Atazanavir

Cuntenutu

• Prima di piglià atazanavir,
• Atazanavir pò causà effetti secundari. Dìite à u vostru duttore se unu di sti sintomi sò severi o ùn si ne vanu:
• Alcuni effetti secondari ponu esse seri. Sì avete qualchissia unu di i sintomi seguenti, chjamate u vostru duttore immediatamente o uttene trattamentu medico d'urgenza:
• Se sviluppate una eruzione cutanea severa cù unu di i sintomi seguenti, smette di piglià atazanavir è chjamate immediatamente u vostru duttore o uttene trattamentu medicu d'urgenza:
• I sintomi di overdose ponu include i seguenti:

Atazanavir hè adupratu cù altri medicazione, cum'è ritonavir (Norvir), per trattà l'infezione da u virus di l'immunodeficienza umana (HIV) in adulti è zitelli chì anu almenu 3 mesi di età è pesanu almenu 22 lb (10 kg). Atazanavir hè in una classa di medicinali chjamati inibitori di proteasi. Funziona diminuendu a quantità di HIV in u sangue. Ancu se atazanavir ùn guarisce micca l'HIV, pò diminuisce a vostra probabilità di sviluppà u sindrome d'immunodeficiency acquistata (SIDA) è malatie cunnesse à l'HIV cum'è infezioni gravi o cancru. Pigliate sti medicamenti cù a pratica di sessu più sicuru è di fà altri cambiamenti in u stilu di vita pò diminuisce u risicu di trasmissione di u virus HIV à altre persone.

Atazanavir vene cum'è una capsula è cum'è una polvere da piglià per bocca. A capsula è a polvere sò generalmente prese una volta à ghjornu cù un pastu o una merendella. Pigliate atazanavir intornu à a stessa ora ogni ghjornu. Seguitate attentamente e indicazioni nantu à a vostra etichetta di prescrizione, è dumandate à u vostru duttore o farmacista di spiegà qualsiasi parte chì ùn capite micca. Pigliate atazanavir esattamente cumu indicatu. Ùn ne pigliate micca più o menu o ne pigliate più spessu di u prescrittu da u vostru duttore.

Puderete altre medicazione per HIV mentre si piglia atazanavir. U vostru duttore vi dicerà se sti medicamenti devenu esse presi à tempu à l'atazanavir, o parechje ore prima o dopu à piglià atazanavir. Seguitate attentamente stu prugramma, è dumandate à u vostru duttore o farmacista se avete dumande nantu à i tempi chì duvete piglià i vostri medicamenti.

A polvere di Atazanavir deve esse presa cù ritonavir (Norvir). Ùn pigliate micca atazanavir in polvere senza ritonavir (Norvir).

Inghjò e capsule intere; ùn sparte micca, masticate o aprite. Se ùn pudete micca inghjuttà e capsule, dite à u vostru duttore o farmacista.

U polvere di Atazanavir pò esse aghjuntu à l'alimenti cum'è purè di mele o yogurt, o liquidi cum'è l'acqua, u latte o a formula infantile. Imbulighjate bè, è pigliate tuttu u mischju subitu per piglià a dosa completa. Se si mischia cù l'acqua, manghjate una merendella o un pastu subitu dopu avè pigliatu u mischju in polvere. Per i zitelli (più di 3 mesi d'età) incapaci di beie da una tazza, a polvere pò esse mischjata cù una formula infantile è data cù una siringa di dosaggio orale; ùn dà micca u mischju à u criaturu in una buttiglia. Se u mischju ùn hè micca pigliatu subitu, deve esse conservatu à temperatura ambiente è pigliatu in 1 ora. Leghjite attentamente l'istruzzioni di u fabricatore chì descrivenu cumu mischjà è piglià una dose di atazanavir. Assicuratevi di dumandà à u vostru farmacista o duttore se avete qualchì domanda nantu à cumu mischjà o piglià stu medicamentu.

Parlate à u duttore nantu à ciò chì deve fà se u vostru zitellu vomita, sputa, o piglia solu una parte di a dosa di atazanavir.

