Fallimentu di u core in i zitelli

L'insufficienza cardiaca hè una cundizione chì risulta quandu u core ùn hè più capace di pompà efficacemente u sangue riccu in ossigenu per risponde à i bisogni d'ossigenu di i tessuti è di l'organi di u corpu.

L'insufficienza cardiaca pò accade quandu:

• U musculu di u core di u to figliolu si indebulisce è ùn pò micca pompà (espulsà) u sangue da u core assai bè.
• U musculu di u core di u to figliolu hè rigidu è u core ùn si riempie micca di sangue cusì faciule.

U core hè cumpostu da dui sistemi di pumping indipendenti. Unu hè à u latu drittu, è l'altru hè à manca. Ognunu hà duie camere, un atrium è un ventriculu. I ventriculi sò e pompe maiò in u core.

U sistema ghjustu riceve u sangue da e vene di u corpu interu. Si tratta di sangue "turchinu", chì hè poveru in ossigenu è riccu in diossidu di carbonu.

U sistema di manca riceve u sangue da i pulmoni. Si tratta di sangue "rossu" chì hè avà riccu in ossigenu. U sangue lascia u core à traversu l'aorta, l'arteria maiò chì alimenta u sangue à tuttu u corpu.

E valvole sò flap musculari chì si aprenu è si chiudenu per chì u sangue scorri in a direzzione ghjusta. Ci hè quattru valvule in u core.

Una manera cumuna di fallimentu cardiacu si verifica in i zitelli hè quandu u sangue da u latu sinistro di u core si mischia cù u latu dirittu di u core. Questu porta à un overflow di sangue in i pulmoni o in una o più camere di u core. Què si face u più spessu per via di difetti di nascita di u core o di i principali vini sanguini. Questi includenu:

• Un foru trà e camere superiore o inferiore destra o sinistra di u core
• Un difettu di e arterie maiò
• Valvole cardiache difettose chì sò perdite o strette
• Un difettu in a furmazione di e camere di u core

U sviluppu anormale o dannu à u musculu di u core hè l'altra causa cumuna di fallimentu cardiacu. Questu pò esse dovutu à:

• Infezzione da un virus o una batteria chì provoca danni à u musculu di u core o à e valvole cardiache
• Droghe aduprate per altre malatie, u più spessu droghe per u cancer
• Ritmi cardiaci anormali
• Disturbi musculari, cum'è distrofia musculare
• Disturbi genetichi chì portanu à u sviluppu anormale di u musculu di u core

Quandu u pumping di u core diventa menu efficace, u sangue pò rinviallu in altre zone di u corpu.

• U fluidu pò accumulà in i pulmoni, fegatu, addome, è i bracci è e gambe. Questu hè chjamatu insuffiziu cardiacu congestivu.
• I sintomi di fallimentu cardiacu ponu esse prisenti à a nascita, cumincià durante e prime settimane di vita, o sviluppà pianu pianu in un zitellu maiò.

I sintomi di fallimentu cardiacu in i zitelli ponu include:

• I prublemi di respirazione, cum'è a respirazione rapida o a respirazione chì pare avè più sforzu. Quessi ponu esse rimarcati quandu u zitellu riposa o quandu si nutrisce o pienghje.
• Piglià più di u normale per alimentà o diventà troppu stancu per cuntinuà à manghjà dopu à pocu tempu.
• Notà un core veloce o forte chì batte u muru di u pettu quandu u zitellu hè in riposu.
• Ùn guadagna micca abbastanza pesu.

I sintomi cumuni in i zitelli maiò sò:

• Tussa
• Fatiga, debbulezza, debulezza
• Perda di l'appitittu
• Bisognu à urinà di notte
• Pulse chì si sente veloce o irregulare, o una sensazione di sente u core batte (palpitazioni)
• Mancanza di fiatu quandu u zitellu hè attivu o dopu chjinatu
• Fegato o addome gonfiatu (ingranditu)
• Piedi è caviglie gonfie
• Svegliu da u sonnu dopu un paiu d'ore per via di mancanza di respiru
• Aumento di pesu

U pruprietariu di a salute esaminerà u vostru zitellu per i segni di insufficienza cardiaca:

• Respirazione rapida o difficiule
• Gonfiore di a gamba (edema)
• E vene di u collu chì stanu fora (sò distese)
• Soni (crepiti) da l'accumulazione di fluidi in i pulmoni di u to figliolu, intesi à traversu un stetoscopiu
• Gonfiore di u fegatu o di l'addome
• Battiti cardiaci irregulari o veloci è soni di u core anormali

Parechji testi sò usati per diagnosticà è monitorà l'insufficienza cardiaca.

Una radiografia di u torace è un ecocardiograma sò u più spessu i migliori primi testi quandu l'insufficienza cardiaca hè valutata. U vostru fornitore li userà per guidà u trattamentu di u to figliolu.

A cateterizazione cardiaca implica passà un sottile tubu flessibile (cateteru) in u latu dirittu o sinistro di u core. Pò esse fattu per misurà a pressione, u flussu di sangue, è i livelli di ossigenu in diverse parti di u core.

Altri testi di imaghjini ponu fighjà quantu u core di u to figliolu hè capace di pompa u sangue, è quantu hè dannighjatu u musculu di u core.

Parechji test di sangue ponu ancu esse aduprati per:

• Aiutate à diagnosticà è monitorà l'insufficienza cardiaca
• Cercate e pussibili cause di fallimentu cardiacu o prublemi chì ponu aggravà a fallimentu cardiacu
• Monitorate l'effetti secundarii di i medicini chì u vostru figliolu pò piglià

U trattamentu spessu implica una cumminazione di monitoraghju, autocura, è medicinali è altri trattamenti.

