Ciclosporina

Cuntenutu

• Per piglià unu o l'altru tipu di soluzione orale, seguitate ste tappe:
• Prima di piglià ciclosporina o ciclosporina (modificata),
• A ciclosporina è a ciclosporina (mudificata) ponu causà effetti collaterali. Dìite à u vostru duttore se unu di sti sintomi sò severi o ùn si ne vanu:
• Alcuni effetti secondari ponu esse seri. Se sperimentate unu di i sintomi seguenti, o quelli elencati in a sezione AVVERTENZA IMPORTANTE, chjamate immediatamente u vostru duttore:
• I sintomi di overdose ponu include:

A ciclosporina hè dispunibule in a so forma uriginale è cum'è un altru pruduttu chì hè statu mudificatu (cambiatu) in modu chì a medicazione pò esse megliu assorbita in u corpu. A ciclosporina uriginale è a ciclosporina (mudificata) sò assurbite da u corpu in quantità diverse, perciò ùn ponu micca esse sustituiti l'unu per l'altru. Pigliate solu u tipu di ciclosporina chì hè stata prescritta da u vostru duttore. Quandu u vostru duttore vi dà una ricetta scritta, verificate per esse sicuru chì hà specificatu u tippu di ciclosporina chì duverebbe riceve. Ogni volta chì avete a vostra prescrizione piena, guardate u nome di marca stampatu nantu à a vostra etichetta di prescrizione per esse sicuru chì avete ricevutu u listessu tippu di ciclosporina. Parlate cù u vostru farmacista se u nome di a marca ùn hè micca familiarizatu o ùn site micca sicuru d'avè ricevutu u tippu currettu di ciclosporina.

Prendere ciclosporina o ciclosporina (modificata) pò aumentà u risicu chì svilupperete un'infezione o un cancheru, in particulare linfoma (cancru di una parte di u sistema immunitariu) o cancheru di a pelle. Stu risicu pò esse più altu si pigliate ciclosporina o ciclosporina (modificata) cù altri medicazione chì diminuiscenu u funziunamentu di u sistema immunitariu cum'è azatioprina (Imuran), chimioterapia di u cancer, metotrexatu (Rheumatrex), sirolimus (Rapamune), è tacrolimus (Prograf) . Dìite à u vostru duttore se pigliate qualsiasi di sti medicazione, è se avete o avete mai avutu un tipu di cancru. Per riduce u risicu di u cancheru di a pelle, prevede di evità una esposizione inutile o prolungata à a luce solare è di mette indumenti protettivi, occhiali da sole è crema solare durante u vostru trattamentu. Sì avete qualchì sintomi seguenti, chjamate u vostru duttore immediatamente: mal di gola, frebba, brividi è altri segni di infezzione; sintomi simuli à l'influenza; tossu; difficultà urinate; dulore quandu urinate; una zona rossa, alzata o gonfia nantu à a pelle; novi piaghe o decolorazione nantu à a pelle; grumi o massi in ogni locu in u vostru corpu; sudatu di notte; ghiandole gonfie in u collu, ascelle o inguine; difficultà per respirà; dulore à u pettu; debule o stanchezza chì ùn si ne và; o dolore, gonfiore, o pienezza in u stomacu.

A ciclosporina è a ciclosporina (mudificata) ponu causà pressione alta è danni à i reni. Dìite à u vostru duttore se avete o avete mai avutu pressione alta o malatie renali. Dì ancu à u vostru duttore se pigliate unu di i medicazione seguenti: amphotericin B (Amphotec, Fungizone); cimetidina (Tagamet); ciprofloxacina (Cipro); colchicina; fenofibratu (Antara, Lipophen, Tricor); gemfibrozil (Lopid); gentamicina; ketoconazole (Nizoral); melphalan (Alkeran); antiinflamatorii non-steroidali cum'è diclofenac (Cataflam, Voltaren), naproxen (Aleve, Naprosyn), è sulindac (Clinoril); ranitidina (Zantac); tobramicina (Tobi); trimetoprim cù sulfametossazole (Bactrim, Septra); è vancomicina (Vancocin). Sì avete qualchissia unu di i sintomi seguenti, chjamate u vostru duttore immediatamente: vertigini; gonfiore di e braccia, di e mani, di i pedi, di e cavichje, o di e ghjambe inferiori; respirazione rapida è prufonda; nausea; o latru irregulare.

