Abbandunendu l'uspidale - u vostru pianu di dimissione

Dopu una malatia, lascià l'uspidale hè u vostru prossimu passu versu a ripresa. A seconda di a vostra situazione, puderete andà in casa o in un altru stabilimentu per più cura.

Prima di andà, hè una bona idea di creà un elencu di e cose chì averete bisognu una volta partite. Questu hè chjamatu un pianu di scaricamentu. I vostri fornitori di assistenza sanitaria à l'uspidale travaglianu nantu à stu pianu cun voi è a vostra famiglia o amichi. Stu pianu pò aiutà à ottene a cura curretta dopu à a partenza è impedisce un viaghju di ritornu à l'uspidale.

Un assistente sociale, infermiera, duttore o un altru fornitore travagliarà cun voi in un pianu di discarica. Questa persona aiuterà à decide se duvete andà in casa o in un altru stabilimentu. Questu pò esse una casa di cura o un centru di riabilitazione (riabilitazione).

L'ospedale averà un elencu di facilità lucali. Tù o u vostru caregiver pudete truvà è paragunà e case di cura è i centri di riabilitazione in a vostra zona in Healthcare.gov - www.healthcare.gov/find-provider-information. Verificate per vede se l'installazione hè coperta da u vostru pianu di salute.

Se pudete rientre in casa o in casa d'un amicu o di un parente, pudete ancu avè bisognu d'aiutu per fà certe cose, cum'è:

• Cura persunale, cume bagnassi, manghjà, vestesi è bagni
• Cura di a casa, cum'è cucina, pulizia, lavanderia, è shopping
• Assistenza sanitaria, cume cunduce à appuntamenti, gestisce medicinali, è aduprà attrezzature mediche

A seconda di u tippu d'aiutu chì avete bisognu, a famiglia o l'amichi ponu esse capaci di aiutavvi. Se avete bisognu di un aiutu sanitariu in casa, dumandate suggerimenti à u vostru pianificatore di dimissione. Pudete ancu circà programmi è servizii lucali. Eccu alcuni siti chì ponu aiutà:

• Navigatore di Cura di Famiglia - www.caregiver.org/family-care-navigator
• Eldercare Locator - eldercare.acl.gov/Public/Index.aspx

Sè andarete in casa vostra o in casa di un altru, voi è u vostru caregiver duverianu pianificà in anticipu per a vostra ghjunta. Chiede à a vostra infermiera o pianificatore di dimissione se avete bisognu di qualsiasi apparecchiatura o forniture speciali, cume:

• Lettu d'ospedale
• Sedia di rotelle
• Caminatore o canna
• Sedia duscia
• Toilette portatile
• Pruvisione d'ossigenu
• Pannolini
• Guanti dispunibili
• Bende è vestimentu
• Articuli di cura di a pelle

A vostra infermiera vi darà un elencu di struzzioni da seguità dopu à a partenza di l'uspidale. Leghjeli attentamente per assicurassi chì i capisci. U vostru caregiver deve ancu leghje è capisce l'istruzzioni.

U vostru pianu deve cuntene i seguenti:

• Una descrizzione di i vostri prublemi medichi, cumprese eventuali allergii.
• Un elencu di tutti i vostri medicinali è cumu è quandu da piglià. Fate chì u vostru fornitore mette in evidenza qualsiasi medicamentu novu è qualsiasi chì deve esse fermatu o cambiatu.
• Cumu è quandu cambià fasce è vestiti.
• Date è ore di appuntamenti medichi. Assicuratevi di avè i nomi è i numeri di telefunu di qualsiasi fornitori chì vedrete.
• À quale chjamà sè avete dumande, prublemi, o avete una emergenza.
• Ciò chì si pò è ùn si pò manghjà. Avete bisognu di manghjà speciali?
• Quantu pudete esse attivu. Pudete cullà e scale è purtà e cose?

Dopu u vostru pianu di discarica pò aiutà à recuperà è prevene ulteriori prublemi.

Agenzia per a Ricerca Sanitaria è u situ di qualità. Prendendmi cura di me: Una guida per quandu lasciu l'uspidale. www.ahrq.gov/patients-consumers/diagnosis-treatment/hospitals-clinics/goinghome/index.html. Actualizatu nuvembre 2018. Accessu u 7 d'ottobre 2020.

Centru per u situ Medicare è Medicaid Services. A vostra lista di verifica di pianificazione di scaricamentu. www.medicare.gov/pubs/pdf/11376-discharge-planning-checklist.pdf. Actualizatu di marzu 2019. Accessu u 7 d'ottobre di u 2020.

• Infrastrutture sanitarie
• Riabilitazione