latu drittu di a vostra zona di stomacu
• perdita di l'appetitu
• nausea
• vomitu
• cambiamenti di visione
• fatigue
• gonfiore di a vostra faccia, ochji, palpebre, labbra, o lingua
• difficultà per inghiottisce o respira
• cefalea, nuvellu novu o aumentatu di crisi, difficultà à cuncentrazione, cunfusione, debulezza, o instabilità
• eruzione cutanea severa cun unu o più di i seguenti: febbre, dolori musculari o articulari, ochji rossi o gonfi, vesciche o pelle sbucciata, piaghe di bocca, o gonfiore di a vostra faccia o di u collu

A carbamazepina pò causà altri effetti collaterali. Chjamate u vostru duttore se avete qualchì problema insolitu mentre piglianu stu medicamentu.

Se sperimentate un effetti collaterali gravi, voi o u vostru duttore pudete mandà un rapportu à u prugramma MedWatch di Avvenimentu Avversu MedWatch di a Food and Drug Administration (FDA) in linea (http://www.fda.gov/Safety/MedWatch) o per telefunu ( 1-800-332-1088).

Mantene stu medicamentu in u contenitore ch'ellu hè entratu, ben chiusu, è fora di a portata di i zitelli. Guardà à temperatura ambiente, luntanu da a luce, u calore eccessivu è l'umidità (micca in u bagnu).

Hè impurtante di tene tutti i medicamenti fora di vista è di a portata di i zitelli chì parechji contenitori (cume i pastiglieri settimanali è quelli per gocce d'occhi, creme, patch è inalatori) ùn sò micca resistenti à i zitelli è i zitelli ponu apre facilmente. Per prutege i zitelli da avvelenamentu, chjude sempre i tappi di sicurezza è pone subitu u medicamentu in un locu sicuru - quellu chì hè alzatu è luntanu è fora di a so vista è di a so portata. http://www.upandaway.org

I medicamenti inutili devenu esse smaltiti in modi speciali per assicurà chì l'animali domestici, i zitelli è altre persone ùn li possanu micca cunsumà. Tuttavia, ùn duvete micca lavà questu medicamentu in i bagni. Invece, u megliu modu per dispunisce i vostri medicazione hè attraversu un prugramma di ripresa di medicina. Parlate cù u vostru farmacista o cuntattate u vostru dipartimentu lucale / riciclaggio per amparà nantu à i prugrammi di ripresa in a vostra comunità. Vede u situ web di Disposizione Sicura di Medicinali di a FDA (http://goo.gl/c4Rm4p) per più infurmazione sè ùn avete micca accessu à un prugramma di ripresa.

In casu di overdose, chjamate a linea d'aiutu di cuntrollu di velenu à 1-800-222-1222. L'infurmazioni sò ancu dispunibili in ligna à https://www.poisonhelp.org/help. Se a vittima hè cascata, hà avutu un attaccu, hà prublemi di respirazione, o ùn pò esse risvegliata, chjamate subitu i servizii d'urgenza à u 911.

I sintomi di overdose ponu include i seguenti:

• incuscienza
• attacchi
• inquietude
• musculature
• movimenti anormali
• scossi di una parte di u vostru corpu chì ùn pudete micca cuntrullà
• instabilità
• sonnolenza
• vertigini
• cambiamenti di visione
• respirazione irregulare o rallentata
• battiti cardiaci rapidi o martellanti
• nausea
• vomitu
• difficultà urinate

Prima di avè qualchì test di laburatoriu, dite à u vostru duttore è à u persunale di laburatoriu chì si piglia carbamazepina.

A carbamazepina pò interferisce cù i risultati di e prove di gravidanza in casa. Parlate cù u vostru duttore se pensate chì pudete esse incinta mentre pigliate carbamazepina. Ùn pruvate micca di pruvà per a gravidanza in casa.

A compressa à liberazione estesa ùn si dissolve micca in u stomacu dopu à inghjuttisce. Rilascia pianu pianu u medicamentu mentre passa per u vostru sistema digestivu. Puderete rimarcà u rivestimentu di e compresse in u vostru sgabellu.

Ùn lasciate micca à nimu altru piglià u vostru medicamentu. Fate à u vostru farmacista tutte e dumande chì avete nantu à a ricarica di a vostra prescription.

Hè impurtante per voi di tene un elencu scrittu di tutti i medicinali prescritti è senza prescrizione (senza prescrizione) chì state pigliendu, è ancu qualsiasi pruduttu cum'è vitamine, minerali, o altri supplementi dietetichi. Duvete purtà sta lista cun voi ogni volta chì visitate un duttore o sì site ammessu in un ospedale. Hè dinò infurmazione impurtante da purtà cun voi in casu d'emergenza.

• Carbatrol^®
• Epitolu^®
• Equetro^®
• Tegretol^®
• Tegretol^®-XR