Perchè Più Donne Americane Ghjocanu à Rugby

Cuntenutu

• Rivista per

Emma Powell hè stata lusingata è eccitata quandu a so chjesa li hà dumandatu pocu fà esse l'organista per i so servizii dumenichi - finu à ch'ella si sia ricordata chì ùn pudia micca fà. "Aghju avutu à dì di nò perchè aghju un dittu rottu à u mumentu", ricorda ella. "Quandu u ministru m'hà dumandatu cumu era accadutu è li aghju dettu" ghjucà à u rugby ", hà dettu:" Innò, veramente, cumu l'ai rumpitu ?'"

A chjesa, a scola in casa, mamma di sei figlioli di Kyle, Texas, riceve assai sta reazione quandu ella sparte chì a passione di a so vita hè u rugby, u sport à pienu cuntattu più cunnisciutu per esse u cuginu più viulente di u football americanu.

In realtà, ùn hè micca vera. "A ghjente pensa chì u rugby hè periculosu perchè ghjucate senza pads, ma hè un sport abbastanza sicuru", dice Powell. "Un ditu rusulinu rottu hè u peghju chì mi sia mai accadutu, è ghjucu à stu ghjocu dapoi un bellu pezzu". Ella spiega chì affruntà in u rugby hè una cosa completamente diversa da affruntà in u football americanu. Perchè i ghjucatori ùn portanu micca attrezzature protettive ci hè una grande enfasi nantu à l'apprendimentu di affruntà in modu sicuru (cum'è in, micca cù a testa), insegnendu strategie chì ponu esse aduprate invece di affrontà, è seguendu un strettu codice di sicurezza di ciò chì hè permessu in u campu è ciò chì ùn hè. (Per esse ghjusti, a sicurità di u rugby hè un tema assai dibattitu cù un grande studiu neozelandese truvendu chì u rugby hà quattru volte u numeru di "ferite catastrofiche" chè u football americanu.)

U rugby hè u sport di squadra in più rapida crescita in i Stati Uniti cù club chì si trovanu avà in ogni zona metropolitana di u paese è ancu in centinaie di cità più chjuche. A so popularità hè stata cimentata quandu u rugby sette hè statu aghjuntu cum'è sport olimpicu ufficiale in tempu per i ghjochi di l'estate 2016 in Rio. L'appellu diventa chjaru appena fighjate un match-rugby chì hà a strategia di u football, l'eccitazione rapida di u hockey, è l'atletisimu abile di u football - è attira alcuni di i migliori ghjucatori di questi sport.

Powell stessu hà iniziatu cum'è ghjucadore di football di u liceu. "Eru terribili", dice ella. "Sò sempre statu penalizatu per verificà u corpu, per ghjucà troppu bruttu". Dunque quandu u so prufessore di scienze li hà prupostu di ghjucà à a squadra di rugby di u zitellu ch'ellu hà intrenatu, li hè piaciuta assai l'idea.

Aiutò chì a so surella maiò Jessica avia ancu ghjucatu per a squadra di rugby di u zitellu qualchì annu nanzu è s'era fattu un nome per ella in u sport. (Jessica continuerà à fundà una squadra di rugby femminile à l'Università Brigham Young in u 1996.) Ancu se Powell era più chjuca è menu aggressiva di a so grande sissula, hà decisu di seguità i so passi è hà scupertu ch'ella li piacia ancu a brusgiata. sport. L'annu dopu hà guadagnatu un postu in a squadra di rugby di a prima zitella in i Stati Uniti.

E cose sò diventate assai più difficili per ella dopu à u liceu, però, cum'è ella hà luttatu per truvà una liga adulta per ghjucà. "Hè difficiule di truvà un locu per praticà chì permette ancu u rugby". E squadre di rugby femminile eranu scarse, richiedendu assai viaghji per ghjucà i ghjochi, è hà avutu à rinuncià per quasi dui decennii. L'annu scorsu, subitu dopu à u so 40esimu anniversariu, hà pigliatu i so figlioli à fighjà una partita di rugby di u Statu di u Texas è hè stata "recrutata" per ghjucà nant'à The Sirens, una squadra di donne lucale. "Si sentia cum'è u destinu", dice, "è era cusì bellu di ghjucà di novu".

Chì li piace? Powell hè sempre à l'oppurtunità di "avè fisicu", dicendu chì i scrapes minori è i contusioni li facenu sentu "duru è viva". Ella attribuisce u rugby à l'aiutà à mette in forma dopu avè perdutu 40 sterline l'annu prima migliurendu a so forma fisica è a salute generale. Inoltre ella hè un fan di a strategia, di a storia, è di a ghjustizia implicata. (U rugby esiste dapoi u 1823.) Ma soprattuttu ella dice ch'ella ama u spiritu di camaraderia in questu sport.

"Ci hè una cultura di ghjucà bruttu, ma lasciate tutta l'intensità nantu à u campu", dice ella. "E duie squadre partenu inseme dopu, cù a squadra di casa spessu ospitanu un barbecue o un picnic per tutti i ghjucatori è e famiglie. Tutti felicitanu à l'altri è ripiglià tutti i migliori ghjoculi - da i dui lati. Chì altru sport vede chì succede? una cumunità di amici instantani ".

Truva ancu chì u sport sia univucativamente empowering per e donne. "U rugby di e donne hè una bona metafora per u feminismu mudernu; site incaricatu di u vostru corpu è u putere", dice. "Perchè ùn ci hè micca una mentalità di club di u zitellu, ci hè menu fastidiu sessuale cà in altri sport tradiziunali maschili".

Questu aiuta à spiegà perchè u numeru di e donne chì ghjucanu à rugby hà aumentatu 30 per centu in l'ultimi quattru anni, cumparatu cù u football, chì hà vistu una diminuzione constante di a participazione tutale in l'ultima decada.

Ma se dumandate à Powell, l'appellu hè un pocu più romanticu. "U ghjocu ùn si ferma mai per i tackles", dice. "Fluisce solu, cum'è una danza brutale è bella".

Interessatu à verificallu da per voi? Scuprite USA Rugby per lochi, reguli, club è ancu di più.

Rivista per