Iniezione Darbepoetin Alfa

Cuntenutu

• Prima di aduprà l'iniezione di darbepoetina alfa,
• L'iniezione di Darbepoetin alfa pò causà effetti collaterali. Dìite à u vostru duttore se unu di sti sintomi sò severi o ùn si ne vanu:
• Alcuni effetti secondari ponu esse seri. Se sperimentate unu di i sintomi seguenti, o quelli elencati in a sezione AVVERTENZA IMPORTANTE, chjamate u vostru duttore immediatamente o uttene trattamentu medicu d'urgenza:

Tutti i pazienti:

L'usu di iniezione di darbepoetina alfa aumenta u risicu chì i coaguli di sangue si forminu o si muvinu versu e gambe, i pulmoni o u cervellu. Dìite à u vostru duttore se avete o avete mai avutu malatie cardiache è sì avete mai avutu un colpu. Chjamate u vostru duttore immediatamente o uttene assistenza medica d'urgenza se sperimentate unu di i sintomi seguenti: dolore, tenerezza, rossu, calore è / o gonfiore in e gambe; freschezza o palidez in un bracciu o in una ghjamba; mancanza di fiatu; tosse chì ùn si ne anderà o chì face nasce sangue; dulore à u pettu; difficultà improvvisa di parlà o di capiscitura di u discorsu; cunfusione subita; debbulezza improvvisa o intorpidimentu di un bracciu o di una ghjamba (in particulare da una parte di u corpu) o di a faccia; prublemi improvvisi à marchjà, vertigini, o perdita d'equilibriu o di coordinazione; o svenimentu. Se site trattatu cù emodialisi (trattamentu per rimuovere i rifiuti da u sangue quandu i reni ùn funzionanu micca), un coagulu di sangue pò formassi in u vostru accessu vascolare (locu induve i tubi di emodialisi si cunnessu à u vostru corpu). Dìite à u vostru duttore se u vostru accessu vascular ferma di travaglià cum'è sempre.

U vostru duttore adeguerà a vostra dosa di iniezione di darbepoetina alfa in modo chì u vostru livellu di emoglobina (quantità di una proteina truvata in i globuli rossi) sia abbastanza altu chì ùn abbiate bisognu di una trasfusione di globuli rossi (trasferimentu di i globuli rossi di una persona à l'altru corpu di a persona per trattà l'anemia severa). Se riceve abbastanza darbepoetina alfa per aumentà a vostra emoglobina à un livellu normale o vicinu à u normale, ci hè un risicu più grande chì avete un colpu o sviluppate prublemi cardiaci seri o chì ponenu in periculu a vita, cumpresi attaccu di core, è insufficienza cardiaca. Chjamate u vostru duttore immediatamente o uttene assistenza medica d'urgenza se sperimentate unu di i sintomi seguenti: dolore toracicu, pressione di spremitura, o strettezza; mancanza di fiatu; nausea, stupore, sudore, è altri primi segni di attaccu di core; disconfort o dolore in i bracci, spalle, collu, mascella o schiena; o gonfiore di e mani, di i pedi o di e cavichje.

Mantene tutti l'appuntamenti cù u vostru duttore è u laburatoriu. U vostru duttore urdinerà certi test di laburatoriu per verificà a risposta di u vostru corpu à l'iniezione di darbepoetin alfa. U vostru duttore pò diminuisce a vostra dosa o dilli di smette di aduprà iniezione di darbepoetina alfa per un periudu di tempu se i test mostranu chì site in altu risicu di sperimentà effetti collaterali gravi. Seguitate attentamente e indicazioni di u vostru duttore.

U vostru duttore o farmacista vi darà a scheda d'infurmazione di u paziente di u fabbricante (Guida di Medicazione) quandu cuminciate u trattamentu cù darbepoetin alfa è ogni volta chì riempite a vostra prescrizione. Leghjite attentamente l'infurmazioni è dumandate à u vostru duttore o farmacista se avete qualchì domanda. Pudete ancu visità u situ web di Food and Drug Administration (FDA) (http://www.fda.gov/Drugs/DrugSafety/ucm085729.htm) o u situ web di u fabricatore per ottene a Guida di Medicazione.

