Running Through Heartbreak: How Running Healed Me

Cuntenutu

• Rivista per

Basta à spinghje, Aghju murmuratu per me stessu mentre mi lanciavu versu u marcatore di 12 miglia di u Runner's World Heartbreak Hill Half in Newton, Massachusetts, chjamatu per a salita più notoria di a Maratona di Boston. Aviu ghjuntu à a pendenza in a stretta finale di a mezza maratona cuncipita per un solu scopu: cunquistà Heartbreak Hill.

Hè un mumentu chì parechji corridori sunnianu di mè stessu inclusu. Avia previstu cun fiducia a cresta di l'inclinazione, i mo pulmoni mughjavanu à ritmu à u mo passu quandu aghju infine rottu duie ore. Ma ciò chì duverebbe esse a mo mezza maratona più veloce diventò rapidamente u mo più lento. Un ghjornu senza nuvole, di 80 gradi mi hà obligatu à allentà u mo passu. È cusì sò ghjuntu in faccia cù a famosa Heartbreak Hill, umiliatu è scunfittu.

Quandu m'avvicinava à l'inclinazione, u cori di cori era intornu à mè. Un signu hà signalatu u so principiu: Heartbreak. Un omu in tuta di gorilla purtava una maglietta stampata cù a parolla: Heartbreak. I spettatori gridonu: "Heartbreak Hill avanti!"

Di colpu, ùn era micca solu un ostaculu fisicu. Da u nulla, i più grandi dulori di a mo vita mi sò lavatu. Esaustu, disidratatu, è fighjulatu u fallimentu, ùn pudia micca scuzzulate l'esperienze ch'e aghju assuciatu cù sta parolla: cresce cù un babbu abusu è alcoolicu chì si beia à morte quandu aghju avutu 25 anni, battendu un tumore di l'ossu tibiale chì m'hà lasciatu marchjendu. un zoppu è incapace di corre da più di un decenniu, sottuponendu una cirurgia ovarica à 16 anni, ménopause temporanea à 20 anni, è campendu cun un diagnosticu chì significava chì ùn puderia mai avè figlioli. I mo stessi dolori mi parevanu infiniti cum'è quella infame scalata.

A mo gola si strinse. Ùn puderia micca respirà mentre mi soffocava cù e lacrime. Aghju rallentatu à una caminata, angultendu per respira mentre mi batteva u pettu cù a mo palma. À ogni passu nantu à Heartbreak Hill, sentu chì ognuna di queste sperienze si apriva di novu, inflittendu u so dulore di novu nantu à a mo ànima rossa, battendu. I punti chì bendavanu u mo core rottu cuminciaru à stallà. Cum'è u dolore di u core è l'emozioni m'hà pigliatu di sorpresa, aghju pensatu à rinunzià, à pusà nantu à u curb, a testa in mani è u pettu sbattutu cum'è Paula Radcliffe, detentore di u record mundiale, hà fattu quandu abbandunò a maratona olimpica di u 2004.

Ma ancu s'è u desideriu di abbandunà era travolgente, qualcosa m'hà mossu avanti, spinghjendumi su Heartbreak Hill.

Sò ghjuntu à u sportu di curriri senza vuluntà - si pudia ancu dì calci è grida. Da l'età di 14 anni, a corsa era u a cosa più dolorosa chì puderia fà, grazie à quellu tumore ossu. Più di 10 anni dopu è menu di dui mesi dopu a morte di u mo babbu, sò finalmente andatu in chirurgia. Tandu, d’una volta, l’omu è l’impedimentu chì una volta mi difinìanu sò andati.

Per ordine di u duttore, aghju cuminciatu à corre. U mo odiu ben purtatu di u sport si hè prestu trasformatu in qualcosa d'altru: gioia. Passu à passu, chilometru à chilometru, aghju scupertu chì eiu amatu corsa. Mi sentu liberu - una libertà chì u tumore è a vita sottu à l'ombra di u mo babbu m'avianu nigatu.

Un decenniu dopu, aghju fattu 20 mezane maratoni, sette maratoni, è aghju custruitu una carriera intornu à l'attività chì una volta temia. In u prucessu, u sportu divintò a mo terapia è u mo cunsulazione. I mo allenamenti quotidiani eranu un canale per a tristezza, l'ira è a frustrazione chì afflittavanu a mo relazione cù u mo babbu. A furmazione mi hà datu u tempu di travaglià i mo sentimenti una volta ch'ellu era andatu. Aghju cuminciatu à guarisce -30, 45 è 60 minuti à a volta.

A mo terza maratona hà signalatu quantu a corsa hà fattu per mè. A Maratona di Chicago di u 2009 hè cascata à u sestu anniversariu di a morte di u mo babbu, in a cità di a mo ghjuventù. Aghju passatu i weekend di a zitiddina à u travagliu cù u mo babbu, è u cursu di maratona passa u so vechju ufficiu. Aghju dedicatu a corsa à ellu, è aghju curatu un megliu persunale. Quandu mi vulia rinunzià, aghju pensatu à ellu. Aghju capitu chì ùn eru più in furia, a mo ira si dissipava in aria cù a mo sudore.

In questu mumentu nantu à Heartbreak Hill di Boston, aghju pensatu à u muvimentu fisicu di mette un pede davanti à l'altru, cumu mi hà fattu passà l'ultimi 10 anni di a mo vita. U momentu avanti hè diventatu una manifestazione simbolica è letterale di cumu mi sentia.

È cusì aghju camminatu per a scalata storica sapendu chì utteneraghju a mo mezza maratona sub-duie ore un ghjornu, s'ellu ùn hè oghje, sapendu chì ogni dulore di u core hè finalmente sopravvissutu da una gioia più grande. Aghju calmatu u mo soffiu è lasciatu chì e mo lacrime si sciuglinu in u sole, u sale, è u sudore mascherendu a mo faccia.

Vicinu à a cima di a muntagna, una donna si ghjunse à mè."Aiò", hà dettu cun disgrazia cù un gestu di a manu. "Ci simu guasgi", hà dettu, strappendumi fora di a mo reveria.

Basta à spinghje, Aghju pensatu. Aghju cuminciatu à curriri di novu.

"Grazie," aghju dettu mentre mi tirava à fiancu à ella. "Ne avia bisognu". Avemu fattu corre l’ultime poche centinaie di metri inseme, stride per stride à traversu a linea d’arrivu.

Cù Heartbreak Hill daretu à mè, aghju capitu chì e lotte di a mo vita ùn mi definiscenu. Ma ciò chì aghju fattu cun elli face. Puderia esse pusatu nantu à u latu di quellu cursu. Puderaghju sventà quellu corridore. Ma ùn l'aghju micca. Aghju aghjustatu è cuntinuò à spinghje, avanzendu, in corsa è in a vita.

Karla Bruning hè un scrittore / reporter chì blogge nantu à tutte e cose chì currenu in RunKarlaRun.com.

Rivista per