Atazanavir aiuta à cuntrullà l'infezzione da HIV, ma ùn a cura micca. Cuntinuate à piglià atazanavir ancu sè vi sentite bè. Ùn smette micca di piglià atazanavir senza parlà cù u vostru duttore. Quandu u vostru fornimentu di atazanavir cumincia à mancà, uttene di più da u vostru duttore o farmacista. Se smette di piglià atazanavir o saltate dosi, a vostra situazione pò diventà più difficiule da curà.

Dumandate à u vostru farmacista o duttore una copia di l'infurmazioni di u fabricatore per u paziente. Leghjite attentamente queste informazioni è dumandate à u vostru duttore o farmacista se avete qualchì domanda.

Atazanavir hè ancu adupratu qualchì volta per prevene l'infezioni in i travagliadori sanitarii o altre persone chì sò state accidentalmente esposte à HIV. Parlate cù u vostru duttore nantu à i risichi di l'usu di questu medicazione per a vostra situazione.

Stu medicamentu pò esse prescrittu per altri usi; dumandate à u vostru duttore o spiegatoriu per più infurmazione.

Prima di piglià atazanavir,

• dite à u vostru duttore è farmacista sì sì allergicu à atazanavir, qualsiasi altre medicazione, o qualsiasi ingredienti in capsule o polvere di atazanavir. U vostru duttore vi pò dì di ùn piglià atazanavir. Dumandate à u vostru farmacista una lista di l'ingredienti.
• dite à u vostru duttore se pigliate qualsiasi di i seguenti medicazione o prudutti di erbe: alfuzosin (Uroxatral); cisapride (Propulsid; micca dispunibule in i Stati Uniti); elbasvir è grazoprevir (Zepatier); alcaloidi ergot cum'è dihydroergotamine (D.H.E. 45, Migranal), ergonovine, ergotamine (Ergomar, in Cafergot, in Migergot), o methylergonovine (Methergine); glecaprevir è pibrentasvir (Mavyret); indinavir (Crixivan); irinotecanu (Camptosar); lovastatin (Altoprev); lurasidone (Latuda); midazolam per bocca; nevirapina (Viramune), pimozide (Orap); rifampicina (Rimactane, Rifadin, in Rifater, in Rifamate); sildenafil (solu marca Revatio aduprata per e malatie pulmonari); simvastatin (Zocor, in Vytorin); Erba di San Ghjuvanni; è triazolam (Halcion). U vostru duttore vi dicerà probabilmente di ùn piglià atazanavir se pigliate unu o più di sti medicamenti.
• dite à u vostru duttore è farmacistu chì altri medicinali prescritti è senza prescrizione, vitamine, prudutti à base di erbe, è supplementi nutrizionali chì state pigliendu o pensate di piglià.Assicuratevi di menziunà unu di i seguenti: anticoagulanti ('diluenti di sangue') cum'è warfarina (Coumadin, Jantoven); antidepressivi ('elevatori d'umore') cum'è amitriptilina, desipramina (Norpramin), doxepina (Silenor, Zonalon), imipramina (Tofranil, Surmontil), protriptilina (Vivactil), trazodone è trimipramina (Surmontil); certi antifungali cum'è itraconazole (Onmel, Sporanox), ketoconazole (Extina, Nizoral, Xolegel), è voriconazole (Vfend); bepridil (Vascor) (micca dispunibile in i Stati Uniti); beta blockers cum'è labetalol (Trandate), nadolol (Corgard, in Corzide), è propranolol (Hemangeol, Inderal, Innopran XL, in Inderide); boceprevir (ùn hè più dispunibule in i Stati Uniti; Victrelis); bosentan (Tracleer); buprenorfina (Buprenex, Butrans, in Bunavail, in Suboxone, in Zubsolv); bloccanti di i canali di calciu cum'è diltiazem (Cardizem, Cartia, Tiazac, altri), felodipina, nicardipina (Cardene), nifedipina (Adalat, Afeditab, Procardia), è verapamil (Calan, Verelan, in Tarka, altri); certi medicinali chì abbassanu u colesterolu (statine) cum'è atorvastatin (Lipitor, in Caduet), è rosuvastatin (Crestor); claritromicina (Biaxin, in Prevpac); colchicine (Colcrys, Mitigare); digoxina (Lanoxina); fluticasone (Flonase, Flovent, in Advair); medicazione per i battiti cardiaci irregulari cum'è amiodarone (Cordarone, Nexterone, Pacerone), lidocaina (Octocaine, Xylocaine), è chinidina (in Nuedexta); medicazione chì suprime u sistema immune cum'è ciclosporina (Gengraf, Neoral, Sandimmune), sirolimus (Rapamune), è tacrolimus (Astagraf, Prograf); altri medicamenti per HIV o AIDS cumpresu efavirenz (Sustiva, in Atripla), ritonavir (Norvir, in Kaletra, in Viekira Pak), saquinavir (Invirase), è tenofovir (Viread, in Atripla, in Stribild, in Truvada, altri); midazolam per iniezione; paclitaxel (Abraxane, Taxol); certi inibitori di fosfodiesterasi (inibitori PDE-5) aduprati per a disfunzione erettile cum'è sildenafil (Viagra), tadalafil (Cialis), è vardenafil (Levitra, Staxyn); repaglinide (Prandin, in Prandimet); quetiapina (Seroquel); rifabutina (Micobutina); salmeterol (Serevent, in Advair); sofosbuvir, velpatasvir è voxilaprevir (Sovaldi, Epclusa, Vosevi); è tadalafil (Adcirca, Cialis). U vostru duttore pò avè bisognu di cambià e dosi di i vostri medicazione o monitorà attentamente per effetti collaterali. Parechji altri medicamenti ponu ancu interagisce cù atazanavir, allora assicuratevi di parlà à u vostru duttore di tutti i medicamenti chì state pigliendu, ancu quelli chì ùn figuranu micca in sta lista.