Sì avete psoriasis, dite à u vostru duttore tutti i trattamenti di psoriasis è i medicazione chì state aduprendu o chì avete adupratu in u passatu. U risicu di sviluppà un cancheru di a pelle hè più grande sì avete mai statu trattatu cù PUVA (psoralen è UVA; trattamentu per a psoriasi chì combina un medicamentu orale o topicu cun esposizione à a luce ultravioletta A); metotrexatu (Rheumatrex) o altri medicazione chì soppressenu u sistema immune; UVB (esposizione à a luce ultraviolet B per trattà a psoriasis); catrame di carbone; o radioterapia. Ùn deve micca esse trattatu cù PUVA, UVB, o medicazione chì soppressa u sistema immunitariu mentre si piglia ciclosporina (modificata) per trattà a psoriasi.

Mantene tutti l'appuntamenti cù u vostru duttore è u laburatoriu. U vostru duttore urdinerà certe prove di laburatoriu per verificà a risposta di u vostru corpu à ciclosporina o ciclosporina (modificata).

A ciclosporina è a ciclosporina (mudificata) sò aduprate cù altri medicamenti per prevene u rigettu di u trapianto (attaccu di l'organu trapiantatu da u sistema immunitariu di a persona chì hà ricevutu l'organu) in e persone chì anu ricevutu trapianti di rene, fegatu è core. A ciclosporina (mudificata) hè aduprata ancu sola o cun metotrexatu (Rheumatrex) per trattà i sintomi di l'artrite reumatoide (artrite causata da u gonfiore di u rivestimentu di e articulazioni) in pazienti chì i sintomi ùn sò micca stati alleviati da metotrexatu solu. A Ciclosporina (mudificata) hè ancu aduprata per trattà a psoriasis (una malattia di a pelle in cui si formanu patch rossi è squamosi in alcune zone di u corpu) in certi pazienti chì ùn sò stati aiutati da altri trattamenti. A ciclosporina è a ciclosporina (mudificate) sò in una classa di medicazione chjamata immunosuppressanti. Funcionanu diminuendu l'attività di u sistema immune.

Ciclosporina è ciclosporina (mudificata) tramindui venenu cum'è una capsula è una soluzione (liquidu) da piglià per bocca. A ciclosporina hè generalmente presa una volta à ghjornu. A ciclosporina (mudificata) hè generalmente presa duie volte à ghjornu. Hè impurtante di piglià i dui tippi di ciclosporina in un calendariu regulare. Pigliate ciclosporina o ciclosporina (modificata) à a listessa ora (e) ogni ghjornu, è lasciate u listessu tempu trà e dosi è i pasti ogni ghjornu.Seguitate attentamente e indicazioni nantu à a vostra etichetta di prescrizione, è dumandate à u vostru duttore o farmacista di spiegà qualsiasi parte chì ùn capite micca. Pigliate ciclosporina o ciclosporina (mudificata) esattamente cumu indicatu. Ùn pigliate più o menu di u medicamentu o pigliate più spessu di quellu prescrittu da u vostru duttore.

U vostru duttore aghjusterà probabilmente a vostra dosa di ciclosporina o ciclosporina (modificata) durante u vostru trattamentu. Se pigliate unu o l'altru tipu di ciclosporina per prevene u rigettu di u trasplante, u vostru duttore vi darà probabilmente una dose alta di medicazione è diminuirà gradualmente a vostra dose. Se pigliate ciclosporina (modificata) per trattà l'artrite reumatoide o a psoriasi, u vostru duttore vi prubabilmente cumincià cù una dosa bassa di u medicamentu è aumenterà gradualmente a vostra dose. U vostru duttore pò ancu diminuisce a vostra dosa se sperimentate effetti collaterali di u medicamentu. Dìite à u vostru duttore cumu si senti durante u trattamentu.

A ciclosporina (mudificata) aiuta à cuntrullà i sintomi di psoriasis è artrite reumatoide, ma ùn guarisce micca queste condizioni. Se pigliate ciclosporina (modificata) per trattà a psoriasi, pò piglià 2 settimane o più per chì i vostri sintomi cumincianu à migliurà, è da 12 à 16 settimane per voi per sente u pienu benefiziu di u medicamentu. Se pigliate ciclosporina (modificata) per trattà l'artrite reumatoide, pò piglià 4 à 8 settimane per migliurà i vostri sintomi. Cuntinuate à piglià ciclosporina (mudificata) ancu sì vi sentite bè. Ùn smette micca di piglià ciclosporina (modificata) senza parlà cù u vostru duttore. U vostru duttore pò diminuisce a vostra dosa gradualmente.

