Tuttu u vostru bisognu à sapè circa l'effetti secondari di u vaccinu COVID-19

Cuntenutu

• Prima, un riassuntu di cumu funziona a vacuna COVID-19.
• Chì tippu di effetti collaterali di vaccina COVID-19 devu aspettà?
• Quantu sò cumuni l'effetti secundari di a vacuna COVID-19?
• Perchè Duvete Uttene un Vaccinu COVID-19, Indipendentemente da l'effetti secondari
• Rivista per

Uni pochi ghjorni dopu chì a vaccinazione COVID-19 di Pfizer abbia ricevutu l'autorizazione d'usu d'urgenza da a Food and Drug Administration, alcune persone sò dighjà vaccinate. U 14 di dicembre di u 2020, e prime dosi di a vacuna di Pfizer sò state date à i travagliadori di salute è à i staffi di casa di anziani. In e prossime settimane è mesi, a vaccinazione continuerà à esse sparata à a populazione generale, cù travagliadori essenziali è adulti anziani chì sò trà i primi à riceve dosi dopu à prufessiunali sanitarii ad alto risicu. (Vede: Quandu Serà Disponibile un Vaccinu COVID-19 - è Quale Serà Primu?)

Hè un momentu eccitante, ma se avete vistu reporti nantu à l'effetti secundari "intensi" di u vaccinu COVID-19, avete probabilmente alcune dumande nantu à ciò chì duvete aspittà quandu tocca à voi u colpu. Eccu ciò chì avete bisognu di sapè nantu à l'effetti secundari di a vacuna COVID-19.

Prima, un riassuntu di cumu funziona a vacuna COVID-19.

I vaccini COVID-19 da Pfizer è Moderna - l'ultimu di i quali si prevede di riceve autorizazione d'urgenza in pochi ghjorni - utilizanu un novu tipu di vaccina chjamata messenger RNA (mRNA). Invece di mette un virus inattivu in u vostru corpu (cum'è fattu cù l'influenza), i vaccini mRNA funzionanu codificendu una parte di a proteina spike chì si trova nantu à a superficia di SARS-CoV-2 (u virus chì provoca COVID-19). Quelli pezzi di a proteina codificata allora attivanu una risposta immune in u vostru corpu, purtendu à sviluppà anticorpi chì vi ponu prutegge da u virus duverebbe esse infettatu, Amesh A. Adalja, MD, studiosu anzianu in i Centri Johns Hopkins per a Sicurezza Sanitaria, detta prima Forma. (Di più quì: Quantu hè efficace u vaccinu COVID-19?)

Pensate à i pezzi di proteini codificati cum'è una "impronta" genetica per u virus SARS-CoV-2, dice Thad Mick, Pharm.D., vicepresidentu di prugrammi farmaceutichi è servizii di diagnostica in ZOOM+Care. "L'obiettivu di i vaccini COVID-19 hè di intruduce quella impronta digitale virale chì avvisa u vostru corpu prestu in modu chì u sistema immune ricunnosce ch'ellu ùn appartene micca quì è custruisce una risposta immune à questu prima chì u virus hà a pussibilità di superà u vostru. difese naturali ", spiega.

In u prucessu di custruisce quella risposta immune, hè normale sperienze alcuni effetti collaterali nantu à a strada, aghjusta Mick.

Chì tippu di effetti collaterali di vaccina COVID-19 devu aspettà?

A parte avà, avemu solu ricerche preliminari nantu à l'effetti secundarii di i dati di sicurezza di i vaccini COVID-19 di Pfizer è Moderna. In generale, però, u vaccinu di Pfizer hè dettu chì hà un "profilu di sicurità favurevule", mentre chì Moderna di manera simile ùn mostra "nessuna preoccupazione seria di sicurezza". E duie imprese dicenu chì continuanu à raccoglie dati di sicurezza (è efficacia) per cunfirmà questi risultati.

