Iniezione di interferone Alfa-2b

Cuntenutu

• L'iniezione di interferone alfa-2b hè aduprata
• Sì avete:
• Prima di riceve l'iniezione di interferone alfa-2b,
• L'iniezione di interferone alfa-2b pò causà effetti collaterali. Dìite à u vostru duttore se unu di sti sintomi sò severi o ùn si ne vanu:
• Alcuni effetti secondari ponu esse seri. Se sperimentate unu di questi sintomi o qualsiasi o quelli elencati in AVVERTENZA IMPORTANTE o in e sezioni di PRECAUZIONI SPECIALI, chjamate u vostru duttore immediatamente o uttene trattamentu medicu d'urgenza:

L'iniezione di interferone alfa-2b pò causà o peghju e seguenti condizioni chì ponu esse gravi o periculosi per a vita: infezioni; malatie mentali, cumpresi depressione, prublemi di umore è di comportamentu, o penseri di ferite o uccidendu voi stessi o altri; disordini ischemichi (cundizioni in i quali ci hè una scarsa alimentazione di sangue in una zona di u corpu) cum'è angina (dolore di pettu) o attaccu di core; è disordini autoimmuni (cundizioni in cui u sistema immunitariu attacca una o più parti di u corpu chì ponu influenzà u sangue, e articulazione, i reni, u fegatu, i pulmoni, i musculi, a pelle, o a glàndula tiroidea). Dìite à u vostru duttore se avete una infezzjoni; o sì avete o avete mai avutu una malattia autoimmune, psoriasis (una malattia di a pelle in cui si formanu patch rossi è squamosi in alcune zone di u corpu), lupus eritematosu sistemicu (LES o lupus; una malattia autoimmune in cui u sistema immunitariu attacca in bona salute parti di u corpu), sarcoidosi (una cundizione in quale si formanu picculi ciuffi di cellule immunitarie in vari organi cum'è i pulmoni, l'ochji, a pelle è u core è interferiscenu cù a funzione di questi organi), o l'artrite reumatoide (RA; una situazione in chì u corpu attacca e so proprie articulazione, causendu dolore, gonfiore è perdita di funzione); cancru; colitis (inflammazione di l'intestinu); diabete; attacu di core; pressione sanguigna alta; alti livelli di trigliceridi (grassi relativi à u colesterolu); HIV (virus di l'immunodeficienza umana) o AIDS (sindrome d'immunodeficienza acquisita); battiti cardiaci irregulari; malatie mentali cumprese depressione, ansietà, o pensendu o pruvendu à tumbassi; o malatie di cori, rene, pancreas o tiroide.

Sì avete qualchissia di i sintomi seguenti, chjamate u vostru duttore immediatamente: diarrea sanguinosa o movimenti intestinali; frebba, brividi, tosse cun flegma (mucus), mal di gola, o altri segni d'infezzione; urinate più spessu o cun dolore, dolore à u pettu; battiti cardiaci irregulari; cambiamenti in u vostru umore o cumpurtamentu; diprissioni; cumincià à aduprà droghe di strada o alcolu di novu se l'avete adupratu in u passatu; irritabilità (arrabià facilmente); pinsamenti di tumbà o danneghjassi; cumpurtamentu aggressivu o viulente; difficultà à respirà; dulore à u pettu; cambiamenti di marchja o di parlà; diminuzione di forza o di debbulezza da una parte di u vostru corpu; visione sfocata o perdita di vista; dulore di stomacu severu; sanguinamentu insolitu o contusioni; urina di culore scuru; muvimenti intestinali di culore chjaru; o aggravamentu di una malattia autoimmune.

Mantene tutti l'appuntamenti cù u vostru duttore è u laburatoriu. U vostru duttore urdinerà certi testi per verificà a risposta di u vostru corpu à l'interferone alfa-2b.

