Oseltamivir

Cuntenutu

• Se date a sospensione cummerciale à un adultu o un zitellu di più di un annu, seguitate ste tappe per misurà a dosa cù a siringa furnita:
• Sì avete difficultà à inghjuttà e capsule, u vostru duttore vi pò dì di apre a capsula è di mischjà u cuntenutu cù un liquidu zuccheratu. Per preparà dosi d'oseltamivir per e persone chì ùn ponu micca inghjuttà e capsule:
• Prima di piglià l'oseltamivir,
• Oseltamivir pò causà effetti collaterali. Dìite à u vostru duttore se unu di sti sintomi sò severi o ùn si ne vanu:
• Alcuni effetti secondari ponu esse seri. Sì avete qualchì sintomi o quelli citati in a sezione PRECAUZIONI SPECIALI, chjamate u vostru duttore immediatamente:
• I sintomi di overdose ponu include:

Oseltamivir hè adupratu per trattà certi tippi di infezioni da a grippa ('influenza') in adulti, zitelli è zitelli (più di 2 settimane di età) chì anu avutu sintomi di l'influenza per micca più di 2 ghjorni. Questu medicamentu hè ancu adupratu per prevene alcuni tippi di influenza in adulti è zitelli (più di 1 annu di età) quandu anu passatu tempu cù qualchissia chì hà a gripe o quandu ci hè un focu di influenza. Oseltamivir hè in una classa di medicazione chjamati inibitori di neuraminidasi. Funziona fermendu a diffusione di u virus di a gripe in u corpu. Oseltamivir aiuta à accurtà u tempu chì i sintomi di l'influenza cum'è un nasu sbuffulatu o seccu, mal di gola, tosse, dolori musculari o articulari, stanchezza, mal di testa, frebba è brividi duranu. Oseltamivir ùn impedisce micca infezioni batteriche, chì ponu accade cum'è una complicazione di l'influenza.

Oseltamivir vene cum'è una capsula è una sospensione (liquida) da piglià per bocca. Quandu l'oseltamivir hè adupratu per trattà i sintomi di l'influenza, di solitu si piglia duie volte à ghjornu (mattina è sera) per 5 ghjorni. Quandu l'oseltamivir hè adupratu per prevene a grippa, di solitu si piglia una volta à u ghjornu per almenu 10 ghjorni, o finu à 6 settimane durante un focu di influenza comunitaria. L'oseltamivir pò esse presu cù o senza cibu, ma hè menu prubabile di causà fastidiu à u stomacu s'ellu hè pigliatu cù cibu o latte. Seguitate attentamente e indicazioni nantu à a vostra etichetta di prescrizione, è dumandate à u vostru duttore o farmacista di spiegà qualsiasi parte chì ùn capite micca. Pigliate oseltamivir esattamente cumu indicatu. Ùn ne pigliate micca più o menu o ne pigliate più spessu di u prescrittu da u vostru duttore.

Hè impurtante cunnosce a dosa di medicazione chì u vostru duttore hà prescrittu è aduprà un dispositivu di misurazione chì misurerà a dosa cun precisione. Se pigliate voi stessu u medicamentu o u date à un zitellu più vechju di 1 annu, pudete aduprà u dispositivu furnitu da u fabbricante per misurà a dosa secondu e istruzioni sottu. Se date u medicamentu à un zitellu di menu di un annu, ùn duvete micca aduprà u dispositivu di misurazione furnitu da u fabbricante perchè ùn pò micca misurà accuratamente piccule dosi. Invece, utilizate u dispositivu furnitu da u vostru farmacista. Se a sospensione cummerciale ùn hè micca dispunibile è u vostru farmacista prepara una sospensione per voi, furnirà un dispositivu per misurà a vostra dose. Ùn aduprate mai un cucchiainu di casa per misurà e dosi di oseltamivir suspensione orale.

