Quandu u trattamentu di u cancheru di u zitellu ferma u travagliu

Certe volte ancu i migliori trattamenti ùn bastanu micca per piantà u cancheru. U cancheru di u to figliolu pò esse diventatu resistente à e droghe anti-cancer. Pò esse vultatu o continuatu à cresce malgradu u trattamentu. Questu pò esse un mumentu difficiule per voi è a vostra famiglia mentre pigliate decisioni nantu à u trattamentu continuu è ciò chì vene dopu.

Ùn hè micca sempre chjaru quandu fermà u trattamentu direttu à u cancheru.Se u primu trattamentu ùn hà micca travagliatu, i duttori pruvanu spessu parechji approcci diversi. Di solitu, a chance di successu scende cun ogni nova linea di trattamentu. A vostra famiglia è i fornitori di assistenza medica di u zitellu puderanu avè bisognu di decide se un trattamentu ulteriore direttu à u cancheru vale l'effetti secundari chì provoca u vostru zitellu, cumpresu u dolore è l'inconfortu. U trattamentu per l'effetti secundarii è per u dolore assuciatu cù u cancheru è e so complicazioni ùn finisce mai.

Se u trattamentu ùn funziona più o avete decisu di piantà u trattamentu, u focus di a cura cambierà da trattà u cancheru à assicurassi chì u vostru zitellu sia cunfortu.

Ancu s'ellu ùn ci hè speranza chì u cancheru si ne và, certi trattamenti ponu impedisce à i tumori di cresce è riduce u dulore. A squadra sanitaria di u to figliolu pò parlà cun voi di trattamenti per prevene u dolore inutile.

Se ùn l'avete micca fattu dighjà, duverete piglià alcune decisioni nantu à a fine di a vita di u vostru zitellu. Hè incredibilmente difficiule ancu di pensalla, ma a cura di sti prublemi pò aiutà à fighjà nantu à fà u megliu di u restu di a vita di u to figliolu. E cose da cunsiderà includenu:

• Chì tippu di trattamentu aduprà per aiutà u vostru zitellu à stà cunfortu.
• Avè o micca un ordine di risuscità.
• Induve vulete chì u to figliolu passi i so ultimi ghjorni. Alcune famiglie sò più asgiate in un uspidale induve un duttore hè vicinu à u cantonu. Altre famiglie si sentenu megliu in u cunfortu di a casa. Ogni famiglia hà da piglià a decisione chì hè ghjusta per elli.
• Quantu implicà u vostru zitellu in e decisioni.

Pò esse a cosa più difficiule chì duvete fà, ma cambià a vostra attenzione da trattà u cancheru per prutegge u vostru zitellu da trattamenti chì ùn aiutanu micca pò esse u megliu per u vostru zitellu. Puderete esse capace megliu di capisce ciò chì u vostru figliolu passa, è ciò chì u vostru figliolu hà bisognu di voi, se site realistu di ciò chì accade.

Ùn avete micca da capisce questu solu. Parechji ospedali è urganizazioni anu servizii per aiutà i zitelli è i genitori à affruntà i prublemi di fine di vita.

I zitelli sanu spessu più di ciò chì pensanu i so parenti. Fighjulanu u cumpurtamentu di l'adulti è ascultanu ciò chì dicenu. Se evitate sughjetti difficiuli, puderete dà à u vostru figliolu u messagiu chì l'argumenti sò fora di limiti. U vostru figliolu pò vulè parlà, ma ùn vole micca scumudà.

D'altra parte, hè impurtante ùn spinghje u vostru zitellu à parlà s'ellu ùn hè micca prontu.

U cumpurtamentu di u to figliolu vi pò dà qualchì indiziu. Se u vostru zitellu pone dumande nantu à a morte, puderia esse un segnu chì volenu parlà. Se u vostru figliolu cambia u sughjettu o vole ghjucà, u vostru figliolu pò avè avutu abbastanza per avà.