U vostru duttore o farmacista vi darà a scheda di l'infurmazione di u paziente di u fabbricante (Guida di Medicazione) quandu cuminciate u trattamentu cù interferone alfa-2b è ogni volta chì riempite a vostra prescrizione. Leghjite attentamente l'infurmazioni è dumandate à u vostru duttore o farmacista se avete qualchì domanda. Pudete ancu visità u situ web di Food and Drug Administration (FDA) (http://www.fda.gov/Drugs/DrugSafety/ucm085729.htm) o u situ web di u fabricatore per ottene a Guida di Medicazione.

L'iniezione di interferone alfa-2b hè aduprata per trattà parechje condizioni.

L'iniezione di interferone alfa-2b hè aduprata

• solu o in cumbinazione cù ribavirina (Copegus, Rebetol, Ribasphere) per trattà l'infezioni croniche (à longu andà) di epatite C (gonfiore di u fegatu causatu da un virus) in e persone chì mostranu segni di danni à u fegatu,
• per trattà l'infezzione cronica di l'epatite B (gonfiore di u fegatu causata da un virus) in e persone chì mostranu segni di danni à u fegatu,
• per trattà a leucemia à cellule pilose (un cancru di globuli bianchi),
• per trattà verruche genitali,
• per trattà u sarcoma di Kaposi (un tipu di cancheru chì face cresce tessuti anormali nantu à e diverse parti di u corpu) in relazione à u sindrome di l'immunodeficienza acquisita (AIDS),
• per trattà u melanoma malignu (un cancheru chì principia in certe cellule di a pelle) in certe persone chì anu avutu una chirurgia per rimuovere u cancer,
• cù un altru medicamentu per trattà u linfoma follicular non-Hodgkin (NHL; un cancru di sangue à crescita lenta).

L'interferone alfa-2b hè in una classa di medicazione chjamata immunomodulatori. L'interferone alfa-2b travaglia per trattà u virus di l'epatite C (HCV) è u virus di l'epatite B (HBV) diminuendu a quantità di virus in u corpu. L'interferone alfa-2b ùn pò micca curà l'epatite B o l'epatite C o impedisce di sviluppà complicazioni da queste infezioni cum'è cirrhosi (cicatrici) di u fegatu, fallimentu di u fegatu, o cancru di fegatu. Ùn pò ancu impedisce a diffusione di l'epatite B o C à altre persone. Ùn si sà esattamente cumu l'interferone alfa-2b funziona per trattà u cancheru o verruche genitali.

L'interferone alfa-2b vene cum'è una polvere in una fiala da mischjà cù u liquidu è cum'è una soluzione per injectà sia sottucutaneamente (ghjustu sottu à a pelle), intramuscularmente (in un musculu), endovenoso (in a vena), o intralesionalmente (in una lesione) ). Hè megliu injectà u medicamentu intornu à a listessa ora di a ghjurnata in i vostri ghjorni d'iniezione, di solitu à a tarda dopu meziornu o a sera.

Sì avete:

• HCV, iniettate u medicamentu sia sottucutaneu sia intramusculare trè volte à settimana.
• HBV, iniettate u medicamentu sia sottucutaneu sia intramusculare trè volte à settimana di solitu per 16 settimane.
• leucemia à cellule pilose, iniettate u medicamentu sia per via intramusculare sia sottucutanea 3 volte à a settimana finu à 6 mesi.
• melanoma malignu, iniettate a medicazione per via intravenosa per 5 ghjorni consecutivi per 4 settimane, dopu sottucutanei trè volte à settimana per 48 settimane.
• melanoma follicular, injectate u medicamentu sottucutaneu trè volte à a settimana finu à 18 mesi.
• verruche genitali, inghjettate u medicamentu intralamente trè volte à settimana in ghjorni alternati per 3 settimane, allora u trattamentu pò esse continuatu finu à 16 settimane.
• Sarcomu di Kaposi, injectate u medicamentu sia sottucutaneu sia intramusculare trè volte à settimana per 16 settimane.