Se date a sospensione cummerciale à un adultu o un zitellu di più di un annu, seguitate ste tappe per misurà a dosa cù a siringa furnita:

1. Agite bè a sospensione (per circa 5 secondi) prima di ogni usu per mischjà u medicamentu in maniera uniforme.
2. Aprite a buttiglia spinghjendu nantu à u tappu è girendu u tappu in listessu tempu.
3. Spinghje u stantu di u dispusitivu di misurazione cumpletamente finu à a punta.
4. Inserite a punta di u dispositivu di misura fermamente in l'apertura in cima di a bottiglia.
5. Girate a buttiglia (cù u dispusitivu di misura attaccatu) à capu in ghjò.
6. Tirate lentamente u stantu finu à chì a quantità di sospensione prescritta da u vostru duttore riempia u dispositivu di misura finu à u marcatu adattu. Alcune dosi più grandi ponu avè bisognu di esse misurate cù u dispositivu di misurazione duie volte. Se ùn site micca sicuru cumu misurà currettamente a dosa chì u duttore hà prescrittu, dumandate à u vostru duttore o farmacista.
7. Girate a buttiglia (cù u dispositivu di misurazione attaccatu) di a diritta in alto è smarisce pianu pianu u dispusitivu di misura.
8. Pigliate oseltamivir direttamente in bocca da u dispusitivu di misura; ùn mischjà micca cù altri liquidi.
9. Rimpiazzà u tappu nantu à a buttiglia è chjude bè.
10. Cacciate u stantu da u restu di u dispusitivu di misurazione è risciacqua entrambe e parti sottu à l'acqua corrente di u rubinettu. Lasciate e parti asciugà à l'aria prima di rimette inseme per u prossimu usu.

Chjamate u vostru duttore o farmacista per scopre cume si deve misurà una dose di sospensione d'oseltamivir se ùn avete micca u dispositivu di misura chì hè ghjuntu cù questu medicamentu.

Sì avete difficultà à inghjuttà e capsule, u vostru duttore vi pò dì di apre a capsula è di mischjà u cuntenutu cù un liquidu zuccheratu. Per preparà dosi d'oseltamivir per e persone chì ùn ponu micca inghjuttà e capsule:

1. Tenite a capsula sopra una piccula ciotola è aprite accuratamente a capsula è svuotate tutta a polvere da a capsula in a tazza. Se u vostru duttore vi hà urdinatu di piglià più di una capsula per a vostra dosa, allora aprite u numeru currettu di capsule in a tazza.
2. Aghjunghjite una piccula quantità di liquidu zuccheratu, cum'è sciroppu di cicculata regulare o senza zuccheru, sciroppu di granu, cundimentu di caramelu, o zuccherinu marrone chjaru scioltu in acqua à a polvere.
3. Imbulighjate u mischju.
4. Sglutite subitu u cuntenutu sanu sanu di stu mischiu.

Cuntinuate à piglià oseltamivir finu à chì finisci a prescription, ancu se cuminciate à sentite megliu. Ùn smette micca di piglià oseltamivir senza parlà cù u vostru duttore. Se smette di piglià oseltamivir troppu prestu o saltate e dosi, a vostra infezzione pò esse micca trattata cumpletamente, o pudete micca esse prutetta da l'influenza.

Se vi sentite peghju o sviluppate sintomi novi mentre pigliate oseltamivir, o se i sintomi di a gripe ùn cumincianu micca à migliurà, chjamate u vostru duttore.

Dumandate à u vostru farmacista o duttore una copia di l'infurmazioni di u fabricatore per u paziente.

Oseltamivir pò esse adupratu per trattà è prevene l'infezioni da l'influenza aviaria (acellu) (un virus chì di solitu infetta l'acelli ma pò ancu causà malatie gravi in ​​l'omu). Oseltamivir pò ancu esse adupratu per trattà è prevene infezioni da l'influenza A (H1N1).

Stu medicamentu pò esse prescrittu per altri usi; dumandate à u vostru duttore o spiegatoriu per più infurmazione.