Dice questu, cum'è cù qualsiasi vaccinazione, pudete sperimentà alcuni effetti secundari da una vacuna COVID-19. I Centri per u Controlu è a Prevenzione di e Malattie elencu questi potenziali effetti secundari di a vacuna COVID-19 in u so situ web:

• Dolore è gonfiore à u situ di iniezione
• Frebba
• Chills
• Stanchezza
• Mal di testa

Altri effetti collaterali di a vaccina COVID-19 ponu include dolori musculari è dolori articulari, aghjusta Mick. "Da ciò chì sapemu, a maiò parte di l'effetti collaterali prubabilmente apparisceranu in u primu ghjornu o dui dopu avè ricevutu a vacuna, ma pò esse prisintatu più tardi", spiega. (Hè da nutà chì l'effetti secundarii di l'influenza sò relativamente simili.)

Se questi effetti latu sò assai simili à i sintomi di COVID-19, hè perchè sò basicamente. "U vaccinu stimula u sistema immune per luttà contr'à u virus", spiega Richard Pan, M.D., pediatra è senatore di u statu di California. "A maiò parte di l'effetti secundari sò sintomi di quella risposta cum'è febbre, fatigue, mal di testa è musculi".

Tuttavia, questu ùn significa micca chì a vacuna COVID-19 vi pò dà COVID-19, nota u duttore Pan. "Hè impurtante di ricurdà chì l'ARNm [da a vacuna] ùn affetta in permanenza alcuna di e vostre cellule", spiega. Piuttostu, quellu mRNA hè solu un pianu tempurale di a proteina spike situata nantu à a superficia di u virus. "Stu pianu hè assai fragile, hè per quessa chì a vaccinazione deve esse tenuta cusì fredda prima di esse aduprata", dice u duttore Pan. U vostru corpu eventualmente elimina quellu pianu dopu chì avete statu vaccinatu, ma l'anticorpi chì sviluppate in risposta fermanu, spiega. (U CDC nota chì più dati sò necessarii per cunfirmà quantu durà l'anticorpi custruiti da i vaccini COVID-19.)

"Hè impussibile di piglià COVID-19 da u vaccinu, cum'è avè un pianu per custruisce un volante ùn vi dà micca i piani di custruisce una vittura sana", aghjusta u duttore Pan.

Quantu sò cumuni l'effetti secundari di a vacuna COVID-19?

A FDA hè sempre valutà i dati nantu à quantu cumuni l'effetti secundari COVID-19 sopra puderebbenu esse in a populazione generale. Per avà, però, l'infurmazioni publicate da Pfizer è Moderna nantu à e so prove cliniche à grande scala suggerenu chì un picculu numeru di persone sperimenterà "sintomi significativi ma temporanei" dopu avè ricevutu un vaccinu COVID-19, dice u duttore Pan.

Più specificamente, in u prucessu di Moderna di u so vaccinu COVID-19, 2,7 per centu di e persone anu avutu u dulore in u situ di iniezione dopu a prima dose. Dopu à a seconda dosa (chì hè datu quattru settimane dopu à u primu colpu), u 9,7 per centu di e persone anu avutu a fatigue, u 8,9 per centu hà riportatu dolori musculari, u 5,2 per centu hà avutu u dolore à l'articulazione, u 4,5 per centu hà dettu un mal di testa, u 4,1 per centu hà avutu u dolore generale è u 2 per centu. hà dettu chì u secondu colpu li hà lasciati cun rossu in u situ di iniezione.

Finu à avà, l'effetti secundarii di u vaccinu COVID-19 di Pfizer parenu simili à quelli di Moderna. In u prucessu à grande scala di Pfizer di a so vaccina, u 3,8 per centu di e persone anu dichjaratu fatica è u 2 per centu anu avutu un mal di testa, tramindui dopu à a seconda dosa (chì hè data trè settimane dopu a prima iniezione). Meno di 1 per centu di e persone in u prucessu clinicu hà segnalatu una febbre (definita in a ricerca cum'è una temperatura corporea sopra 100 ° F) dopu sia a prima sia a seconda dose. Un picculu numeru (0,3 per centu, per esse precisu) di i destinatari di a vaccina anu ancu riportatu ganglioni linfatici gonfiati, "chì generalmente si sò risolti in 10 ghjorni" di vaccinazione, secondu a ricerca.