Seguitate attentamente e indicazioni nantu à a vostra etichetta di prescrizione, è dumandate à u vostru duttore o farmacista di spiegà qualsiasi parte chì ùn capite micca. Aduprate l'injezione di interferonu alfa-2b esattamente cumu indicatu. Ùn aduprate micca più o menu di questu medicamentu o aduprà più spessu o per un periudu di tempu più longu di quellu prescrittu da u vostru duttore.

U vostru duttore pò diminuisce a vostra dosa se sperimentate effetti collaterali seri di u medicamentu. Assicuratevi di dì à u vostru duttore cumu si senti durante u trattamentu è dumandate à u vostru duttore o spiegatoriu se avete dumande nantu à a quantità di medicazione chì duvete aduprà.

Ricivarete a vostra prima dosa d'interferone alfa-2b in l'uffiziu di u vostru duttore. Dopu questu, pudete injectà interferonu alfa-2b da sè stessu o avete un amicu o un parente chì vi dessi l'iniezioni. Prima di aduprà interferone alfa-2b per a prima volta, voi o a persona chì darà l'iniezioni duverete leghje l'infurmazioni di u fabbricante per u paziente chì vene cun ellu. Fate à u vostru duttore o spiegatoriu di mustrà à voi o à a persona chì hà da iniettà u medicamentu cume l'injectà. Se un'altra persona injecterà u medicamentu per voi, assicuratevi chì ellu o ella sà cumu evità aghi accidentali.

Se injectate stu medicamentu sottucutaneu, inject interferon alfa-2b in ogni locu in a zona di u stomacu, in i bracci superiori, o in e cosce, eccettu vicinu à a cintura o intornu à u ombelicu (ombelicu). Ùn injectate micca u vostru medicamentu in a pelle chì hè irritata, contusa, arrossita, infetta o cicatrisata.

Se injectate stu medicamentu per via intramusculare, inject interferon alfa-2b in i bracci superiori, cosce, o zona esterna di e natiche. Ùn aduprate micca u listessu locu duie volte di fila. Ùn injectate micca u vostru medicamentu in a pelle chì hè irritata, contusa, arrossita, infetta o cicatrisata.

Se injectate stu medicamentu intralamente, injectate direttamente in u centru di a basa di a verruca.

Ùn riutilizà mai siringhe, aghi, o fiale d'interferone alfa-2b. Gettate l aghi è e siringhe usate in un cuntaineru resistente à a puntura, è ghjittate e fiale usate di medicazione in a spazzatura. Parlate cù u vostru duttore o spiegatoriu nantu à a manera di dispunì u contenitore resistente à a puntura.

Prima di aduprà interferone alfa-2b, guardate a soluzione in u flacone. U medicamentu deve esse chjaru è privu di particelle flottanti. Verificate u flacone per assicurassi chì ùn ci sò micca perdite è verificate a data di scadenza. Ùn aduprate micca a suluzione s'ella hè scaduta, torbida, cuntene particelle, o si trova in un flacone fughjitu.

Duvete mischjà solu una fiala d'interferone alfa-2b per volta. Hè megliu mischjà u medicamentu ghjustu prima di pensà à iniettallu. Tuttavia, pudete mischjà u medicamentu in anticipu, conservallu in a frigorifera, è aduprà in 24 ore. Assicuratevi di piglià i medicazione fora di u frigorifero è lasciate vene à a temperatura di l'ambiente prima di injectallu.

U vostru duttore o farmacista vi darà a scheda di l'infurmazione di u paziente di u fabbricante (Guida di Medicazione) quandu cuminciate u trattamentu cù interferone alfa-2b è ogni volta chì riempite a vostra prescrizione. Leghjite attentamente l'infurmazioni è dumandate à u vostru duttore o farmacista se avete qualchì domanda.

L'interferone alfa-2b hè ancu adupratu qualchì volta per trattà u virus di l'epatite D (HDV; gonfiore di u fegatu causatu da un virus), carcinoma di cellule basali (un tippu di cancru di a pelle), linfomi cutanei di cellule T (CTCL, un tipu di cancru di a pelle) ), è u cancheru di rene. Parlate cù u vostru duttore nantu à i risichi di l'usu di questu medicazione per a vostra situazione.

