U sicretu coreanu per a pelle senza pori

Cuntenutu

• Rivista per

L'avete intesu tuttu nanzu: "A BB americana ùn hè micca cum'è a BB coreana; u truccu coreanu hè una decina d'anni in avanti in scienza". Eppuru, quandu vi dumandate perchè, ciò chì, è cumu l'approcciu coreanu à i cusmetichi - in particulare per u maquillaje di basa - hè cusì diversu, e risposte tendenu à esse senza forma. A parolla "multitasking" hè ghjittata assai in u listessu modu "pace mundiale" hè aduprata in un'intervista di Miss Universu, è significa ancu pocu quandu ùn si spiega. Mentre hè veru i Coreani anu alcuni di i prudutti più snazzi intornu (priming powders, qualcunu?), Ùn sò micca solu i nostri prudutti chì sò multitaskers-simu ancu noi.

In i cosmetichi occidentali, u pruduttu hè previstu di esecutà. Deve fà cusì in cupertura, tonu è tippu di pelle per ogni millimetru di a to faccia per esse cunsideratu un primper di qualità. Questu porta allora à l'inevitabile bisognu per voi di relegassi voi stessi à una categuria specifica di pelle. È st'attesa per u "fundamentu perfettu" per luttà contr'à tutte e carenze di u nostru carnugiu mette una pressione tamanta annantu à truvà quellu articulu di u Santu Graal, quandu, in realità, u to visu hè una tela cumplessa di microclimi di diversi bisogni.

In Corea, site voi chì duvete travaglià per avè l'aspettu, micca u pruduttu. A frasa coreana per l'applicazione di u truccu di basa si traduce letteralmente in "spressione di a pelle", a diczione chì palesa a cura cù a quale hè fattu questu attu. Perchè sì u vostru propiu makeup artist, i prudutti sò solu ghjucatori in e vostre mani, fluidi in u scopu è u metudu. Se u vostru tipu di pelle hè diversu da a fronte à a guancia, per esempiu, pudete aduprà dui fundamenti diffirenti o una nebbia per cambià a struttura di u pruduttu quandu hè appiicata à e diverse parti.

Una donna coreana ùn aspetta micca una basa miraculosa, camaleontica, ma invece inventa una combinazione di basa / ritoccu è applicazione chì risponde à i so bisogni specifichi. Stu sensu di l'arti è a creatività in i cunsumatori hè ciò chì hà purtatu à l'invenzioni di creme BB è cuscini compacti, prudutti multitasking cù cumpunenti chì sò calibrati currettamente per annullà i difetti di l'altri, riflettendu ciò chì i cunsumatori anu fattu per anni.

Ancu se ùn avete micca prudutti coreani, pudete persunalizà a vostra propria espressione di pelle secondu sti metudi mentre aduprate i vostri cosmichi. I Coreani credenu chì tutte e donne sò belle quandu passanu u tempu per sè stesse, allora ricordatevi di rallentà è fà movimenti deliberati è lenti. Quandu si tratta di a so pelle, i Coreani si sforzanu per a perfezione - è a perfezione richiede tempu.

[Leghjite a storia completa nantu à Refinery29!]

Rivista per