• se pigliate antiacidi, didanosine capsule à liberazione ritardata (Videx EC), o qualsiasi altre medicazione tamponata cum'è aspirina tamponata (Bufferin), pigliate atazanavir 2 ore prima o 1 ora dopu à piglià u medicamentu. Dumandate à u vostru duttore o spiegatoriu sè ùn site micca sicuru chì qualchissia di i medicazione chì pigliate sia tamponata.
• dite à u vostru duttore se pigliate un medicamentu per indigestione, bruciore di stomacu o ulcere cum'è cimetidina, esomeprazole (Nexium, in Vimovo), famotidina (Pepcid, in Duexis), lansoprazole (Prevacid, in Prevpac), nizatidine (Axid), omeprazole (Prilosec, in Zegerid), pantoprazole (Protonix), rabeprazole (AcipHex), o ranitidina (Zantac). U vostru duttore vi pò dì di ùn piglià micca u medicamentu o di piglià una dosa più bassa di u medicamentu. Se vulete cuntinuà à piglià u medicamentu, u vostru duttore vi dicerà quantu tempu duverebbe permessu trà piglià u medicamentu è piglià atazanavir.
• dite à u vostru duttore se avete o avete mai avutu un battitu cardiacu irregulare, diabete o zuccherinu in sangue elevatu, emofilia (una cundizione in cui u sangue ùn coaguleghja nurmalmente) o qualsiasi altru disordine sanguinante, epatite (una infezione virale di u fegatu) o qualsiasi altre malatie di fegatu, malatie di reni o di core.
• dite à u vostru duttore se site incinta o pensate à incinta. Se site incinta mentre pigliate atazanavir, chjamate u vostru duttore. Ùn duverebbe micca allattà u senu se site infettatu da HIV è pigliate atazanavir.
• duvete sapè chì l'atazanavir pò diminuisce l'efficacezza di i contraccettivi ormonali (pillole contraceptive, patch, anelli, impianti è iniezioni). Parlate cù u vostru duttore nantu à i metudi di cuntrollu di nascita chì vi travaglià per voi mentre pigliate atazanavir.
• se avete una cirurgia, cumpresa una cirurgia dentale, dite à u duttore o dentistu chì site atazanavir.
• duvete sapè chì pudete sperimentà iperglicemia (aumenta u zuccherinu in sangue) mentre pigliate stu medicamentu, ancu sè ùn avete micca già diabete. Dì immediatamente à u vostru duttore se avete unu di i sintomi seguenti mentre pigliate atazanavir: sete estrema, urinazione frequente, fame estrema, visione sfocata o debolezza. Hè assai impurtante di chjamà u vostru duttore appena avete qualsiasi di questi sintomi, perchè u zuccherinu in sangue chì ùn hè micca trattatu pò causà una situazione grave chjamata cetoacidosi. A chetoacidosi pò diventà periculosa per a vita se ùn hè micca trattata in una prima fase. I sintomi di cetoacidosi includenu: bocca secca, nausea è vomitu, mancanza di respiru, respiru chì puzza di fruttu, è diminuzione di a cuscenza.
• duvete sapè chì mentre pigliate atazanavir u vostru grassu corporeu pò aumentà o spustassi in diverse zone di u vostru corpu cum'è a parte posteriore di u to collu è e spalle superiori ('gobba di bufala'), stomacu è seni. Pudete perde grassu da e braccia, e gambe, a faccia è e natiche. Parlate cù u vostru duttore se avete qualchì cambiamentu in u grassu corporeu.
• se avete fenilchetonuria (PKU, una patologia ereditaria in a quale una dieta speciale deve esse seguitata per prevene u ritardu mentale), duvete sapè chì a polvere orale di atazanavir hè zuccherata cun aspartame chì forma a fenilalanina.
• duvete sapè chì mentre state pigliendu medicazione per curà l'infezione da HIV, u vostru sistema immunitariu pò diventà più forte è cumincià à luttà contr'à altre infezioni chì eranu dighjà in u vostru corpu. Questu pò causà chì sviluppate sintomi di quelle infezioni. Se avete sintomi novi o peghju in ogni mumentu durante u vostru trattamentu cù atazanavir, assicuratevi di dì à u vostru duttore.