• Se u vostru zitellu hè ghjovanu, pensate à aduprà ghjoculi o arte per parlà di morte. Pudete parlà di ciò chì accade se una bambola si ammala, o parlà di un libru annantu à un animale chì more.
• Fate dumande aperte chì danu à u to figliolu a pussibilità di parlà. "Chì credi chì hè accadutu à a mammone quandu hè morta?"
• Aduprate una lingua diretta chì u vostru zitellu capiscerà. Frasi cum'è "passà" o "andà à dorme" ponu simpliciamente cunfondà u vostru zitellu.
• Fate sapè à u vostru zitellu chì ùn seranu micca soli quand'elli morenu.
• Dìite à u vostru zitellu chì u dulore si ne và quand'elli morenu.

U livellu energeticu di u to figliolu hà da ghjucà un rollu chjave in a manera di passà e prossime settimane o mesi. Sè pussibule, mantene u vostru figliolu participatu in attività normali.

• Attentate à e rutine cum'è i pasti in famiglia, e faccende, è e storie di dorme.
• Chì u vostru zitellu sia un zitellu. Chistu pò significà fighjà a TV, ghjucà à ghjochi, o mandà testi.
• Incuraghjite u vostru zitellu à stà in scola se hè pussibule.
• Supporta u tempu di u to figliolu cù l'amichi. Sia in persona, per telefunu, sia in ligna, u vostru zitellu puderebbe vulè stà cunnessu cù l'altri.
• Aiutate u vostru zitellu à mette obiettivi. U vostru zitellu puderebbe vulete fà un viaghju o amparà qualcosa di novu. I scopi di u to figliolu dependeranu di i so interessi.

Per triste chì sia, ci sò modi per aiutà u vostru zitellu à preparassi à more. Fate sapè à u vostru figliolu chì cambiamenti fisichi ponu accade. U duttore di u to figliolu pò aiutà cun questu. Mentre hè megliu ùn include micca dettagli spaventosi, sapendu chì aspettà pò aiutà u vostru zitellu à sentesi menu ansiosu.

• Creà ricordi di famiglia. Puderete attraversà e foto è creà un situ web o un libru di foto inseme.
• Aiutate u vostru zitellu à dì addiu à e persone speciali in persona o per mezu di lettere.
• Fate sapè à u vostru zitellu ciò chì impattu durevule lascerà daretu. Ch'ella sia stata un bonu figliolu è fratellu, o sia d'aiutu à l'altri populi, dite à u vostru zitellu cumu anu fattu di u mondu un locu megliu.
• Promettite chì sarete bè quandu u vostru figliolu more è si piglierà cura di e persone è di l'animali chì u vostru zitellu ama.

Cura di a fine di a vita - zitelli; Cura palliativa - zitelli; Pianificazione di cura anticipata - zitelli

Situazione di a Società Americana di Oncologia Clinica (ASCO). A cura di un zitellu malatu terminal. www.cancer.net/navigating-cancer-care/advanced-cancer/caring-terminally-ill-child. Aghjurnatu d'aprile 2018. Accessu l'ottobre 8, 2020.

Mack JW, Evan E, Duncan J, Wolfe J. Cura palliativa in oncologia pediatrica. In: Orkin SH, Fisher DE, Ginsburg D, Look AT, Lux SE, Nathan DG, eds. Ematologia è Oncologia di Nathan è Oski di a zitella è di a zitellina. 8a ed. Filadelfia, PA: Elsevier Saunders; 2015: chap 70.

Situ di l'Institutu Naziunale di u Cancer. I zitelli cun cancheru: Una guida per i genitori. www.cancer.gov/publications/patient-education/children-with-cancer.pdf. Actualizatu di settembre 2015. Accessu à l'ottu d'ottobre di u 2020.

Situ di l'Institutu Naziunale di u Cancer. Cura di supportu pediatricu (PDQ) - versione per i pazienti. www.cancer.gov/types/childhood-cancers/pediatric-care-pdq#section/all. Actualizatu u 13 di nuvembre di u 2015. Accessu à l'ottu d'ottobre di u 2020.

• Cancer in i zitelli
• Issues di Fine di Vita