Ehi Ragazza: Ùn Duvete micca Campà cun Dolore Periodu Severu
Cari Lettori,
Ti scrivu nantu à u dulore. E micca solu qualsiasi dolore, ma u dolore chì alcune persone ponu dì hè normale: dolore periodu.
U dulore di u periodu severu ùn hè micca nurmale, è aghju pigliatu più di 20 anni per amparà quellu. Quandu eru 35 anni, aghju trovu chì avia endometriosi, una malattia micca facilmente diagnosticata è spessu mancata da prufessiunali medichi.
Durante a mo adolescenza, aghju avutu crampi periodi assai pessimi, ma l'amici, a famiglia è i duttori m'anu dettu chì era solu "parte di esse donna". Mi mancaraghju qualchì scola ogni pochi mesi o duverebbe andà à l'infermiera è dumandà l'ibuprofene. L'amichi cummentavanu quantu era pallidu quandu eru radduppiatu da u dulore, è altri zitelli murmuravanu è ridichjavanu.
In i mo 20 anni, u dulore hà aggravatu. Non solu aghju avutu crampi, ma u mo schernu è e gambe mi ferenu. Eru gonfiatu è paria chì eru incinta di sei mesi, è i muvimenti intestinali cuminciavanu à sente chì u vetru rottu scivulava per i mo intestini. Aghju cuminciatu à mancà assai travagliu ogni mese. I mo periodi eranu incredibilmente pesanti è duravanu 7 à 10 ghjorni. A medicazione senza prescrizione (OTC) ùn hà micca aiutatu. I mo duttori m'anu cunsigliatu tutti chì era nurmale; alcune donne anu avutu solu più difficiule di l'altri.
A vita ùn era micca assai diversa in i mo primi 30 anni, eccettu chì u mo dulore hà continuatu à aggravassi. U mo duttore è ginecologu ùn parenu micca preoccupati. Un duttore m'hà ancu cuncessu una porta girevule di antidolorifici prescritti postu chì i medicazione OTC ùn anu micca travagliatu. U mo travagliu avia minacciatu di azzione disciplinaria perchè mi mancavanu unu à dui ghjorni ogni mese durante u mo periodu o partendu prestu per andà in casa. Aghju annullatu e date per via di i sintomi, è aghju intesu in più di una occasione chì l'aghju falsificatu. O peghju, a ghjente mi hà dettu chì tuttu era in u mo capu, era psicosomaticu, o eru un ipocondriacu.
A mo qualità di vita per parechji ghjorni ogni mese era inesistente. Quandu avia 35 anni, sò andatu in chirurgia per caccià una cista dermoida chì hè stata trovata nantu à u mo ovariu. Eccu, una volta chì u me chirurgu m'hà apartu, hà trovu lesioni d'endometriosi è tessutu cicatriciale in tutta a mo cavità pelvica. Hà livatu tuttu ciò ch'ellu pudia. Mi sentia scunvurgiuta, arrabbiata, stupita, ma soprattuttu, mi sentia rivendicata.
Diciottu mesi dopu, u mo dulore hè vultatu cù una vindetta. Dopu à sei mesi di studii d'imaghjini è di visite specializate, aghju avutu una seconda chirurgia. L'endometriosi era tornata. U mo chirurgu l'hà scisatu una volta di più è i mo sintomi sò stati principalmente gestibili dapoi.
Aghju passatu 20 anni di dolore, di sentimi spazzolati, minati, è pieni di dubbitu di sè. Tuttu u tempu, l'endometriosi hè cresciuta, infestata, aggravata è turmentata. Venti anni.
Dopu u mo diagnosticu, aghju fattu a mo passione è u mo scopu di sparghje a cuscenza nantu à l'endometriosi. I mo amichi è famiglia sò pienu cuscenti di a malattia è di i so sintomi, è mi mandanu amichi è parenti per dumandammi. Aghju lettu tuttu ciò chì possu, parlu spessu cù u mo ginecologu, scrivu annantu à u mo blog, è aghju un gruppu di supportu.
A mo vita hè oramai megliu, micca solu perchè u mo dulore hà un nome, ma per via di e persone ch'ella hà introduttu in a mo vita. Puderaghju sustene e donne chì soffrenu cun stu dulore, esse supportatu da e stesse donne quandu ne aghju bisognu, è ghjunghje à l'amichi, a famiglia è i stranieri per sensibilizà. A mo vita hè più ricca per ella.
Perchè vi scrivu tuttu què oghje? Ùn vogliu micca chì un'altra donna sopporti 20 anni cum'è aghju fattu. Una donna in 10 in u mondu soffre d'endometriosi, è pò piglià finu à 10 anni per una donna per riceve u so diagnosticu. Hè troppu longu.
Se voi o qualchissia chì sapete travaglia qualcosa di simile, per piacè cuntinuate à spinghje per e risposte. Fighjate a traccia di i vostri sintomi (iè, tutti) è di i vostri periodi. Ùn lasciate micca à nimu dì "ùn hè micca pussibule" o "tuttu hè in a vostra testa". Or, u mo preferitu: "Hè nurmale!"
Andate per seconda o terza o quarta opinione. Ricerca, ricerca, ricerca. Insistite nantu à a cirurgia cun un medico qualificatu. L'endometriosi hè diagnosticabile solu per via di visualizazione è di biopsia. Fate e dumande. Purtate copie di studii o esempi à e visite di u vostru duttore. Purtate una lista di dumande è scrivite e risposte. E più impurtante, truvate supportu. Sì micca solu in questu.
È se avete mai bisognu di qualcunu cun quale parlà, sò quì.
Puderete truvà rivendicazione.
Tò,
Lisa
Lisa Howard hè una zitella californiana di 30 anni chì campa cù u so maritu è u so ghjattu in a bella San Diego. Ella corre cù passione Blog di Bloomin 'Uterus è gruppu di supportu di l'endometriosi. Quandu ùn hà micca sensibilizatu annantu à l'endometriosi, travaglia in un studio legale, coccole nantu à u lettu, campeghju, piattendu si daretu à a so fotocamera da 35 mm, perde si in i camini di u desertu, o impiegà una torre di guardia di u focu.