Soluzione di polietilenglicol-elettrolita (PEG-ES)

Cuntenutu

• Prima di piglià PEG-ES,
• PEG-ES pò causà effetti secundari. Dìite à u vostru duttore se unu di sti sintomi sò severi o ùn si ne vanu:
• Alcuni effetti secondari ponu esse seri. Sì avete qualchì sintomi seguenti, chjamate u vostru duttore immediatamente o uttene assistenza medica d'urgenza:

A suluzione di polietilene glicol-elettrolitu (PEG-ES) hè aduprata per sviutà u colon (intestinu grossu, intestinu) prima di una colonoscopia (esame di l'internu di u colon per verificà u cancru di colon è altre anomalie) o enema di bariu (un test in cui u colon hè pienu di un fluidu è poi i raggi X sò presi) per chì u duttore averà una visione chjara di i muri di u colon. PEG-ES hè in una classa di medicazione chjamati lassativi osmotici. Funziona pruvucendu diarrea acquosa in modu chì e feci ponu esse sviutate da u colon. U medicamentu cuntene ancu elettroliti per prevene a disidratazione è altri effetti collaterali gravi chì ponu esse causati da a perdita di fluidi quandu u colon hè svuotatu.

A soluzione di polietilenglicol-elettrolita (PEG-ES) vene cum'è una polvere da mischjà cù l'acqua è da piglià per bocca. Certi prudutti PEG-ES ponu ancu esse dati per mezu di un tubu nasogastricu (tubu NG; un tubu chì hè adupratu per trasportà nutrizione liquida è medicazione attraversu u nasu finu à u stomacu per e persone chì ùn ponu manghjà abbastanza cibu per bocca). Hè generalmente pigliatu a sera nanzu è / o a mane di a prucedura. U vostru duttore vi dicerà quandu duverebbe cumincià à piglià PEG-ES, è se duvete piglià tuttu u medicamentu in una volta o piglià cum'è duie dosi separate. Seguitate attentamente e indicazioni nantu à a vostra etichetta di prescrizione, è dumandate à u vostru duttore o farmacista di spiegà qualsiasi parte chì ùn capite micca. Pigliate PEG-ES esattamente cumu indicatu. Ùn ne pigliate micca più o menu di quellu prescrittu da u vostru duttore.

Ùn pudete manghjà alcunu alimentu solidu o beie latte prima è durante u vostru trattamentu cù PEG-ES. Duvete avè solu liquidi chjari. U vostru duttore vi dicerà quandu cumincià a dieta liquidu chjaru è pò risponde à ogni dumanda nantu à quali liquidi sò permessi. Esempii di liquidi limpidi sò l'acqua, u suchju di fruttu di culore chjaru senza polpa, u brodu chjaru, u caffè o u tè senza latte, a gelatina aromatizata, u popsicles è e bibite. Ùn beie alcunu liquidu chì sia rossu o viulettu. Duvete beie una certa quantità di liquidi limpidi durante u vostru trattamentu per diminuisce a probabilità di diventà disidratatu quandu u vostru colon hè svuotatu. Dìite à u vostru duttore se avete prublemi à beie abbastanza liquidi limpidi durante u vostru trattamentu.

Averete bisognu di mischjà u vostru medicamentu cù acqua tiepida per ch'ellu sia prontu à beie. Leghjite l'indicazione chì vene cù u vostru medicamentu per vede quantu acqua duverebbe aghjunghje à a polvere è se duvete mischialla in u contenitore chì hè entratu o in un altru contenitore. Seguitate attentamente queste indicazioni è assicuratevi di scuzzulà o agità u mischju in modo chì u medicamentu sia mischiatu uniformemente. Se u vostru medicamentu vene cun pacchetti di sapori, pudete aghjunghje u cuntenutu di un pacchettu à u medicamentu per migliurà u gustu, ma ùn duverebbe micca aghjunghje altri aromatizanti à u medicamentu. Ùn mischiate micca u vostru medicamentu cù alcunu liquidu eccettu l'acqua, è ùn pruvate micca à inghjuttà a polvere di medicamentu senza mischialla cun acqua. Dopu avè mischjatu a vostra medicazione, pudete rinfriscalla in a frigorifera per fà più faciule da beie. Tuttavia, se darete u medicamentu à un criaturu, ùn duverete micca calà.

U vostru duttore vi dicerà esattamente cumu piglià PEG-ES. Probabilmente vi sarà dettu di beie un biccheri di 8 once (240 mL) di PEG-ES ogni 10 o 15 minuti, è di cuntinuà à beie finu à chì i vostri muvimenti di l'intestinu liquidu sianu chjari è liberi di materiale solidu. Hè megliu di beie ogni bichjeru di medicazione prestu invece di beve lu pianu. Eliminate qualsiasi restu di medicazione chì utilizate per questu trattamentu.

Avarete assai muvimenti intestinali durante u vostru trattamentu cù PEG-ES. Assicuratevi di stà vicinu à un bagnu da u tempu chì pigliate a vostra prima dosa di u medicamentu finu à u mumentu di u vostru appuntamentu di colonoscopia. Dumandate à u vostru duttore altre cose chì pudete fà per stà cunfortu durante stu tempu.