MONITORIZZU È AUTOCURAZIONE

U vostru figliolu averà visite di seguitu almenu ogni 3 à 6 mesi, ma certe volte assai più spessu. U vostru zitellu averà ancu testi per verificà a funzione cardiaca.

Tutti i genitori è i caregivers devenu amparà à monitorà u zitellu in casa. Duvete ancu amparà i sintomi chì l'insufficienza cardiaca empieghja Ricunnosce i sintomi prestu aiuterà u vostru zitellu à stà fora di l'uspidale.

• In casa, fighjate i cambiamenti in a frequenza cardiaca, u pulse, a pressione sanguigna è u pesu.
• Parlate cù u duttore di u to figliolu nantu à ciò chì duvete fà quandu u pesu aumenta o u vostru zitellu sviluppa più sintomi.
• Limite quantità di sale u vostru zitellu manghja. U vostru duttore pò ancu dumandà di limità a quantità di fluidu chì u zitellu hà da beie durante u ghjornu.
• U vostru zitellu hà bisognu à ottene calorie abbastanza per cresce è sviluppà. Alcuni zitelli anu bisognu di tubi d'alimentazione.
• U fornitore di u to figliolu pò furnisce un eserciziu è un pianu di attività sicuru è efficace.

MEDICAMENTI, CHIRURGIA, E DISPOSITIVI

U vostru zitellu averà bisognu di piglià medicinali per curà l'insuffisenza cardiaca. I Medicini trattanu i sintomi è impediscenu à l'insuffisenza cardiaca di peghju. Hè assai impurtante chì u vostru zitellu pigliessi qualsiasi medicinali cum'è urdinatu da a squadra sanitaria.

Sti medicini:

• Aiutate a pompa musculare di u core megliu
• Mantene u sangue da a coagulazione
• Aprite i vini sanguini o rallentate a frequenza cardiaca per chì u core ùn abbia da travaglià tantu
• Riduce i danni à u core
• Riduce u risicu per ritmi cardiaci anormali
• Sbarrazzà u corpu di eccessu di fluidu è di sale (sodiu)
• Rimpiazzà u putassiu
• Impedisce a formazione di coaguli di sangue

U vostru figliolu deve piglià i medicini cum'è urdinatu. Ùn pigliate micca altre droghe o erbe senza prima chiede à u fornitore di elli. I farmaci cumuni chì ponu aggravà l'insufficienza cardiaca sò:

• Ibuprofene (Advil, Motrin)
• Naproxen (Aleve, Naprosyn)

E seguenti chirurgie è dispositivi ponu esse raccomandati per alcuni zitelli cun insufficienza cardiaca:

• Chirurgia per curregge diversi difetti cardiaci.
• Cirurgia di valvula cardiaca.
• Un pacemaker pò aiutà à trattà i ritmi cardiaci lenti o aiutà i dui lati di u cuntattu di u core di u to figliolu in u stessu tempu. Un pacemaker hè un picculu dispositivu à batteria chì hè inseritu sottu à a pelle nantu à u pettu.
• I zitelli cù insufficienza cardiaca ponu esse in periculu per ritmi cardiaci periculosi. Spessu ricevenu un defibrillatore impiantatu.
• U trasplante di cori pò esse necessariu per fallimentu cardiacu severu, in u stadiu finale.

I risultati à longu andà dipende da una serie di fattori. Questi includenu:

• Chì tippu di difetti cardiaci sò prisenti è s'elli ponu esse riparati
• Severità di qualsiasi dannu permanente à u musculu di u core
• Altri prublemi di salute o genetichi chì ponu esse prisenti

Spessu, l'insufficienza cardiaca pò esse cuntrullata pigliendu medicinali, facendu cambiamenti in u modu di vita, è trattendu a situazione chì l'ha causata.

Chjamate u vostru fornitore se u vostru zitellu si sviluppa:

• Aumenta a tosse o flegma
• Aumento subitu di pesu o gonfiore
• Alimentazione scarsa o poca crescita di pesu cù u tempu
• Debbulezza
• Altri sintomi novi o inspiegabili

Andate à a sala di emergenza o chjamate u numeru di emergenza locale (cum'è 911) se u vostru zitellu:

• Svene
• Hà un battitu cardiacu veloce è irregulare (in particulare cù altri sintomi)
• Si sente un forte dolore toracicu schiacciante

Insuffisenza cardiaca congestiva - zitelli; Cor pulmonale - zitelli; Cardiomiopatia - zitelli; CHF - zitelli; Difettu cungenitu di u core - fallimentu di u core in i zitelli; Malatie cardiaca cianotica - fallimentu cardiacu in i zitelli; Difettu di nascita di u core - fallimentu di u core in i zitelli

Aydin SI, Siddiqi N, Janson CM, et al. Fallimentu cardiacu pediatricu è cardiomiopatie pediatriche. In: Ungerleider RM, Meliones JN, McMillian KN, Cooper DS, Jacobs JP, eds. Malatie cardiache critiche in zitelli è zitelli. 3a ed. Filadelfia, PA: Elsevier; 2019: chap 72.

Bernstein D. Fallimentu cardiacu. In: Kliegman RM, Stanton BF, St. Geme JW, Schor NF, eds. Manuale di Nelson di Pediatria. 20a ed. Filadelfia, PA: Elsevier; 2016: chap 442.

Starc TJ, Hayes CJ, Hordof AJ. Cardiologia. In: Polin RA, Ditmar MF, eds. Secreti Pediatrici. 6a ed. Filadelfia, PA: Elsevier; 2016: chap 3.