Aghju avutu paura di lascià a mo figliola ghjucà à u football. Hà Pruvatu Me Sbagliatu.
Cuntenutu
- E mo ragioni per esità
- Cumu aghju capitu chì eru sbagliatu
- U primu di parechji touchdowns
- Rompendu barriere è aumentendu l'autostima
Quandu a stagione di football cresce, mi ricordu di novu quantu a mo figliola di 7 anni ama a ghjucà u ghjocu.
"Cayla, vulete ghjucà à u futbulu sta caduta?" Li dumandu.
- Innò, mamma. L'unicu modu per ghjucà à u calciu hè se mi lasciate ghjucà ancu à u football. Tù sapè Vogliu ghjucà à u football », risponde ella.
Hà ragiò. I fà sapè. Hà fattu abbastanza chjaru nantu à u campu a stagione scorsa.
Era a prima volta chì ghjucava. Ancu se u mo maritu è eiu avemu lasciatu u nostru figliolu di 9 anni ghjucà à u football à bandiera dapoi l'età di 5 anni, aghju luttatu per lascià ghjucà a mo figliola.
Ci era parechje ragioni per a mo esitazione.
E mo ragioni per esità
Per principianti, a sicurità era a primura maiò. A sicurità era per quessa ch'e ùn era micca vendutu cumpletamente nant'à u football per u mo figliolu. In secretu, aghju desideratu chì u baseball è u basket sianu abbastanza per ellu.
L'aspettu suciale era qualcosa d'altru chì mi preoccupava. Cum'è a sola ragazza di a so squadra, è una di e sole ragazze in a lega, averà fattu amici? Micca solu cunniscenze amichevuli, ma e amicizie à longu andà chì i zitelli sviluppanu in squadre sportive.
Durante sei mesi dritti, aghju cuntemplatu tutte e ragioni per chì ùn la lasciu ghjucà. In tuttu u tempu, Cayla ci hà supplicatu di firmà la. "Avemu da vede", u so babbu li dicia, fighjendu mi cun un surrisu chì significava: "Sapete chì u football hè in u sangue di i zitelli. Arricurdatevi, aghju ghjucatu à l'università? "
Risponderaghju cù una spalla chì dicia tuttu: «A sò. Ùn sò solu prontu à impegnà mi per un "sì" avà ".
Cumu aghju capitu chì eru sbagliatu
Dopu à parechji mesi di orli è di falchi, Cayla m'hà stabilitu: "Ben ghjoca à u football. Perchè u lasciassi ghjucà è micca eiu, mamma? "
Ùn era micca sicuru cumu per risponde à questu. A verità hè, ogni annu Ben ghjoca à u football di bandiera, più abbracciu u ghjocu. Più mi piaci à fighjallu. Più sparte a so eccitazione per a nova stagione.
In più, Cayla avia dighjà ghjucatu à calciu è à T-ball in squadre chì avianu principalmente masci. Ùn hè mai stata ferita. Sapiu chì era atletica da quandu hà cuminciatu à camminà - rapida, coordinata, aggressiva è forte per a so statura petite. Senza parlà di regule cumpetitive, guidate, è rapide à amparà.
Mentre mi spingia à risponde perchè u so fratellu puderia ghjucà à u football, ma micca ella, aghju capitu chì ùn avia nisuna ragione valida. In fatti, più ci pensava, più mi resi contu chì eru un ipocrita. Mi cunsideru feminista, per l'ugualità di e donne in tutte e forme. Allora perchè mi devu alluntanà annantu à questu tema?
Soprattuttu mi sò sbagliatu datu u fattu chì aviu ghjucatu in una lega di basket di masci di u distrettu di u parcu quandu eru in scola elementaria, perchè ùn ci era micca una lega di donne in a mo cità à u mumentu. Aviu firmatu a mo terra, è avia fattu amicizia cù i masci è e zitelle. Aghju sviluppatu ancu un amore per un ghjocu chì aghju avutu à ghjucà à l'università.
U più impattu, però, hè stata quandu mi ricordu di cumu i mo genitori m'anu permessu di ghjucà in quella lega. Ch'elli m'anu incuragitu à fà u mo megliu, è ùn m'anu mai lasciati pensà chì ùn eru micca abbastanza bonu solu perchè eru a persona a più corta è a sola ragazza in tribunale. Mi ricordu di avè sentitu quantu li piaciavanu à guardà quelli ghjochi.
Cusì, aghju decisu di seguità a so guida.