Parlate cù u vostru duttore nantu à manghjà pompelmo o beie suchju di pompelmo mentre si piglia sta medicina.

Pigliate a dose mancata appena vi ne arricurdate. Tuttavia, se hè quasi u tempu per a prossima dose, saltate a dose mancata è continuate u vostru calendariu di dosaggio regulare. Ùn pigliate micca una doppia dose per compensà una mancata.

Atazanavir pò causà effetti secundari. Dìite à u vostru duttore se unu di sti sintomi sò severi o ùn si ne vanu:

• nausea
• vomitu
• dulore à u stomacu
• diarrea
• mal di testa
• diprissioni
• frebba
• difficultà à addurmintassi o à dorme
• dulore musculu
• eruzione cutanea dolce
• intorpidimentu, brusgiatura, dolore, o zinzichimentu di e mani o di i pedi

Alcuni effetti secondari ponu esse seri. Sì avete qualchissia unu di i sintomi seguenti, chjamate u vostru duttore immediatamente o uttene trattamentu medico d'urgenza:

• latti irregulari di u core
• vertigini
• sintimu debule o stupefacente
• cambiamenti di visione
• ingiallimentu di a pelle o di l'ochji (in particulare in i zitelli chì nascenu)
• dulore in u vostru spinu o fiancu
• dulore o brusgiatura cù urinazione
• sangue in urina
• vomitu
• perdita di l'appetitu
• gonfiore di e mani, di i pedi, di e ghjambe o di e cavichje
• diminuzione di urinazione
• urina di culore scuru
• muvimenti intestinali di culore chjaru
• erezione chì dura più di 4 ore

Se sviluppate una eruzione cutanea severa cù unu di i sintomi seguenti, smette di piglià atazanavir è chjamate immediatamente u vostru duttore o uttene trattamentu medicu d'urgenza:

• sintimu malatu generale o sintomi 'influenzali'
• frebba
• musculu o articulazione
• ochji rossi o gonfii
• vesciche o buccia di a pelle
• piache di bocca
• gonfiore di a vostra faccia o di u collu
• grùassu dulurosu, caldu o rossu sottu à a to pelle

Atazanavir pò causà altri effetti secundari. Chjamate u vostru duttore se avete qualchì problema inusuale mentre pigliate stu medicamentu.

