Tobramicina Oftalmica

Cuntenutu

• Per instillà e gocce d'ochji, seguitate sti passi:
• Per aduprà u prufume per l'ochji, seguitate ste istruzioni:
• Prima di aduprà tobramicina colliriu o unguentu per l'ochji,
• E gocce Tobramycin o unguentu ponu causà effetti collaterali. Dìite à u vostru duttore se unu di sti sintomi sò severi o ùn si ne vanu:

A tobramicina Oftalmica hè aduprata per trattà infezioni oculari. Tobramycin hè in una classa di medicazione chjamata antibiotici. Funziona uccidendu i batteri chì causanu infezioni.

A tobramicina oftalmica vene cum'è una soluzione (liquida) per instillà in l'ochji è cum'è unguentu per l'ochji da applicà à l'ochji. E gocce d'occhi sò generalmente applicate ogni 4 à 8 ore è u prufume hè generalmente applicatu duie à quattru volte à ghjornu. Seguitate attentamente e indicazioni nantu à a vostra etichetta di prescrizione, è dumandate à u vostru duttore o farmacista di spiegà qualsiasi parte chì ùn capite micca. Aduprate tobramicina colliriu o unguentu esattamente cumu indicatu. Ùn aduprate micca più o menu o ne aduprate più spessu di ciò chì hè prescrittu da u vostru duttore.

Per instillà e gocce d'ochji, seguitate sti passi:

1. Lavate bè e mani cù sapone è acqua.
2. Verificate a punta di u contagocce per assicurassi chì ùn sia micca scuppiatu o cracked.
3. Evite di tuccà a punta di u contagocce contr'à l'ochju o qualsiasi altra cosa; gocce d'occhi è contagocce devenu esse tenuti puliti.
4. Mentre inclinate a testa in daretu, tirate u coperchio inferiore di l'ochju cù u dittu indice per furmà una stacca.
5. Tenite u contagocce (punta in basso) cù l'altra manu, u più vicinu à l'ochju pussibule senza toccallu.
6. Appughjate e dite rimanenti di quella manu contr'à a to faccia.
7. Mentre fighjulendu, stringhje delicatamente u contagocce in modo chì una sola goccia cade in a tasca fatta da a palpebra inferiore. Cacciate u dettu indice da a palpebra inferiore.
8. Chiudite l'ochju per 2 à 3 minuti è inclinate a testa in bassu cum'è se fighjate u pavimentu. Pruvate à ùn lampà micca o sprime e to palpebre.
9. Pone un ditu annantu à u conduttu lacrime è applica una pressione dolce.
10. Pulisci qualsiasi eccessu di liquidu da a to fàccia cù un tissutu.
11. Sè avete aduprà più di una goccia in u listessu ochju, aspettate almenu 5 minuti prima di instillà a prossima goccia.
12. Rimpiazzà è stringhje u tappu nantu à a buttiglia contagocce. Ùn asciuvate nè risciacquate a punta di u contagocce.
13. Lavate e mani per caccià qualsiasi medicazione.

Per aduprà u prufume per l'ochji, seguitate ste istruzioni:

1. Lavate bè e mani cù sapone è acqua.
2. Aduprate un specchiu o chì qualcunu altru applichi u prufume.
3. Evite di tuccà a punta di u tubu contr'à l'ochju o qualsiasi altra cosa. L'unguentu deve esse pulitu.
4. Inclinate leggermente a testa in avanti.
5. Tenendu u tubu trà u pollice è l'indice, piazzate u tubu u più vicinu pussibule à a vostra palpebra senza toccallu.
6. Appughjate e dite rimanenti di quella manu contr'à a vostra guancia o u nasu.
7. Cù u dettu indice di l'altra manu, tirate u tappu inferiore di l'ochju per furmà una stacca.
8. Mette una piccula quantità di unguentu in a stacca fatta da u cupertone inferiore è l'ochju. Una striscia di prufume di 1/2-inch (1,25 centimetri) di solitu basta à menu chì u vostru duttore ne sia altrimente urdinatu.
9. Fighjate versu u fondu, dopu chjudite pianu i vostri ochji è teneli chjusi per 1 à 2 minuti per permette à u medicamentu di esse assurbitu.
10. Rimpiazzà è stringhje subitu u tappu.
11. Asciugate ogni eccessu di unguentu da e vostre palpebre è ciglia cù un tissutu pulitu. Lavate dinò e mani.

Questu medicamentu pò esse prescrittu per altri usi. Dumandate à u vostru duttore o spiegatoriu per più infurmazione.