Prima di piglià l'oseltamivir,

• dite à u vostru duttore è farmacista sì sì allergicu à l'oseltamivir, à qualsiasi altra medicazione, o à qualsiasi ingrediente in capsule o sospensione d'oseltamivir. Dumandate à u vostru farmacista o verificate l'infurmazioni di u paziente di u fabricatore per una lista di l'ingredienti.
• dite à u vostru duttore chì medicazione nantu à a prescrizione è senza prescrizione, vitamine, supplementi nutrizionali è prudutti à base di erbe state pigliendu o pianu di piglià. Assicuratevi di menziunà unu di i seguenti: medicazione chì affettanu u sistema immune cum'è azatioprina (Imuran); ciclosporina (Neoral, Sandimmune); medicazione per chimioterapia per u cancer; metotrexatu (Rheumatrex); sirolimus (Rapamune); steroidi orali cum'è dexamethasone (Decadron, Dexone), methylprednisolone (Medrol), è prednisone (Deltasone); o tacrolimus (Prograf). U vostru duttore pò avè bisognu di cambià e dosi di i vostri medicazione o monitorà attentamente per effetti collaterali.
• dite à u vostru duttore se avete mai pigliatu oseltamivir per trattà o prevene a gripe.
• dite à u vostru duttore se avete una malattia o una situazione chì affetta u vostru sistema immunitariu cume u virus di l'immunodeficienza umana (HIV) o u sindromu di l'immunodeficienza acquisita (AIDS) o sì avete malatie cardiache, pulmonari o renali.
• dite à u vostru duttore se site incinta, pensate à esse incinta, o allattate. Se site incinta mentre pigliate oseltamivir, chjamate u vostru duttore.
• duvete sapè chì e persone, in particulare i zitelli è l'adulescenti, chì anu a gripe ponu diventà confusi, agitati o ansiosi, è ponu comportassi stranamente, avè attacchi o allucinate (vede cose o sentenu voci chì ùn esistenu), o danneghjanu o si tombanu . Tù o u vostru figliolu pudete sviluppà sti sintomi sì o voi o u vostru zitellu usanu oseltamivir, è i sintomi ponu cumincià pocu dopu l'iniziu di u trattamentu se utilizate u medicamentu. Se u vostru zitellu hà a grippa, duvete guardà u so cumpurtamentu assai attentamente è chjamà u duttore subitu s'ellu si cunfonde o si comporta di manera anormale. Sì avete a gripe, voi, a vostra famiglia, o u vostru caregiver duvete chjamà u duttore subitu se site cunfusu, cumportatevi in ​​modu anormale o pensate à danneghjvi. Assicuratevi chì a vostra famiglia o caregiver sà quali sintomi ponu esse seri per pudè chjamà u duttore se ùn pudete micca cercà trattamentu da soli.
• dumandate à u vostru duttore se avete da riceve una vaccinazione contra a gripe ogni annu. Oseltamivir ùn piglia micca a piazza di un vaccinu annuale contra a gripe. Se avete ricevutu o prevede di riceve u vaccinu contra l'influenza intranasale (FluMist; vaccinu contra l'influenza chì hè spruzzatu in u nasu), duvete dì à u vostru duttore prima di piglià l'oseltamivir. Oseltamivir pò rende u vaccinu contra l'influenza intranasale menu efficace se hè pigliatu finu à 2 settimane dopu o finu à 48 ore prima chì u vaccinu contra l'influenza intranasale sia datu.
• se avete intolleranza à u fruttuosu (una cundizione ereditata in cui u corpu ùn hà micca a proteina necessaria per abbattere u fruttosiu, un zuccheru di fruttu, cum'è u sorbitol), duvete sapè chì a sospensione d'oseltamivir hè zuccherata cun sorbitol. Dìite à u vostru duttore se avete intolleranza à u fructose.

Sì vi scurdate di piglià una dosa, pigliate subitu chì vi ne arricurdate. S'ellu ùn hè più di 2 ore prima di a vostra prossima dosa prevista, saltate a dosa mancata è continuate u vostru prugramma di dosificazione regulare. Se vi manca parechje dosi, chjamate u vostru duttore per indicazioni. Ùn pigliate micca una doppia dose per compensà una mancata.