Puderete rimarcà un odore insolitu quandu aprite una carta blister di capsule di ciclosporina. Questu hè normale è ùn significa micca chì u medicamentu hè dannatu o periculosu da aduprà.

A soluzione orale Ciclosporina (modificata) pò gelificà o diventà grumosa se hè esposta à temperature inferiori à 20 ° C (68 ° F). Pudete aduprà a soluzione ancu s'ella hè gelificata, o pudete turnà a soluzione à un liquidu lascendu scaldà à temperatura ambiente (25 ° C]).

Ciclosporina è ciclosporina (mudificata) soluzione orale devenu esse mischiate cù un liquidu prima di l'usu. A soluzione orale Ciclosporina (mudificata) pò esse mischiata cù suchju d'aranciu o suchju di mela ma ùn deve micca esse mischiata cù latte. A soluzione orale di ciclosporina pò esse mischiata cù latte, latte di cicculata, o suchju d'aranciu. Duvete sceglie una bevanda da a lista adatta è mischjà sempre u vostru medicamentu cù quella bevanda.

Per piglià unu o l'altru tipu di soluzione orale, seguitate ste tappe:

• Riempite un bichjeru (micca di plasticu) cù a bevanda chì avete sceltu.
• Eliminate a tappa protettiva da a cima di a siringa di dosificazione chì hè stata cun a vostra medicazione.
• Mette a punta di a siringa in a buttiglia di suluzione è tira torna nantu à u pistone per empie a siringa cù a quantità di suluzione chì u duttore hà prescrittu.
• Tenite a siringa sopra u liquidu di u vostru bichjeru è appughjate nantu à u stantu per mette u medicamentu in u bichjeru.
• Imbulighjate bè u mischju.
• Bei tuttu u liquidu in u bichjeru subitu.
• Pour un pocu di più di a bevanda chì avete sceltu in u bichjeru, girate u bichjeru intornu per risciacquà, è beie u liquidu.
• Asciucate a parte esterna di a siringa cù un asciugamanu pulitu è ​​rimpiazzate a cupertina protettiva. Ùn lavate micca a siringa cù acqua. Se avete bisognu di lavà a siringa, assicuratevi chì sia completamente secca prima di aduprà per misurà un'altra dose.

A ciclosporina è a ciclosporina (mudificata) sò ancu aduprate qualchì volta per trattà a malatia di Crohn (una cundizione in cui u corpu attacca u rivestimentu di u trattu digestivu, causendu dolore, diarrea, perdita di pesu è febbre) è per prevene u rigettu in i pazienti chì anu ricevutu pancreas o trapianti di córnea. Parlate cù u vostru duttore nantu à i risichi pussibuli di l'usu di questu medicazione per a vostra situazione.

Questu medicamentu pò esse prescrittu per altri usi. Dumandate à u vostru duttore o spiegatoriu per più infurmazione.