U primu di parechji touchdowns
Quandu avemu firmatu Cayla, hè stata pompata. A prima cosa chì hà fattu hè stata di fà una scumessa cù u fratellu per vede quale averebbe u più touchdowns per tutta a stagione. Chì definitivamente aghjuntu à a so motivazione.
Ùn mi scurderaghju mai di u so primu toccu. L'aspettu di determinazione nantu à u so visu era inestimabile. Mentre a so piccula manu tenia a miniatura - eppuru sempre troppu grande - u football, infilata sottu à u bracciu, ella restava focalizzata cù l'ochju nantu à a zona finale. Hà tagliatu uni pochi di ghjucatori difensivi, e so gambe corte ma forti chì l'aiutanu à schivà i so tentativi di piglià e so bandiere. Dopu, quandu tuttu era chjaru, ella sprintò a so strada versu a zona finale.
Mentre chì tutti acclamavanu, lasciò calà a palla, si vultò versu u so babbu chì era allenatore nantu à u campu, è hà imbuttatu. Ritorna un grande surrisu fieru. U scambiu hè qualcosa chì sò chì averanu sempre preziosu. Forse ancu ne parlemu dapoi anni.
Durante a stagione, Cayla si hè dimostrata fisicamente capace. Ùn aghju mai dubbitatu ch'ella averia. Hà continuatu à uttene parechji touchdowns (è dabs), hà spintu indietro quandu hè venutu à bluccà, è hà pigliatu parechje bandiere.
Ci hè statu qualchì cascata dura, è hà avutu qualchì brutta brutta. Ma ùn eranu nunda chì ùn pudia manighjà. Nunda chì a fasi.
Qualchì settimana dopu à a stagione, Cayla hà spazzatu male nantu à a so bicicletta. E so zampe eranu rasche è sanguinanti. Quand'ella hà cuminciatu à pienghje, l'aghju pigliatu è aghju cuminciatu à andà versu a nostra casa. Ma dopu mi fermò. "Mamma, ghjocu à u football", hà dettu. "Vogliu cuntinuà à cavallu".
Dopu ogni ghjocu, ci hà dettu quantu divertimentu si passava. Quantu hà amatu ghjucà. È cumu, cum'è u so fratellu, u football era u so sport preferitu.
Ciò chì mi hà più colpitu durante a stagione hè stata a fiducia è l'orgogliu ch'ella hà guadagnatu. Mentre a fighjava ghjucà, era chjaru ch'ella si sentia uguale à i masci in campu. Li hà trattati cum'è uguali, è s'aspettava chì fessinu listessu. Hè diventatu evidente chì mentre stava imparendu à ghjucà u ghjocu, stava ancu amparendu chì i masci è e zitelle duvianu avè e stesse opportunità.
Quandu un membru di a famiglia hà dumandatu à u mo figliolu cumu andava u football, Cayla hà intesu: "Ancu ghjocu à u football".
Rompendu barriere è aumentendu l'autostima
Forse, in l'anni à vene, guarderà in daretu è capiscia ch'ella hà fattu qualcosa fora di u regnu di ciò chì e zitelle eranu previste di fà à l'epica, è ch'ella avia un picculu rolu à aiutà à rompe a barriera per altre zitelle à seguità.
Alcune di e mamme di i masci di a so lega, è d'altri chì campanu in u nostru quartieru, m'anu dettu chì Cayla stava campendu u so sognu. Ch'elli volessinu ghjucà à u football cum'è zitellette, puru, ma ùn eranu micca permessi ancu se i so fratelli pudianu. Anu incuragitu è animatu quasi quant'è forte cum'è mè.
Ùn sò micca ciò chì serà l'avvene di Cayla in u football. Pensu ch'ella anderà pro un ghjornu? Innò Finerà per ghjucà à trattà? Probabilmente micca. Quantu ghjucarà più? Ùn sò micca sicuru.
Ma so chì a sustene avà. Sò chì averà sempre sta sperienza per ramintà chì ella pò fà tuttu ciò ch'ella pensa. U megliu di tutti, sò chì averà una spinta di autostima chì vene cun u pudè dì: "Aghju ghjucatu à u football".
Cathy Cassata hè un scrittore freelance chì scrive nantu à a salute, a salute mentale è u cumpurtamentu umanu per una varietà di publicazioni è siti web. Hè un cuntributore regulare à Healthline, Everyday Health, è The Fix. Cuntrolla u so portafogliu di storie è seguitalla in Twitter @Cassatastyle.