Oseltamivir pò causà effetti collaterali. Dìite à u vostru duttore se unu di sti sintomi sò severi o ùn si ne vanu:

• nausea
• vomitu
• dulore à u stomacu
• diarrea
• mal di testa

Alcuni effetti secondari ponu esse seri. Sì avete qualchì sintomi o quelli citati in a sezione PRECAUZIONI SPECIALI, chjamate u vostru duttore immediatamente:

• eruzione cutanea, urticaria, o vesciche nantu à a pelle
• piache di bocca
• pruritu
• gonfiore di a faccia o di a lingua
• difficultà per respira o ingujata
• ronca
• cunfusione
• prublemi di parlà
• muvimenti tremanti
• allucinazioni (vede cose o sente voci chì ùn esistenu)

Se sperimentate un effetti collaterali gravi, voi o u vostru duttore pudete mandà un rapportu à u prugramma MedWatch di Avvenimentu Avversu MedWatch di a Food and Drug Administration (FDA) in linea (http://www.fda.gov/Safety/MedWatch) o per telefunu ( 1-800-332-1088).

Mantene stu medicamentu in u contenitore chì hè entratu è fora di a portata di i zitelli. Conservate e capsule à temperatura ambiente è luntanu da u calore eccessivu è l'umidità (micca in bagnu). A sospensione commerciale di oseltamivir pò esse mantenuta à temperatura ambiente finu à 10 ghjorni o in frigorifero finu à 17 ghjorni. A sospensione d'oseltamivir preparata da un farmacista pò esse mantenuta à temperatura ambiente finu à 5 ghjorni o in frigorifero finu à 35 ghjorni. Ùn congelate micca a sospensione oseltamivir.

Hè impurtante di tene tutti i medicamenti fora di vista è di a portata di i zitelli chì parechji contenitori (cume i pastiglieri settimanali è quelli per gocce d'occhi, creme, patch è inalatori) ùn sò micca resistenti à i zitelli è i zitelli ponu apre facilmente. Per prutege i zitelli da avvelenamentu, chjude sempre i tappi di sicurezza è pone subitu u medicamentu in un locu sicuru - quellu chì hè alzatu è luntanu è fora di a so vista è di a so portata. http://www.upandaway.org

I medicamenti inutili devenu esse smaltiti in modi speciali per assicurà chì l'animali domestici, i zitelli è altre persone ùn li possanu micca cunsumà. Tuttavia, ùn duvete micca lavà questu medicamentu in i bagni. Invece, u megliu modu per dispunisce i vostri medicazione hè attraversu un prugramma di ripresa di medicina. Parlate cù u vostru farmacista o cuntattate u vostru dipartimentu lucale / riciclaggio per amparà nantu à i prugrammi di ripresa in a vostra comunità. Vede u situ web di Disposizione Sicura di Medicinali di a FDA (http://goo.gl/c4Rm4p) per più infurmazione sè ùn avete micca accessu à un prugramma di ripresa.

In casu di overdose, chjamate a linea d'aiutu di cuntrollu di velenu à 1-800-222-1222. L'infurmazioni sò ancu dispunibili in ligna à https://www.poisonhelp.org/help. Se a vittima hè cascata, hà avutu un attaccu, hà prublemi di respirazione, o ùn pò esse risvegliata, chjamate subitu i servizii d'urgenza à u 911.

I sintomi di overdose ponu include:

• nausea
• vomitu

Oseltamivir ùn vi impedisce micca di dà a gripe à l'altri. Duvete lavà e mani spessu, è evità pratiche cum'è spartera di tazze è stuviglii chì ponu sparghje u virus à l'altri.

Ùn lasciate micca à nimu altru piglià u vostru medicamentu. A vostra ricetta ùn hè probabilmente micca ricaricabile. Sì avete sempre sintomi di a gripe dopu avè finitu di piglià oseltamivir, chjamate u vostru duttore.

Hè impurtante per voi di tene un elencu scrittu di tutti i medicinali prescritti è senza prescrizione (senza prescrizione) chì state pigliendu, è ancu qualsiasi pruduttu cum'è vitamine, minerali, o altri supplementi dietetichi. Duvete purtà sta lista cun voi ogni volta chì visitate un duttore o sì site ammessu in un ospedale. Hè dinò infurmazione impurtante da purtà cun voi in casu d'emergenza.

• Tamiflu^®