È se u cancheru torna?

Una di e paure più cumune per e persone chì anu avutu u cancheru hè chì pò turnà. Quandu u cancheru torna, hè chjamatu ricurrenza. U cancheru pò ripresentà in u listessu locu o in una zona interamente diversa di u vostru corpu. A nimu li piace à pensà à avè di novu u cancheru, ma hè impurtante amparà nantu à a ricurrenza per pudè passà cù a vostra vita malgradu l'incertezza.

U cancheru pò rientre se alcune cellule tumorali sò lasciate dopu u trattamentu. Ciò ùn significa micca chì a vostra squadra sanitaria hà fattu qualcosa di male. Calchì volta, ste cellule di u cancheru ùn ponu micca esse truvate da testi. Ma cù u tempu, crescenu finu à ch'elli sò abbastanza grandi per esse rilevati. A volte, u cancheru cresce in a stessa zona, ma pò ancu sparghje in altre parti di u vostru corpu.

Ci hè trè tippi di ricurrenza:

• Ripetizione lucale. Hè quandu u cancheru si ripresenta in u listessu locu.
• Ripetizione regiunale. Ciò significa chì u cancheru hè cresciutu in i tessuti o nodi linfatichi intornu à a zona originale di u cancheru.
• Recurrenza luntana. Hè quandu u cancheru si hè spartu in una zona luntana da u locu uriginale di u cancheru. Quandu accade, i fornitori di cure sanitarie dicenu chì u cancheru hà metastasizatu.

Stu risicu di cancru recurrente hè diversu per ogni persona. U vostru risicu dipende da parechji fattori:

• U tippu di cancheru chì avete avutu
• U stadiu di u cancheru chì avete avutu (se è induve si era diffusu quandu avete statu trattatu per a prima volta)
• U gradu di u vostru cancheru (quantu e cellule tumorali è u tessutu sò anormali apparsu sottu un microscopiu)
• U vostru trattamentu
• A durata di u tempu da u vostru trattamentu. In generale, u vostru risicu si riduce più u tempu hè passatu da quandu site trattatu

Per amparà di più nantu à u vostru risicu, parlate cù u vostru fornitore. Puderanu esse capaci di dà vi qualchì idea di a vostra ricurrenza persunale è di qualsiasi segnu da guardà.

Mentre ùn ci hè nunda chì pudete fà per assicurà chì u vostru cancheru ùn tornerà micca, ci sò qualchi passi chì pudete fà per pruvà à stà u più ottimistu è sanu quant'è pussibule.

• Mantene e visite di u vostru fornitore. U vostru fornitore vorrà vede ti regolarmente dopu u vostru trattamentu di u cancheru hè fattu. Durante alcune di queste visite, u vostru fornitore farà test per verificà u cancru. Se u vostru cancheru torna, e visite regulare ponu aiutà à assicurà chì si trovi prestu, quandu hè spessu più faciule da curà.
• Ùn lasciate micca a vostra assicurazione sanitaria. Dopu avè avutu u cancheru, averete bisognu di cure di seguitu per parechji anni. È se u vostru cancheru torna, vulete assicurà chì site cupertu.
• Manghjà alimenti sani. Ùn ci hè nunda di prova chì manghjà cibi sani impedisce u ritornu di u vostru cancaru, ma pò migliurà a vostra salute generale. È ci hè qualchì evidenza chì una dieta ricca in frutti è ligumi è bassa in grassi saturati pò aiutà à riduce u risicu per a ricurrenza di certi tipi di tumuri.
• Limite l'usu di l'alcol. Alcuni tumori sò legati à u consumu d'alcol. E donne ùn devenu micca più di 1 beie à ghjornu è l'omi micca più di 2 beie à ghjornu. U vostru risicu hè più altu chè più beie.
• Fate eserciziu regulare. L'eserciziu pò aiutà à migliurà a vostra salute generale, aumentà u vostru umore, è aiutà à stà in un pesu sanu. Alcuni studii mostranu chì u sovrappesu pò aumentà u risicu di recidiva di u cancheru di u senu.
• Pruvate micca à lascià e vostre paure uttene u megliu di voi. Focus nantu à esse u più sanu pussibule. Ritorna à a vostra rutina ghjurnata. Avè un prugramma pò aiutà vi sentite più in cuntrollu. Concentratevi nantu à e piccule cose chì vi rendenu felice, ch'ellu si tratti di cena cù un amicu, di ghjucà cù i vostri nipoti o di marchjà cù u vostru cane.

Sì avete un altru diagnosticu di u cancheru, hè normale per sente rabbia, scossa, paura o negazione. Affruntà dinò u cancheru ùn hè micca faciule. Ma l'avete passatu prima, allora avete sperienza in a lotta contr'à u cancheru.

Eccu alcune cose chì pudete fà:

• Amparate tuttu ciò chì pudete nantu à u vostru diagnosticu è opzioni di trattamentu. Pigliate a carica di a vostra assistenza medica pò aiutà à sente più in cuntrollu.
• Gestite u vostru stress. U cancheru pò fà vi sente stressatu è ansiosu. Pigliate u tempu per fà e cose chì vi piace. È amparate una tecnica di rilassamentu.
• Parlà di i vostri sentimenti cù l'amichi è i membri di a famiglia. Pensate à unisce à un gruppu di supportu per u cancheru o vede un cunsiglieru. Parlà pò aiutà à trattà di novu cù u stress di a lotta contru u cancer.
• Piazzà scopi. Sia i scopi chjuchi sia i scopi à longu andà ponu dà cose da aspettà. Questu pò esse simplice cum'è finisce un bonu libru, vede un ghjocu cù l'amichi, o andà in un locu chì avete sempre vulsutu visità.
• Pruvate à stà in speranza. I trattamenti continuanu à migliurà. In questi ghjorni, parechji tippi di cancheru sò gestiti cum'è una malattia cronica.
• Cunsiderate un prucessu clinicu. Fate cusì pò dà accessu à trattamenti più recenti. Pò ancu aiutà l'altri à amparà da u vostru cancheru. Parlate cù u vostru fornitore per vede se unu puderia esse ghjustu per voi.

Carcinoma - recurrenza; Cellu squamous - recurrenza; Adenocarcinoma - recurrenza; Limfoma - recurrenza; Tumore - recurrenza; Leucemia - recurrenza; Cancer - recurrenza

Demark-Wahnefried W, Rogers LQ, Alfano CM, et al. Intervenzioni clinichi pratichi per a dieta, attività fisica, è cuntrollu di pesu in sopravviventi di u cancheru. CA Cancer J Clin. 2015; 65 (3): 167-189. PMID: 25683894 pubmed.ncbi.nlm.nih.gov/25683894/.

Friedman DL. Secondi tumuli maligni. In: Niederhuber JE, Armitage JO, Kastan MB, Doroshow JH, Tepper JE, eds.Oncolugia Clinica di Abeloff. 6a ed. Filadelfia, PA: Elsevier; 2020: chap 50.

Situ di l'Institutu Naziunale di u Cancer. Scheda informativa di qualità tumorale. www.cancer.gov/about-cancer/diagnosis-staging/prognosis/tumor-grade-fact-sheet. Actualizatu u 3 di maghju di u 2013. Accessu à u 24 d'ottobre di u 2020.

Situ di l'Institutu Naziunale di u Cancer. Quandu u cancheru torna. www.cancer.gov/publications/patient-education/when-cancer-returns.pdf. Actualizatu ferraghju 2019. Accessu u 24 d'ottobre, 2020.

• Cancer