Señales y síntomas de coronavirus (COVID-19)

Cuntenutu

• ¿Cuáles son los sintomas del COVID-19?
• ¿En qué se diferencian los síntomas de COVID-19 de los síntomas del resfriado?
• ¿En qué se diferencian los síntomas de COVID-19 de los síntomas de la gripe?
• ¿En qué se diferencian los síntomas de COVID-19 de los síntomas de la rinitis alérgica?
• ¿Qué deberías hacer si crees que tienes síntomas de COVID-19?
• ¿Cuáles son i fattori di risicu?
• ¿Qué puedes hacer para proteger del coronavirus?
• In cunclusione

Los coronavirus son una extensa familia de virus chì ponu infettà tantu à umani cum'è animali. Varios tipos de coronavirus causan enfermedades leves de las vías respiratorias superiores in humans. Altri, cum'è u SARS-CoV è u MERS-CoV, ponu causà malattie respiratorie più tombe. A finale di u 2019, un novu coronavirus chjamatu SARS-CoV-2 hè natu in Cina. Da tandu, stu virus hè allargatu per parechji altri paesi di u mondu. Una infezzione cun SARS-CoV-2 causa una malatia respiratoria chjamata COVID-19. Questa malatia pò avè complicazioni potenzialmente gravi, cum'è prublemi per respirà è neumunia. Debitu à questu, hè impurtante pudè ricunnosce i signali è i sintomi di COVID-19, è in chì si differenzianu cù altre affezzioni. Cuntinuà lighjendu per uttene più infurmazioni nantu à i sintomi di COVID-19, cumu si differenzianu di altre affezioni respiratorie è chì debbenu fà si credi chì t'hà malatu. COBERTURA DE HEALTHLINE PARA EL CORONAVIRUS Mantene infurmatu cù e nostre attualizazioni in vivo nantu à u brottu attuale di COVID-19. Inoltre, visita u nostru centru di coronavirus per uttene più infurmazioni nantu à cumu preparassi, cunsiglii nantu à prevenzione è trattamentu, cusì cume raccomandazioni di esperti.

¿Cuáles son los sintomas del COVID-19?

Segunu i Centri per u Cuntrollu è a Prevenzione di Enfermedate (CDC), u periodu di prumuzione di incubazione di SARS-CoV-2 hè di 4 ghjorni. Sin embargo, pò varià trà 2 è 14 ghjorni. No tutte e persone cun una infezione da SARS-CoV-2 se sentenu malatie. Possibile avè u virus è micca sviluppà sintomi. Quandu si prisenta i sintomi, generalmente sò leves è si sviluppanu lentamente. I sintimi più cumuni figliolu:

• fiebre
• Tos
• fatiga
• falta di aria

Alcune persone cù COVID-19 puderanu sperimentà in occasioni síntomas addiziunali, cume:

• nariz congestionada o cun secrezione
• dolor de garganta
• dolor de cabeza
• malestares è dolores in u corpu
• diarrea

Alcune osservazioni suggerenu chì i sintomi respiratorii puderanu empeorar in a seconda settimana di a malatia. Esto pareciera ocurrir dopu di 8 o 9 ghjorni. Segunu l'Organizazione Mundiale di a Saluta (OMS), circa 1 di ogni 5 persone cun COVID-19 si inferma gravemente. Hè persone ponu sviluppà neumonia grave o insuficiencia respiratoria è puderebbenu dumandà ossigenu o ventilazione meccanica.

¿En qué se diferencian los síntomas de COVID-19 de los síntomas del resfriado?

U coronavirus in realità hè unu di parechji tipi di virus chì ponu causà u rinfriscamentu cumunu. Fattu, si stimanu chì quattru tippi di coronavirus umani raprisentanu di u 10% à u 30% di e infezioni di e vie respiratorie superiore in adulti. Alcuni síntomas del resfriado cumunu son:

• nariz congestionada o cun secrezione
• dolor de garganta
• Tos
• malestares è dolores in u corpu
• dolor de cabeza

¿Cómo puedes saber si tienes un resfriado o COVID-19? Cunsiderate i vostri sintomi. Un resfriado suele hè precedente di dulore di garganta è secrezione nasale, chì son sintomi menu cumuni di COVID-19. Inoltre, ùn hè micca cumunu chì tene fiatu quandu ti resfrias.

¿En qué se diferencian los síntomas de COVID-19 de los síntomas de la gripe?

Hè pussibule chì ci sia scappatu a cumparazione trà u COVID-19 è a gripe, una malatia respiratoria estaziunale cumunu. Cume si pò diferenzià i sintomi di sò duie infezzioni? In primu locu, i sintomi di a gripe suelen appareceranu repentinamente, mentre chì i sintomi di COVID-19 pareceranu sviluppà di forma più graduale. I sintomi cumuni di a gripe includenu:

• fiebre
• escalofríos
• Tos
• fatiga
• nariz congestionada o cun secrezione
• dolor de garganta
• dolor de cabeza
• malestares è dolores in u corpu
• vómitos o diarrea

Cume si pò vede, hay cierta similitud in i sintimi trà COVID-19 è a gripe, cum'è tò, febbre è fatiga. Sin embargo, es importante tener en cuenta que muchos sintomas comunes de la gripe se observan con menor frecuencia en los casos de COVID-19. L'OMS osserva dinò e seguenti differenze trà i dui:

• U periodu di incubazione di a gripe hè minore à u COVID-19.
• A trasmissione di u virus prima di sviluppà sintomi pò pruvucà parechje infezioni in u casu di l'influenza. Sin embargo, la transmisión asintomática no parece desempeñar un papel tan importante en el caso de COVID-19.
• El porcentaje de personas que desarrollan síntomas o complicaciones graves pareciera mayor para COVID-19 que para la gripe.
• COVID-19 pare affettà à i zitelli cun menu frequenza chì a gripe.
• Attualmente ùn hè micca contu cun una vacuna o antivirali per cumbattà u COVID-19. Sin embargo, si dispone d'intervenzioni per trattà a gripe.

