Infezzione da Candida auris

Candida auris (C auris) hè un tipu di levitu (fungu). Pò causà una infezzione grave in pazienti ospedalieri o in case di cura. Questi pazienti sò spessu dighjà assai malati.

C auris e infezioni spessu ùn migliuranu micca cù i medicinali antifungali chì trattanu di solitu l'infezioni à candida. Quandu sta situazione si dice, u fungu hè resistente à i medicinali antifungali. Questu facenu assai difficiule per trattà l'infezzione.

C auris l'infezzione hè rara in e persone sane.

Alcuni pazienti portanu persone C auris nantu à i so corpi senza chì li rendenu malati. Questu hè chjamatu "culunizazione". Ciò significa chì si pò spannà facilmente u germe senza sapè lu. Tuttavia, e persone chì sò culunizate cù C auris sò sempre in periculu d’infettassi da u fungu.

C auris pò esse diffusatu da persona à persona o da u cuntattu cù oggetti o attrezzature. Ospedali o pazienti di lunga durata in case di cura ponu esse colonizzati cù C auris. Puderanu sparghje in l'uggetti in l'installazione, cum'è i comodini è e ringhiere. Prove sanitarie è famiglie è amici in visita chì anu cuntattu cù un paziente cun C auris pò spannallu à altri pazienti.

Una volta C auris entra in u corpu, pò causà una infezione severa di u sangue è di l'organi. Hè più probabile chì accada in e persone cun un sistema immunitariu indebolitu. E persone chì anu respiratu o alimentendu tubi o cateteri IV sò à u più altu risicu di infezzione.

Altri fattori di risicu per C auris Ciak include:

• Campà in una casa di cura o fà parechje visite à l'uspidale
• Piglià spessu antibiotici o antifungali
• Avè parechji prublemi medichi
• Avendu avutu una chirurgia recente

C auris infezioni sò accaduti in persone di tutte l'età.

C auris e infezioni ponu esse difficiule da identificà per e ragioni seguenti:

• Sintomi di a C auris infezioni sò simili à quelli causati da altre infezioni fungali.
• I pazienti chì anu un C auris l'infezzione sò spessu dighjà assai malate. I sintomi di l'infezzione sò difficiuli à distingue da l'altri sintomi.
• C auris pò esse cunfunditu cù altri tippi di funghi a menu chì i test di laburatoriu speciali sianu usati per identificà lu.

A frebba alta cù brividi chì ùn migliurà micca dopu à piglià antibiotici pò esse un segnu di a C auris infezzione. Dìite subitu à u vostru duttore se voi o un amatu avete una infezzione chì ùn migliurà micca, ancu dopu à u trattamentu.

A C auris l'infezzione ùn pò micca esse diagnosticata cù metudi standard. Se u vostru fornitore pensa chì a vostra malattia hè causata da C auris, deveranu aduprà testi di laboratorio speciali.

I test di sangue includenu:

• CBC cun differenziale
• E culture di sangue
• Pannellu metabolicu di basa
• Test di glucan B-1,3 (prova per un zuccheru specificu truvatu in certi funghi)

U vostru fornitore pò ancu suggerisce di testà se suspettanu chì site statu culunizatu cù C auris, o se avete pruvatu pusitivu per C auris prima.

C auris l'infezioni sò spessu trattati cù medicinali antifungali chjamati echinocandini. Altri tippi di medicinali antifungali ponu ancu esse aduprati.

Alcuni C auris e infezioni ùn rispondenu à alcuna di e classi principali di medicinali antifungali. In questi casi, più di una droga antifungale o dosi più alti di sti farmaci ponu esse aduprati.

Infezzioni cù C auris pò esse difficiule da curà per via di a so resistenza à i medicinali antifungali. Quantu hè bonu una persona dependerà di:

• Quantu hè grave l'infezzione
• Sia chì l'infizzione s'hè sparta in u sangue è in l'organi
• A salute generale di a persona

C auris infezioni chì si sparghjenu à u sangue è à l'organi in persone assai malate ponu spessu purtà à a morte.