Pudete sperimentà dolore di stomacu è gonfi mentre stai pigliendu u vostru medicamentu. Sì sti sintomi diventanu severi, beie ogni vetru di medicazione lentamente o lasciate più tempu trà beie biccheri di medicazione. Chjamate u vostru duttore se sti sintomi ùn si ne vanu.

U vostru duttore o farmacista vi darà a scheda di l'infurmazione di u paziente di u fabbricante (Guida di Medicazione) se hè dispunibule per a marca di PEG-ES chì pigliate quandu cuminciate u trattamentu cù questu medicamentu. Leghjite attentamente l'infurmazioni è dumandate à u vostru duttore o farmacista se avete qualchì domanda. Pudete ancu visità u situ web di Food and Drug Administration (FDA) (http://www.fda.gov/Drugs/DrugSafety/ucm085729.htm) o u situ web di u fabricatore per ottene a Guida di Medicazione.

Prima di piglià PEG-ES,

• dite à u vostru duttore è farmacista sì sì allergicu à PEG-ES, à qualsiasi altra medicazione, o à qualsiasi ingredienti in u pruduttu PEG-ES chì pigliate. Dumandate à u vostru farmacista o verificate l'infurmazioni di u fabricatore per u paziente per una lista di l'ingredienti.
• dite à u vostru duttore è farmacistu ciò chì prescrive è medicazione senza prescrizione, vitamine, supplementi nutrizionali è prudutti di erbe chì state pigliendu o pensate di piglià. Assicuratevi di menziunà unu di i seguenti: alprazolam (Xanax); amiodarone (Cordarone, Pacerone); amitriptilina; inhibitori di l'enzima di cunversione di l'angiotensina (ACE) cum'è benazepril (Lotensin, in Lotrel), captopril, enalapril (Epanid, Vasotec, in Vaseretic), fosinopril, lisinopril (Prinivil, Qbrelis, Zestril, in Zestoretic), moexipril, perindopril (Aceon, Prestalia), quinapril (Accupril, in Accuretic, Quinaretic), ramipril (Altace), è trandolapril (in Tarka); antagonisti di u receptore di l'angiotensina II cum'è candesartan (Atacand, in Atacand HCT), eprosartan (Teveten), irbesartan (Avapro, in Avalide), losartan (Cozaar, in Hyzaar), olmesartan (Benicar, in Azor and Tribenzor), telmisartan (Micardis, in Micardis HCT è Twynsta), è valsartan (Diovan, in Byvalson, Diovan HCT, Entresto, Exforge è Exforge HCT); aspirina è altri medicamenti antiinflamatori non steroidali cum'è ibuprofen (Motrin) è naproxen (Aleve, Naprosyn); desipramina (Norpramin); diazepam (Diastat, Valium); disopiramide (Norpace); diuretici ('pilule d'acqua'); dofetilide (Tikosyn); eritromicina (E.E.S., Eritrocina); estazolam; flurazepam; lorazepam (Ativan); medicazione per attacchi; midazolam (Versed); moxifloxacin (Avelox); pimozide (Orap); quinidina (Quinidex, in Nuedexta); sotalol (Betapace, Betapace AF, Sorine); tiuridazina; o triazolam (Halcion). U vostru duttore pò avè bisognu di cambià e dosi di i vostri medicazione o monitorà attentamente per effetti collaterali. Parechji altri medicamenti ponu ancu interagisce cù PEG-ES, allora assicuratevi di dì à u vostru duttore tutti i medicamenti chì state pigliendu, ancu quelli chì ùn figuranu micca in sta lista.
• ùn piglià micca altri lassativi durante u vostru trattamentu cù PEG-ES.
• sè pigliate qualsiasi altri medicazione per bocca, pigliate almenu 1 ora prima di inizià u vostru trattamentu cù PEG-ES.
• dite à u vostru duttore se avete un bloccu in u vostru intestinu, un foru in u rivestimentu di u vostru stomacu o intestinu, megacolon tossicu (un allargamentu seriu o periculosu per a vita di l'intestinu), o qualsiasi condizione chì provoca prublemi cù u svuotamentu di u vostru stomacu o intestinu. U vostru duttore vi dicerà probabilmente di ùn piglià PEG-ES.
• dite à u vostru duttore se avete o avete mai avutu un battitu cardiacu irregulare, un intervallu QT prolungatu (una cundizione ereditata chì pò causà un battitu cardiacu irregulare, svenimentu o morte subita), un infartu recente, dolore toracicu, insufficienza cardiaca, un core allargatu, convulsioni, reflux acidu, difficoltà à inghiottire, malattie infiammatorie di l'intestione (condizioni chì causanu gonfiore di u rivestimentu di l'intestinu) cume a colite ulcerativa (una situazione chì causa gonfiore è piache in u rivestimentu di u colon [intestinu grossu] è di u rettu), G6 -Carenza di PD (una malattia ereditaria di u sangue), bassi livelli di sodiu, magnesiu, putassiu o calciu in u sangue, qualsiasi cundizione chì aumenta u risicu di soffocà o inalà alimenti per i vostri pulmoni, o malattie renali. Se aduprate Moviprep^® o Plenvu^® marca PEG-ES, dite ancu à u vostru duttore se avete fenilchetonuria (PKU; una cundizione ereditata in a quale una dieta speciale deve esse seguitata per prevene u ritardu mentale).
• dite à u vostru duttore se site incinta, pensate à esse incinta, o allattate.