Stu medicamentu pò esse prescrittu per altri usi; dumandate à u vostru duttore o spiegatoriu per più infurmazione.

Prima di riceve l'iniezione di interferone alfa-2b,

• dite à u vostru duttore è farmacista sì sì allergicu à l'iniezione di interferone alfa-2b, altri medicamenti interferoni alfa cumpresi PEG-interferone alfa-2b (PEG-Intron) è PEG-interferone alfa-2a (Pegasys), qualsiasi altri medicamenti, albumina, o qualsiasi di l'altri ingredienti in l'iniezione di interferone alfa-2b. Dumandate à u vostru farmacista o verificate a Guida di Medicazione per una lista di l'ingredienti.
• dite à u vostru duttore è farmacistu chì altri medicinali prescritti è senza prescrizione, vitamine, supplementi nutrizionali è prudutti di erbe chì state pigliendu o pensate di piglià. Assicuratevi di menziunà unu di i seguenti: telbivudine (Tyzeka), teofilina (Elixophyllin, Theo-24, Theochron), o zidovudine (Retrovir, in Combivir, in Trizivir). U vostru duttore pò avè bisognu di cambià e dosi di i vostri medicazione o monitorà attentamente per effetti collaterali.
• dite à u vostru duttore se avete malatie epatiche gravi o epatite autoimmune (cundizione in cui e cellule di u sistema immunitariu attaccanu u fegatu). U vostru duttore vi dicerà probabilmente di ùn aduprà micca l'iniezione di interferone alfa-2b.
• dite à u vostru duttore o farmacista se avete mai avutu un trasplante d'organu (chirurgia per rimpiazzà un organu in u corpu) è pigliate medicazione per suppressione u vostru sistema immune. Dìite ancu à u vostru duttore se avete o avete mai avutu una di e cundizioni menzionate in a sezione AVVERTENZA IMPORTANTE o una di e seguenti: anemia (globuli rossi bassi) o globuli bianchi bassi, prublemi sanguinanti o coaguli di sangue cumpresu embolia pulmonaria ( PE; un coagulu di sangue in u pulmone), una malattia pulmonare cum'è pneumonia, ipertensione arteriale pulmonare (PAH; pressione sanguigna alta in i vasi chì portanu sangue in i pulmoni, causendu mancanza di respiro, vertigini è stanchezza), malattia pulmonare ostruttiva cronica (BPCO; un gruppu di malatie chì affettanu i pulmoni è e vie aeree), o prublemi oculari.
• dite à u vostru duttore se site incinta, pensate à esse incinta, o allattate. Se site incinta mentre riceve iniezione di interferone alfa-2b, chjamate u vostru duttore.
• se avete una chirurgia, inclusa una chirurgia dentale, dite à u duttore o dentistu chì ricevi interferone alfa-2b.
• duvete sapè chì pudete avè sintomi simuli à l'influenza cum'è cefalea, sudore, dolori musculari è stanchezza dopu avè ricevutu a vostra iniezione. U vostru duttore vi pò dì di piglià acetaminofene (Tylenol), un medicamentu senza dolore è da febbre senza prescrizione per aiutà cun questi sintomi. Parlate cù u vostru duttore se questi sintomi sò difficiuli di gestisce o diventanu severi.

Attentu à beie abbastanza liquidu durante i vostri primi trattamenti cù interferonu alfa-2b.

A menu chì u vostru duttore ùn vi dice altrimente, continuate a vostra dieta normale.

Se vi manca una dosa di iniezione di interferone alfa-2b, iniettate a vostra prossima dosi appena vi ricordate o pudete dà. Ùn aduprate micca iniezione di interferone alfa-2b dui ghjorni di fila. Ùn injectate micca una doppia dose per compensà una dose mancata. Chjamate u vostru duttore se manca una dosa è avete dumande nantu à ciò chì facenu.