Cuntattate u vostru fornitore se:

• Avete febbre è brividi chì ùn migliuranu micca, ancu dopu à u trattamentu antibioticu
• Avete una infezzione fungale chì ùn migliurà micca, ancu dopu à u trattamentu antifungale
• Sviluppate frebba è brividi subitu dopu à u cuntattu cù una persona chì hà una C auris infezzione

Seguitate ste tappe per impedisce a diffusione di C auris:

• Lavate bè e mani cù sapone è acqua. Oppure, aduprate un disinfettante per mani à alcolu. Fate cusì prima è dopu u cuntattu cù e persone chì anu sta infezzjoni è prima è dopu avè toccu qualsiasi apparecchiatura in a so stanza.
• Assicuratevi chì i fornitori di cure sanitarie si lavanu e mani o adupranu disinfettante per e mani è portanu guanti è vestiti quandu interagiscenu cù i pazienti. Ùn àbbia paura di parlà si avvisti qualchì scadenza in una bona igiene.
• Se un amatu hà un C auris infezzione, devenu esse isolati da l'altri pazienti è tenuti in una stanza separata.
• Se visitate u vostru amatu chì hè statu isolatu da altri pazienti, seguitate e indicazioni di i travagliadori sanitari nantu à a procedura per entrà è uscì da a stanza per minimizà a possibilità di sparghje u fungu.
• Queste precauzioni devenu esse aduprate ancu per e persone chì sò culunizate cù C auris finu à chì u so fornitore determina chì ùn ponu più sparghje u fungu.

Cuntattate subitu u vostru fornitore se sospettate chì voi o qualcunu chì sapete chì hà sta infezione.

Candida auris; Candida; C auris; Fungus - auris; Fungu - auris

U situ di i Centri per u Cuntrollu è a Prevenzione di e Malatie. Candida auris. www.cdc.gov/fungal/candida-auris/index.html. Actualizatu u 30 di aprile di u 2019. Accessu u 6 di maghju di u 2019.

U situ di i Centri per u Cuntrollu è a Prevenzione di e Malatie. Candida auris: Un germe resistente à i farmaci chì si sparghje in strutture sanitarie. www.cdc.gov/fungal/candida-auris/c-auris-drug-resistant.html. Actualizatu: 21 dicembre 2018. Accessu u 6 di maghju 2019.

U situ di i Centri per u Cuntrollu è a Prevenzione di e Malatie. Candida auris culunizazione. www.cdc.gov/fungal/candida-auris/fact-sheets/c-auris-colonization.html. Actualizatu: 21 dicembre 2018. Accessu u 6 di maghju 2019.

U situ di i Centri per u Cuntrollu è a Prevenzione di e Malatie. Candida auris infurmazione per i pazienti è i membri di a famiglia. www.cdc.gov/fungal/candida-auris/patients-qa.html. Actualizatu: 21 dicembre 2018. Accessu u 6 di maghju 2019.

U situ di i Centri per u Cuntrollu è a Prevenzione di e Malatie. Prevenzione è cuntrollu di infezioni per Candida auris. www.cdc.gov/fungal/candida-auris/c-auris-infection-control.html. Actualizatu: 21 dicembre 2018. Accessu u 6 di maghju 2019.

U situ di i Centri per u Cuntrollu è a Prevenzione di e Malatie. Trattamentu è gestione di infezioni è culunizazione. www.cdc.gov/fungal/candida-auris/c-auris-treatment.html. Actualizatu: 21 dicembre 2018. Accessu u 6 di maghju 2019.

Cortegiani A, Misseri G, Fasciana T, Giammanco A, Giarratano A, Chowdhary A. Epidemiologia, caratteristiche cliniche, resistenza è trattamentu di e infezioni da Candida auris. J Cura Intensiva. 2018; 6: 69. PMID: 30397481 www.ncbi.nlm.nih.gov/pubmed/30397481.

Jeffery-Smith A, Taori SK, Schelenz S, et al. Candida auris: una rivista di a literatura. Clin Microbiol Rev. 2017; 31 (1). PMID: 29142078 www.ncbi.nlm.nih.gov/pubmed/29142078.

Sears D, Schwartz BS. Candida auris: un patogenu emergente resistente à parechje droghe. Int J Infetta Dis. 2017; 63: 95-98. PMID: 28888662 www.ncbi.nlm.nih.gov/pubmed/28888662.