Mentre questi effetti collaterali sò tempuranei è ùn parenu micca esse cumuni, ponu esse abbastanza "significativi" chì alcune persone "pò avè bisognu di mancà un ghjornu di travagliu" dopu avè vaccinatu, nota u duttore Pan.

Puderete ancu avè intesu prublemi nantu à e reazzioni allergii à u vaccinu COVID-19 di Pfizer. Pocu dopu chì a vacuna hè stata lanciata in u Regnu Unitu, dui travagliadori sanitari - chì portanu un EpiPen di routine è anu una storia di reazioni allergii - anu sperimentatu anafilassi (una reazione allergica potenzialmente periculosa per a vita carattarizata da una respirazione alterata è una calata di pressione sanguigna). ) dopu a so prima dosi, secondu u New York Times. Tramindui i travagliadori sanitarii si sò ricuperati, ma in u frattempu, i funzionari sanitari in u Regnu Unitu anu publicatu un avvertimentu allergicu per u vaccinu COVID-19 di Pfizer: "Qualchissia chì hà una storia di anafilassi in un vaccinu, una medicina o un alimentu ùn deve micca riceve u Vaccina Pfizer/BioNTech. Una seconda dose ùn deve esse data à chiunque abbia sperimentatu anafilassi dopu l'amministrazione di a prima dose di stu vaccinu ". (Assuciatu: Ciò chì succede Quandu Intra in Scossa Anafilattica?)

In i Stati Uniti, una scheda informativa da a FDA nantu à a vacuna di Pfizer COVID-19 dichjara in modu simile chì "l'individui cù una storia cunnisciuta di una reazione allergica severa (per esempiu, anafilassi) à qualsiasi cumpunente di u vaccinu Pfizer-BioNTech Covid-19" ùn deve micca vaccinatu. à questu tempu. (Pudete truvà l'elencu cumpletu di ingredienti in u vaccinu Pfizer in a listessa scheda informativa da a FDA.)

Perchè Duvete Uttene un Vaccinu COVID-19, Indipendentemente da l'effetti secondari

A verità hè, pudete sentite cum'è merda per un ghjornu o dui dopu avè ricevutu un vaccinu COVID-19. Ma in tuttu, i vaccinati COVID-19 sò "assai più sicuri" di u virus stessu, chì hà dighjà uccisu circa 300.000 persone in i Stati Uniti, dice u duttore Pan.

I vaccini COVID-19 ùn aiuteranu micca solu tù evitari gravi cumplicazioni COVID-19, ma aiutanu ancu à prutege e persone chì ùn pò micca esse vaccinatu ancu (cumpresi quelli chì anu reazioni allergiche gravi, e persone incinte, è quelli chì sò menu di 16 anni), aghjusta u Duttore Pan. (Usendu a vostra maschera, distanzamentu suciale, è lavatu e mani continuerà ancu à esse impurtante per prutege e persone da COVID-19.)

"Mentre chì assai sò preoccupati per u vaccinu COVID-19, ci sò assai benefici per esse vaccinati", spiega Mick. "Sti vaccini sò stati valutati à fondu è ghjunghjeranu à u mercatu solu se i risichi di a vaccina sò supranati da i benefici."

L'infurmazioni in sta storia sò precise à tempu di stampa. Quandu l'aghjurnamenti nantu à u coronavirus COVID-19 continuanu à evoluzione, hè pussibule chì alcune informazioni è raccomandazioni in sta storia anu cambiatu da a publicazione iniziale. Vi incuraghjemu à verificà regularmente cù risorse cum'è u CDC, l'OMS, è u vostru dipartimentu di salute publica lucale per i dati è raccomandazioni più aggiornati.

Rivista per