Se sperimentate un effetti collaterali gravi, voi o u vostru duttore pudete mandà un rapportu à u prugramma MedWatch di Avvenimentu Avversu MedWatch di a Food and Drug Administration (FDA) in linea (http://www.fda.gov/Safety/MedWatch) o per telefunu ( 1-800-332-1088).

Mantene stu medicamentu in u contenitore o pacchettu hè entratu, ben chiusu, è fora di a portata di i zitelli è di l'animali. Guardà à temperatura ambiente è luntanu da u calore eccessivu è l'umidità (micca in u bagnu).

I medicamenti inutili devenu esse smaltiti in modi speciali per assicurà chì l'animali domestici, i zitelli è altre persone ùn li possanu micca cunsumà. Tuttavia, ùn duvete micca lavà questu medicamentu in i bagni. Invece, u megliu modu per dispunisce i vostri medicazione hè attraversu un prugramma di ripresa di medicina. Parlate cù u vostru farmacista o cuntattate u vostru dipartimentu lucale / riciclaggio per amparà nantu à i prugrammi di ripresa in a vostra comunità. Vede u situ web di Disposizione Sicura di Medicinali di a FDA (http://goo.gl/c4Rm4p) per più infurmazione sè ùn avete micca accessu à un prugramma di ripresa.

Hè impurtante di tene tutti i medicamenti fora di vista è di a portata di i zitelli chì parechji contenitori (cume i pastiglieri settimanali è quelli per gocce d'occhi, creme, patch è inalatori) ùn sò micca resistenti à i zitelli è i zitelli ponu apre facilmente. Per prutege i zitelli da avvelenamentu, chjude sempre i tappi di sicurezza è pone subitu u medicamentu in un locu sicuru - quellu chì hè alzatu è luntanu è fora di a so vista è di a so portata. http://www.upandaway.org

In casu di overdose, chjamate a linea d'aiutu di cuntrollu di velenu à 1-800-222-1222. L'infurmazioni sò ancu dispunibili in ligna à https://www.poisonhelp.org/help. Se a vittima hè cascata, hà avutu un attaccu, hà prublemi di respirazione, o ùn pò esse risvegliata, chjamate subitu i servizii d'urgenza à u 911.

I sintomi di overdose ponu include i seguenti:

• ingiallimentu di a pelle o di l'ochji

Mantene tutti l'appuntamenti cù u vostru duttore è u laburatoriu. U vostru duttore urdinerà certe prove di laburatoriu prima è durante u vostru trattamentu per verificà a risposta di u vostru corpu à atazanavir.

Mantene una pruvista di atazanavir à a manu. Ùn aspittà micca finu à chì finisci senza medicazione per riempie a vostra prescrizione.

Ùn lasciate micca à nimu altru piglià u vostru medicamentu. Fate à u vostru farmacista tutte e dumande chì avete nantu à a ricarica di a vostra prescription.

Hè impurtante per voi di tene un elencu scrittu di tutti i medicinali prescritti è senza prescrizione (senza prescrizione) chì state pigliendu, è ancu qualsiasi pruduttu cum'è vitamine, minerali, o altri supplementi dietetichi. Duvete purtà sta lista cun voi ogni volta chì visitate un duttore o sì site ammessu in un ospedale. Hè dinò infurmazione impurtante da purtà cun voi in casu d'emergenza.

• Reyataz^®

• Evotaz^® (contenente Atazanavir, Cobicistat)

• ATZ