Una guida per i prucessi clinichi per u cancer

Sì avete u cancheru, un prucessu clinicu pò esse una opzione per voi. Un prucessu clinicu hè un studiu aduprendu persone chì accettanu di participà à novi testi o trattamenti. E prove cliniche aiutanu i circadori à sapè se un novu trattamentu funziona bè è hè sicuru. E prove sò dispunibuli per parechji cancri è tutte e tappe di u cancheru, micca solu per u cancheru avanzatu.

Se vi unite à un prucessu, pudete uttene un trattamentu chì pò aiutà. In più, aiuterete l'altri à amparà di più nantu à u vostru cancheru è ancu nantu à novi testi o trattamenti. Ci hè parechje cose da cunsiderà prima di unisce à un prucessu. Amparate per quessa chì pudete vulete iscriversi à un prucessu clinicu è induve truvà unu.

E prove cliniche per u cancheru cercanu modi per:

• Prevenite u cancheru
• Schernu o test per u cancheru
• Trattà o gestisce u cancheru
• Riduce i sintomi o effetti collaterali di u cancheru o di i trattamenti per u cancer

Un prucessu clinicu recruterà parechje persone per participà. Durante u studiu, ogni gruppu di persone riceverà una prova o trattamentu diversu. Qualchidunu riceveranu u novu trattamentu pruvatu. Altri riceveranu trattamentu standard. I ricercatori raccogliranu i risultati per vede ciò chì funziona megliu.

I medicinali, i testi è i trattamenti attuali di u cancheru aduprati da a maiò parte di i fornitori di assistenza sanitaria sò stati testati per mezu di prove cliniche.

A decisione di aderisce à un prucessu clinicu hè personale. Hè una decisione chì duvete piglià basatu annantu à i vostri valori, scopi è aspettative. In più, ci sò benefici è risichi quandu ti unisci à un prucessu.

Alcuni di i benefici includenu:

• Pudete riceve un novu trattamentu chì ùn hè ancu dispunibule per l'altri.
• Pudete riceve un trattamentu chì hè megliu di ciò chì hè attualmente dispunibule.
• Riceverete una stretta attenzione è un monitoru da i vostri fornitori.
• Aiuterete i circadori à capisce u vostru cancheru è imparà modi megliu per aiutà altre persone cun u listessu cancheru.

Alcuni di i rischi potenziali includenu:

• Pudete sperimentà effetti collaterali.
• U novu trattamentu pò ùn funzionà micca per voi.
• U novu trattamentu pò esse micca bonu cum'è trattamentu standard.
• Pudete avè bisognu di più visite d'uffiziu è di più testi.
• A vostra assicurazione ùn pò micca pagà per tutti i vostri costi in un prucessu clinicu.

Ci sò riguli reguli federali in postu per prutege a vostra sicurezza durante un prucessu clinicu. E linee guida di sicurezza (protocolli) sò accettate prima di l'iniziu di u studiu. Queste linee guida sò rivedute da esperti di salute per assicurassi chì u studiu sia basatu nantu à una bona scienza è chì i rischi sianu bassi. I prucessi clinichi sò ancu monitorati durante tuttu u studiu.

Prima di entrà in un prucessu clinicu, amparerai nantu à e linee guida di sicurezza, ciò chì si aspetta da voi, è quantu durerà u studiu. Vi sarà dumandatu di firmà un modulu di accunsentu dicendu chì capite è accunsentite à u modu in cui u studiu serà gestitu è ​​à l'effetti secundarii putenziali.

Prima di riunite un prucessu, assicuratevi di guardà in quali costi sò cuparti. I costi di routine di cura di u cancheru sò spessu cuparti da l'assicuranza sanitaria. Duvete rivedere a vostra politica è cuntattà u vostru pianu sanitariu per assicurassi. Spessu, u vostru pianu di salute coprirà a maiò parte di e visite di cunsultazione di routine è cunsulti, è ancu testi fatti per monitorà a vostra salute.

I costi di ricerca, cum'è a medicina di studiu, o visite o testi supplementari, ponu avè da esse coperti da u sponsor di a ricerca. Tenite dinò à mente chì e visite è i testi supplementari ponu significà costi addiziunali per voi in tempu di travagliu persu è spese di guarderia o di trasportu.

Ogni studiu clinicu hà linee guida nantu à quale si pò unisce. Questu hè chjamatu criteri di eligibilità. Queste linee guida sò basate nantu à e dumande chì i ricercatori cercanu di risponde. Studii spessu cercanu di includere persone chì anu certe cose in cumunu. Questu pò fà più faciule per capisce i risultati. Cusì pudete esse capace di aderisce solu se avete un cancheru in un certu stadiu, sì più vechju o più chjucu di una certa età, è ùn avete micca altri prublemi di salute.

Se site eligibile, pudete dumandà per esse in u prucessu clinicu. Una volta accettatu, diventate un vuluntariu. Questu significa chì pudete abbandunà in ogni mumentu. Ma se pensate chì vulete abbandunà, assicuratevi di parlalla cun u vostru fornitore prima.

E prove sò fatte in parechji lochi, cume:

• Centri di Cancer
• Ospedali lucali
• Uffici di u gruppu medicu
• Cliniche cumunitarie

Pudete truvà prove cliniche elencate nantu à u situ di l'Institutu Naziunale di u Cancer (NCI) - www.cancer.gov/about-cancer/treatment/clinical-trials. Hè una parte di l'Instituti Naziunali di Salute, l'agenzia di ricerca di u guvernu di i Stati Uniti. Parechji di i prucessi clinichi in tuttu u paese sò sponsorizzati da u NCI.

Se site interessatu à unisce à un prucessu clinicu, parlate cù u vostru fornitore. Dumandate s'ellu ci hè un prucessu in a vostra zona in relazione à u vostru cancheru. U vostru fornitore pò aiutà à capisce u tippu di cura chì riceverete è cume u prucessu cambierà o aghjunghje à a vostra cura. Pudete ancu esaminà tutti i rischi è i vantaggi per decide se aderisce à un prucessu hè una bona mossa per voi.

Studiu d'intervenzione - cancru

Situ web di a Società Americana di Cancer. Pruvenzi clinichi. www.cancer.org/treatment/treatments-and-side-effects/clinical-trials.html. Accessu à u 24 d'ottobre, 2020.

Situ di l'Institutu Naziunale di u Cancer. Infurmazione nantu à e prove cliniche per i pazienti è i caregivers. www.cancer.gov/about-cancer/treatment/clinical-trials. Accessu à u 24 d'ottobre, 2020.

Situ di l'Instituti Naziunali di Salute. Pruvenzi clinichi.gov. www.clinicaltrials.gov. Accessu à u 24 d'ottobre, 2020.

• Pruvenzi Clinichi