Prima di piglià ciclosporina o ciclosporina (modificata),

• dite à u vostru duttore è farmacista sì sì allergicu à ciclosporina, ciclosporina (modificata), qualsiasi altre medicazione, o qualsiasi ingredienti inattivi in ​​ciclosporina o ciclosporina (modificata) capsule o soluzione. Chiede à u to farmacista una lista di l'ingredienti inattivi.
• dite à u vostru duttore è farmacista ciò chì prescrive è medicazione senza prescrizione, vitamine è supplementi nutrizionali chì state pigliendu, o pianu di piglià. Assicuratevi di menziunà i medicazione elencati in a sezione AVVERTENZA IMPORTANTE è unu di i seguenti: aciclovir (Zovirax); allopurinol (Zyloprim); amiodarone (Cordarone); inhibitori di l'enzima di cunversione di l'angiotensina (ACE) cum'è benazepril (Lotensin), captopril (Capoten), enalapril (Vasotec), fosinopril (Monopril), lisinopril (Prinivil, Zestril), moexipril (Univasc), perindopril (Aceon), quinapril (Accupril ), ramipril (Altace), è trandolapril (Mavik); antagonisti di u receptore di l'angiotensina II cum'è candesartan (Atacand), eprosartan (Teveten), irbesartan (Avapro), losartan (Cozaar), olmesartan (Benicar), telmisartan (Micardis) è valsartan (Diovan); certi medicamenti antifungali cum'è fluconazole (Diflucan), è itraconazole (Sporanox); azitromicina (Zithromax); bromocriptina (Parlodel); imblocatori di canali di calciu cum'è diltiazem (Cardizem), nicardipina (Cardene), è verapamil (Calan); carbamazepina (Tegretol); medicazione chì abbassa u colesterolu (statine) cum'è atorvastatin (Lipitor), fluvastatin (Lescol), lovastatin (Mevacor), pravastatin (Pravachol), è simvastatin (Zocor); claritromicina (Biaxin); cumminazione di dalfopristin è quinupristin (Synercid); danazol; digoxina (Lanoxina); certi diuretici ('pillole d'acqua') tra cui amiloride (Midamor), spironolactone (Aldactone), è triamterene (Dyazide); eritromicina; Inibitori di proteasi HIV cume indinavir (Crixivan), nelfinavir (Viracept), ritonavir (Norvir, in Kaletra), è saquinavir (Fortovase); imatinib (Gleevec); metoclopramide (Reglan); metilprednisolone (Medrol); nafcillin; octreotide (Sandostatin); contraceptivi orali (pillule contraceptive); orlistat (Xenical); fenobarbital; fenitoina (Dilantin); supplementi di potassiu; prednisolone (Pediapred); repaglinide (Prandin); rifabutina (Micobutina); rifampicina (Rifadin, Rimactane); sulfinpyrazone (Anturane); terbinafina (Lamisil); è ticlopidine (Ticlid). U vostru duttore pò avè bisognu di cambià e dosi di i vostri medicazione o monitorà più attentamente per effetti collaterali.
• se pigliate sirolimus (Rapamune), pigliate 4 ore dopu à piglià ciclosporina o ciclosporina (modificata).
• dite à u vostru duttore chì prudutti di erbe pigliate, in particulare l'erba di San Ghjuvanni.
• dite à u vostru duttore se avete o avete mai avutu una di e cundizioni menzionate in a sezione AVVERTENZA IMPORTANTE o una di e seguenti: bassu colesterolu, bassi livelli di magnesiu in u vostru sangue, qualsiasi cundizione chì rende difficile per u vostru corpu assorbe nutrienti, o malatie di fegatu.
• dite à u vostru duttore se site incinta o pensate à incinta. Se site incinta mentre pigliate unu o l'altru tipu di ciclosporina, chjamate u vostru duttore. I dui tippi di ciclosporina ponu aumentà u risicu chì u vostru zitellu nasca troppu prestu.
• dite à u vostru duttore se stai allattendu o pensendu à allattà.
• ùn avete micca vaccinazioni senza parlà cù u vostru duttore.
• duvete sapè chì a ciclosporina pò causà a crescita di tissutu in più in e vostre gengive. Assicuratevi di lavà i denti cun cura è vede un dentistu regolarmente durante u vostru trattamentu per diminuisce u risicu chì svilupperete questu effetti collaterale.

Evite di beve suchju di pompelmo o manghjà pompelmo mentre si prende ciclosporina o ciclosporina (modificata).

U vostru duttore vi pò dì di limità a quantità di putassiu in a vostra dieta. Seguitate attentamente queste istruzioni. Parlate cù u vostru duttore nantu à a quantità di alimenti ricchi in potassiu cum'è banane, prugne, uva passa è suchju d'aranciu chì pudete avè in a vostra dieta. Parechji sustituti di sale cuntenenu u putassiu, allora parlate cù u vostru duttore nantu à l'usu durante u vostru trattamentu.

Sì vi scurdate di piglià una dosa, pigliate a dosa mancata appena vi ne arricurdate. Tuttavia, se hè quasi u tempu per a prossima dose, saltate a dose mancata è continuate u vostru calendariu di dosaggio regulare. Ùn pigliate micca una doppia dose per compensà una mancata.