¿En qué se diferencian los síntomas de COVID-19 de los síntomas de la rinitis alérgica?

La fiebre del heno, ancu chjamata rinitis alérgica, hè un'altra affezzione chì pò causà sintomi respiratorii. Se presenta degnu à l'esposizione à alergeni in u so intornu, cum'è polen, moho, polvo o caspa de mascotas. I sintomi di a rinite alergica includenu:

• nariz congestionada o cun secrezione
• Tos
• estornudos
• picazón en los ojos, nariz o garganta
• párpados incincati o abultati

Uno de los síntomas característicos de la rinitis alérgica es la picazón, que no se observa en COVID-19. Inoltre, questa affezzione ùn hè assuciata cù sintomi cum'è fiatu o mancanza di alientu.

¿Qué deberías hacer si crees que tienes síntomas de COVID-19?

Si crees que tienes síntomas de COVID-19, quì ti dicemu ciò chì deve fà:

• Monitorea i vostri sintomi. No tutte e persone cuntagiate cun COVID-19 anu chì seranu ospitalizate. Sin embargo, monitorear tus síntomas es importante ya que pueden empeorar en la segunda semana de la enfermedad.
• Ponte in cuntattu cù u vostru medicu. Inclusu si i vostri sintomi son leves, sigue siendu una bona idea chjamate à u vostru medicu per informà annantu à i vostri sintomi è i pussibuli riesgi di esposizione.
• Hazte e prove. U vostru medicu pò travaglià cù l'autorità sanitarie lucali è i CDC per valutà i sintomi è u risicu di esposizione per determinà si necessitanu fà a prova di COVID-19.
• Mantente isolato. Planifica isolante in a vostra casa finu à chì l'infezione hà scumparutu. Intentu mantene separatu di altre persone in u vostru alloghju, aduprendu un dormitoriu è bagnu separati, si hè pussibule.
• Busca aiuta. Si i vostri sintomi empeoranu, cerca attenzione medica immediata. Assicurà di chjamà cun anticipazione à a clinica è hospitalu prima di arrivà. Usa una máscara facial, si tienes una a mano.

¿Cuáles son i fattori di risicu?

U risicu di contraer SARS-CoV-2 hè sindaco si hà:

• campatu in un locu induve a malatia di COVID-19 s'hè allargata o hà trasmissione cumunitaria
• statu in cuntattu estrecho cun qualcunu chì hà una infezione cunfirmata

I medichi anu ancu trattendu di capisce chì hà un sindacale risicu di sviluppà un casu grave di COVID-19. Attualmente, i fattori di risicu di malatia grave parecen ser:

• a età avanzata
• avè affezioni di salute sottucientali, cum'è diabete, pressione arteriale alta è affezioni cardiache o pulmonari croniche

¿Qué puedes hacer para proteger del coronavirus?

Segui i seguenti cunsiglii per prutege è prutege altri di una infezzione per SARS-CoV-2:

• Lavà e mani. Assicurà di lavà e mani cù frequenza cù acqua tibia è ghjabbone. Si ùn ci hè micca bisognu à a manu, usa un disinfettante per e mani à basa di alcolu.
• Evita tocarte la cara. Tocarte a cara o a bocca si ùn ti hà lavatu e mani pò trasferisce u virus à queste zone è chì pò fà chì ti infermi.
• Mantene a distanza. Evita u cuntattu estrecho cun persone malattie. Si hè vicinu à qualchissia chì tose o estornuda, tratta di mantene à menu à 3 pie di distanza (più o menu un metro).
• Nisunu cumpartimenti articuli persunali. Sparte articuli cum'è cuparti è vasu pò propagà u virus.
• Cuando tosas o estornudes, cubre tu boca. Trata de toser o estornudar en el ángulo interior del codo o en un pañuelo desechable. Assicurà di deshacerte rapidamente di i pañuelos usati.
• Quédate in casa si hè enfermo. Si ya estás enfermo, planea quedarte in casa finu à chì te recuperes.
• Limpia las superficies. Usa aerosoles o toallitas de limpieza para el hogar para limpiar superficies chì tutti tocan tuttu u tempu, cum'è perillas de puertas, teclados e encimeras.
• Mantene infurmatu. I CDC attualizanu continuamente l'infurmazioni in quantu sò dispunibili è l'OMS publica raporti di situazione diari.

In cunclusione

COVID-19 hè una malatia respiratoria causata da SARS-CoV-2, una infezione cù u novu coronavirus. I principali sintomi di COVID-19 includenu tos, febbre è difficultà per respirà. Dado chì COVID-19 pò volverse grave, hè impurtante ricunnosce in chì si differenzianu i so sintomi di altre affezioni. Puedes hacerlo considerando cuidadosamente i vostri sintomi, u so sviluppu è u vostru risicu di esposizione à SARS-CoV-2. Si crees chì tienes COVID-19, chjama à u vostru medicu. El o ella pò aiutà à determinà si ci vole à fà a prova. Planifica quedarte in casa finu à chì ricuperi, ma sempre cerca trattamentu d'emergenza si i vostri sintomi cummincianu à empeorar. Attualmente ùn hè micca contu cun vacune o antivirali per cumbattà u COVID-19. Sin embargo, e misure simplici ponu aiutà à prutege à voi è à i demi. Sò include lavà e mani cun frequenza, ùn tocca micca a cara è stà in casa si hè infermu. Leghje l'articulu in Inglese