U vostru duttore vi dicerà ciò chì pudete manghjà è beie prima, durante è dopu u vostru trattamentu cù PEG-ES. Seguitate attentamente queste indicazioni.

Chjamate u vostru duttore se vi scurdate o ùn pudete micca piglià stu medicamentu esattamente cumu indicatu.

PEG-ES pò causà effetti secundari. Dìite à u vostru duttore se unu di sti sintomi sò severi o ùn si ne vanu:

• nausea
• dulore à u stomacu, crampi, o pienezza
• gonfiore
• irritazione rectale
• debbulezza
• ardore di stomacu
• sete
• fami
• brividi

Alcuni effetti secondari ponu esse seri. Sì avete qualchì sintomi seguenti, chjamate u vostru duttore immediatamente o uttene assistenza medica d'urgenza:

• rash
• urticaria
• pruritu
• gonfiore di l'ochji, faccia, bocca, labbra, lingua, braccia, mani, pedi, caviglie, o gambe inferiori
• difficultà per respira o ingujata
• vomitu
• vertigini
• mal di testa
• diminuzione di urinazione
• latti irregulari di u core
• attacchi
• sanguinamentu da u rectu

Se sperimentate un effetti collaterali gravi, voi o u vostru duttore pudete mandà un rapportu à u prugramma MedWatch di Avvenimentu Avversu MedWatch di a Food and Drug Administration (FDA) in linea (http://www.fda.gov/Safety/MedWatch) o per telefunu ( 1-800-332-1088).

Mantene stu medicamentu in u contenitore ch'ellu hè entratu, ben chiusu, è fora di a portata di i zitelli. Guardate a soluzione mista in u frigorifero. Sè vo aduprate Colyte^®, Nulytely^®, o Trilyte^® suluzioni di marca, adupratelu in 48 ore dopu u mischju. Se utilizate Moviprep^® suluzione di marca, adupralla in 24 ore dopu u mischju. Sè vo aduprate Plenvu^® suluzione di marca, adupralla in 6 ore dopu u mischju.

I medicamenti inutili devenu esse smaltiti in modi speciali per assicurà chì l'animali domestici, i zitelli è altre persone ùn li possanu micca cunsumà. Tuttavia, ùn duvete micca lavà questu medicamentu in i bagni. Invece, u megliu modu per dispunisce i vostri medicazione hè attraversu un prugramma di ripresa di medicina. Parlate cù u vostru farmacista o cuntattate u vostru dipartimentu lucale / riciclaggio per amparà nantu à i prugrammi di ripresa in a vostra comunità. Vede u situ web di Disposizione Sicura di Medicinali di a FDA (http://goo.gl/c4Rm4p) per più infurmazione sè ùn avete micca accessu à un prugramma di ripresa.

Hè impurtante di tene tutti i medicamenti fora di vista è di a portata di i zitelli chì parechji contenitori (cume i pastiglieri settimanali è quelli per gocce d'occhi, creme, patch è inalatori) ùn sò micca resistenti à i zitelli è i zitelli ponu apre facilmente. Per prutege i zitelli da avvelenamentu, chjude sempre i tappi di sicurezza è pone subitu u medicamentu in un locu sicuru - quellu chì hè alzatu è luntanu è fora di a so vista è di a so portata. http://www.upandaway.org

In casu di overdose, chjamate a linea d'aiutu di cuntrollu di velenu à 1-800-222-1222. L'infurmazioni sò ancu dispunibili in ligna à https://www.poisonhelp.org/help. Se a vittima hè cascata, hà avutu un attaccu, hà prublemi di respirazione, o ùn pò esse risvegliata, chjamate subitu i servizii d'urgenza à u 911.

Mantene tutti l'appuntamenti cù u vostru duttore è u laburatoriu. U vostru duttore pò urdinà certi testi di laboratorio per verificà a risposta di u vostru corpu à PEG-ES.

Ùn lasciate micca à nimu altru piglià u vostru medicamentu.

Hè impurtante per voi di tene un elencu scrittu di tutti i medicinali prescritti è senza prescrizione (senza prescrizione) chì state pigliendu, è ancu qualsiasi pruduttu cum'è vitamine, minerali, o altri supplementi dietetichi. Duvete purtà sta lista cun voi ogni volta chì visitate un duttore o sì site ammessu in un ospedale. Hè dinò infurmazione impurtante da purtà cun voi in casu d'emergenza.

• CoLyte^®
• GOLYTELY^®
• Halflytely^®¶
• Moviprep^®
• Nully^®
• Plenvu^®
• Suclear^®¶
• Trilyte^®

^¶ Stu pruduttu di marca ùn hè più nantu à u mercatu. Alternative generiche ponu esse dispunibili.