A ciclosporina è a ciclosporina (mudificata) ponu causà effetti collaterali. Dìite à u vostru duttore se unu di sti sintomi sò severi o ùn si ne vanu:

• mal di testa
• diarrea
• ardore di stomacu
• gasu
• crescita di a crescita di i capelli nantu à a faccia, i bracci, o u ritornu
• crescita di tissutu in più nantu à e gengive
• acne
• flussu
• scumbatte incontrollabile di una parte di u vostru corpu
• brusgiata o tinghje in e mani, braccia, pedi, o gambe
• dulore musculare o articulare
• crampi
• dulore o pressione in faccia
• prublemi arechja
• allargamentu di u senu in l'omi
• diprissioni
• difficultà à addurmintassi o à dorme

Alcuni effetti secondari ponu esse seri. Se sperimentate unu di i sintomi seguenti, o quelli elencati in a sezione AVVERTENZA IMPORTANTE, chjamate immediatamente u vostru duttore:

• sanguinamentu insolitu o contusioni
• pelle pallida
• ingiallimentu di a pelle o di l'ochji
• attacchi
• perdita di cuscenza
• cambiamenti di cumpurtamentu o d'umore
• difficultà à cuntrullà i muvimenti di u corpu
• cambiamenti di visione
• cunfusione
• rash
• macchie viole nantu à a pelle
• gonfiore di e mani, di i bracci, di i pedi, di e cavichje, o di e ghjambe inferiori

A ciclosporina è a ciclosporina (mudificata) ponu causà altri effetti collaterali. Parlate cù u vostru duttore se avete prublemi insoliti mentre pigliate una medicazione.

Se sperimentate un effetti collaterali gravi, voi o u vostru duttore pudete mandà un rapportu à u prugramma MedWatch di Avvenimentu Avversu MedWatch di a Food and Drug Administration (FDA) in linea (http://www.fda.gov/Safety/MedWatch) o per telefunu ( 1-800-332-1088).

Mantene stu medicamentu in u contenitore induve hè entratu, ben chjosu è fora di a portata di i zitelli. Guardà à temperatura ambiente è luntanu da u calore eccessivu è l'umidità (micca in u bagnu). Ùn conservate micca questu medicamentu in u frigorifero è ùn u congelate micca. Eliminate qualsiasi suluzione restante 2 mesi dopu avè apertu a buttiglia.

I medicamenti inutili devenu esse smaltiti in modi speciali per assicurà chì l'animali domestici, i zitelli è altre persone ùn li possanu micca cunsumà. Tuttavia, ùn duvete micca lavà questu medicamentu in i bagni. Invece, u megliu modu per dispunisce i vostri medicazione hè attraversu un prugramma di ripresa di medicina. Parlate cù u vostru farmacista o cuntattate u vostru dipartimentu lucale / riciclaggio per amparà nantu à i prugrammi di ripresa in a vostra comunità. Vede u situ web di Disposizione Sicura di Medicinali di a FDA (http://goo.gl/c4Rm4p) per più infurmazione sè ùn avete micca accessu à un prugramma di ripresa.

Hè impurtante di tene tutti i medicamenti fora di vista è di a portata di i zitelli chì parechji contenitori (cume i pastiglieri settimanali è quelli per gocce d'occhi, creme, patch è inalatori) ùn sò micca resistenti à i zitelli è i zitelli ponu apre facilmente. Per prutege i zitelli da avvelenamentu, chjude sempre i tappi di sicurezza è pone subitu u medicamentu in un locu sicuru - quellu chì hè alzatu è luntanu è fora di a so vista è di a so portata. http://www.upandaway.org

In casu di overdose, chjamate a linea d'aiutu di cuntrollu di velenu à 1-800-222-1222. L'infurmazioni sò ancu dispunibili in ligna à https://www.poisonhelp.org/help. Se a vittima hè cascata, hà avutu un attaccu, hà prublemi di respirazione, o ùn pò esse risvegliata, chjamate subitu i servizii d'urgenza à u 911.

I sintomi di overdose ponu include:

• ingiallimentu di a pelle o di l'ochji
• gonfiore di e braccia, di e mani, di i pedi, di e cavichje, o di e ghjambe inferiori.

Ùn lasciate micca à nimu altru piglià a vostra medicina. Fate à u vostru farmacista tutte e dumande chì avete nantu à a ricarica di a vostra prescription.

Hè impurtante per voi di tene un elencu scrittu di tutti i medicinali prescritti è senza prescrizione (senza prescrizione) chì state pigliendu, è ancu qualsiasi pruduttu cum'è vitamine, minerali, o altri supplementi dietetichi. Duvete purtà sta lista cun voi ogni volta chì visitate un duttore o sì site ammessu in un ospedale. Hè dinò infurmazione impurtante da purtà cun voi in casu d'emergenza.

• Gengraf^®
• Neoral^®
• Sandimmune^® Capsule
• Sandimmune^® Soluzione Orale