L'iniezione di interferone alfa-2b pò causà effetti collaterali. Dìite à u vostru duttore se unu di sti sintomi sò severi o ùn si ne vanu:

• contusioni, sanguinamentu, dolore, rossu, gonfiore, o irritazione in u locu chì avete injectatu interferone alfa-2b
• dulore musculu
• cambiamentu di capacità à gustà
• perdita di capelli
• vertigini
• bocca asciutta
• prublemi di cuncentrazione
• sintimu fretu o caldu
• cambiamenti di pesu
• cambiamenti di pelle

Alcuni effetti secondari ponu esse seri. Se sperimentate unu di questi sintomi o qualsiasi o quelli elencati in AVVERTENZA IMPORTANTE o in e sezioni di PRECAUZIONI SPECIALI, chjamate u vostru duttore immediatamente o uttene trattamentu medicu d'urgenza:

• rash
• urticaria
• sbucciatura di a pelle
• pruritu
• difficultà per respira o ingujata
• gonfiore di l'ochji, di a faccia, di a bocca, di a lingua o di a gola
• cambiamenti di visione
• dulore à u stomacu, tenerezza o gonfiore
• ingiallimentu di a pelle o di l'ochji
• stanchezza estrema
• cunfusione
• diarrea
• perdita di l'appetitu
• nausea
• vomitu
• mal di schiena
• perdita di cuscenza
• intorpidimentu, brusgiata o zinzichimentu in e mani o in i pedi

L'iniezione di interferone alfa-2b pò causà altri effetti collaterali. Chjamate u vostru duttore se avete prublemi inusuali mentre riceve stu medicamentu.

Se sperimentate un effetti collaterali gravi, voi o u vostru duttore pudete mandà un rapportu à u prugramma MedWatch di Avvenimentu Avversu MedWatch di a Food and Drug Administration (FDA) in linea (http://www.fda.gov/Safety/MedWatch) o per telefunu ( 1-800-332-1088).

Mantene stu medicamentu in u contenitore ch'ellu hè entratu, ben chiusu, è fora di a portata di i zitelli. Guardà lu in u frigorifero, ma ùn u fretu micca. Una volta mischiatu, adupratelu subitu. Pò esse conservatu in frigorifero finu à 24 ore dopu u mischju. Gettate ogni medicamentu chì hè antiquatu o ùn hè più necessariu. Parlate cù u vostru farmacista nantu à a dispusizione curretta di a vostra medicazione.

Hè impurtante di tene tutti i medicamenti fora di vista è di a portata di i zitelli chì parechji contenitori (cume i pastiglieri settimanali è quelli per gocce d'occhi, creme, patch è inalatori) ùn sò micca resistenti à i zitelli è i zitelli ponu apre facilmente. Per prutege i zitelli da avvelenamentu, chjude sempre i tappi di sicurezza è pone subitu u medicamentu in un locu sicuru - quellu chì hè alzatu è luntanu è fora di a so vista è di a so portata. http://www.upandaway.org

In casu di overdose, chjamate a linea d'aiutu di cuntrollu di velenu à 1-800-222-1222. L'infurmazioni sò ancu dispunibili in ligna à https://www.poisonhelp.org/help. Se a vittima hè cascata, hà avutu un attaccu, hà prublemi di respirazione, o ùn pò esse risvegliata, chjamate subitu i servizii d'urgenza à u 911.

Hè impurtante per voi di tene un elencu scrittu di tutti i medicinali prescritti è senza prescrizione (senza prescrizione) chì state pigliendu, è ancu qualsiasi pruduttu cum'è vitamine, minerali, o altri supplementi dietetichi. Duvete purtà sta lista cun voi ogni volta chì visitate un duttore o sì site ammessu in un ospedale. Hè dinò infurmazione impurtante da purtà cun voi in casu d'emergenza.

• Intron A^®