Prima di aduprà tobramicina colliriu o unguentu per l'ochji,

• dite à u vostru duttore è farmacistu sè sì allergicu à a tobramicina, altri antibiotici, o qualsiasi altra droga.
• dite à u vostru duttore è farmacistu ciò chì prescrive è medicazione senza prescrizione chì pigliate, in particulare altri medicamenti per l'ochji è vitamine.
• dite à u vostru duttore se site incinta, pensate à esse incinta, o allattate. Se site incinta mentre usate gocce di tobramicina o unguentu per l'ochji, chjamate immediatamente u vostru duttore.
• duvete sapè chì a vostra visione pò esse sfocata durante u vostru trattamentu cù unguentu di l'ochji tobramicina. Evite di strufinà l'ochji ancu se a vostra visione hè sfocata. Ùn guidate micca una vittura o aduprate macchine se ùn pudete micca vede chjaramente.
• dite à u vostru duttore se portate lenti di cuntattu morbide. Ùn duvete micca purtà lenti à cuntattu se avete qualchì infezzione oculare.

A menu chì u vostru duttore ùn vi dice altrimente, continuate a vostra dieta normale.

Instilla o applica a dosa mancata appena u ricurdate. Tuttavia, se hè quasi u tempu per a prossima dose, saltate a dose mancata è continuate u vostru calendariu di dosaggio regulare. Ùn instillate nè applicate una doppia dosa per compensà una mancata.

E gocce Tobramycin o unguentu ponu causà effetti collaterali. Dìite à u vostru duttore se unu di sti sintomi sò severi o ùn si ne vanu:

• strappendu l'ochji
• prurito, stinging, o ardente di l'ochju
• gonfiore di l'ochju
• visione sfocata temporanea (da u prufume)

Mantene stu medicamentu in u contenitore ch'ellu hè entratu, ben chiusu, è fora di a portata di i zitelli. Guardà à temperatura ambiente è luntanu da u calore eccessivu è l'umidità (micca in u bagnu).

I medicamenti inutili devenu esse smaltiti in modi speciali per assicurà chì l'animali domestici, i zitelli è altre persone ùn li possanu micca cunsumà. Tuttavia, ùn duvete micca lavà questu medicamentu in i bagni. Invece, u megliu modu per dispunisce i vostri medicazione hè attraversu un prugramma di ripresa di medicina. Parlate cù u vostru farmacista o cuntattate u vostru dipartimentu lucale / riciclaggio per amparà nantu à i prugrammi di ripresa in a vostra comunità. Vede u situ web di Disposizione Sicura di Medicinali di a FDA (http://goo.gl/c4Rm4p) per più infurmazione sè ùn avete micca accessu à un prugramma di ripresa.

Hè impurtante di tene tutti i medicamenti fora di vista è di a portata di i zitelli chì parechji contenitori (cume i pastiglieri settimanali è quelli per gocce d'occhi, creme, patch è inalatori) ùn sò micca resistenti à i zitelli è i zitelli ponu apre facilmente. Per prutege i zitelli da avvelenamentu, chjude sempre i tappi di sicurezza è pone subitu u medicamentu in un locu sicuru - quellu chì hè alzatu è luntanu è fora di a so vista è di a so portata. http://www.upandaway.org

Mantene tutti l'appuntamenti cù u vostru duttore.

Ùn lasciate micca à nimu altru aduprà a vostra medicazione. Fate à u vostru farmacista tutte e dumande chì avete nantu à a ricarica di a vostra prescription.

Sì avete sempre sintomi d'infezzione dopu avè finitu u tobramicina colliri o unguentu, chjamate u vostru duttore.

Hè impurtante per voi di tene un elencu scrittu di tutti i medicinali prescritti è senza prescrizione (senza prescrizione) chì state pigliendu, è ancu qualsiasi pruduttu cum'è vitamine, minerali, o altri supplementi dietetichi. Duvete purtà sta lista cun voi ogni volta chì visitate un duttore o sì site ammessu in un ospedale. Hè dinò infurmazione impurtante da purtà cun voi in casu d'emergenza.

• AK-Tob^®
• Tobrex^®

• TobraDex^® (cuntenendu Dexamethasone, Tobramycin)
• Tobraflex^® (cuntenente Fluorometholone, Tobramycin)^§
• Tobrasone^® (cuntenente Fluorometholone, Tobramycin)^¶
• Zylet^® (chì cuntene Loteprednol, Tobramicina)

^§ Questi prudutti ùn sò micca attualmente appruvati da a FDA per sicurezza, efficacia è qualità. A lege federale impone generalmente chì i medicinali prescritti in i Stati Uniti sianu mostrati sia sicuri sia efficaci prima di u marketing. Per piacè, vedi u situ di a FDA per più infurmazioni nantu à i farmaci non approvati (http://www.fda.gov/AboutFDA/Transparency/Basics/ucm213030.htm) è u prucessu d'approvazione (http://www.fda.gov/Drugs/ResourcesForYou /Consumers/ucm054420.htm).

^¶ Stu pruduttu di marca ùn hè più nantu à u mercatu. Alternative generiche ponu esse dispunibili.