Parlate cù u vostru duttore nantu à i risichi di l'usu di darbepoetin alfa injection.

Malati di Cancer:

In studii clinichi, e persone cun certi tumori chì anu ricevutu iniezione di darbepoetina alfa sò morti prima o anu sperimentatu una crescita tumorale, un ritornu di u so cancheru, o un cancheru chì si diffonde prima di e persone chì ùn anu micca ricevutu u medicamentu. Se avete u cancheru, duverete riceve a dosi minima pussibile di iniezione di darbepoetina alfa. Duvete riceve iniezione di darbepoetina alfa solu per trattà l'anemia causata da chimioterapia se a vostra chimioterapia hè prevista per continuà per almenu 2 mesi dopu avè principiatu u trattamentu cù iniezione di darbepoetina alfa è se ùn ci hè micca una grande probabilità chì u vostru cancru sia guaritu. U trattamentu cù iniezione di darbepoetina alfa deve esse fermatu quandu u vostru corsu di chimioterapia finisce.

Un prugramma chjamatu u Programma Oncologicu ESA APPRISE hè statu creatu per riduce i rischi di l'usu di iniezione di darbepoetina alfa per trattà l'anemia causata da chimioterapia. U vostru duttore averà bisognu di completà a furmazione è iscrivevi in ​​questu prugramma prima di pudè riceve iniezione di darbepoetina alfa. Cum'è una parte di u prugramma, riceverete informazioni scritte nantu à i rischi di l'usu di iniezione di darbepoetina alfa è duverete firmà un modulu prima di riceve u medicamentu per dimostrà chì u vostru duttore hà discusso cun voi i rischi di l'iniezione di darbepoetina alfa. U vostru duttore vi darà più infurmazioni nantu à u prugramma è vi risponderà à tutte e dumande chì avete nantu à u prugramma è u vostru trattamentu cun iniezione di darbepoetina alfa.

L'iniezione di Darbepoetin alfa hè aduprata per trattà l'anemia (un numeru inferiore à u normale di globuli rossi) in e persone cù insufficienza renale cronica (situazione in cui i reni smettenu di travaglià lentamente è permanentemente per un periodu di tempu). L'iniezione di Darbepoetin alfa hè ancu aduprata per trattà l'anemia causata da chimioterapia in persone cun certi tipi di cancheru. Darbepoetin alfa ùn pò micca esse adupratu in u locu di una trasfusione di globuli rossi per trattà l'anemia grave è ùn hè statu dimustratu per migliurà a stanchezza o u poveru benessere chì pò esse causatu da l'anemia. Darbepoetin alfa hè in una classa di medicazione chjamati agenti stimulanti eritropoiesi (ESA). Funziona pruvucendu a medula ossea (tessuti molli in l'osse induve u sangue hè fattu) per fà più globuli rossi.

L'iniezione di Darbepoetin alfa vene cum'è una soluzione (liquida) per iniettà sottucutaneamente (ghjustu sottu à a pelle) o per via endovenosa (in una vena). Hè generalmente injected una volta ogni 1 à 4 settimane. Seguitate attentamente e indicazioni nantu à a vostra etichetta di prescrizione, è dumandate à u vostru duttore o farmacista di spiegà qualsiasi parte chì ùn capite micca. Aduprate iniezione di darbepoetina alfa esattamente cum'è indicatu. Ùn aduprate micca più o menu o ne aduprate più spessu di ciò chì hè prescrittu da u vostru duttore.

U vostru duttore vi inizià à una dosa bassa di iniezione di darbepoetina alfa è adatta a vostra dosa secondu i risultati di u vostru laburatoriu è cumu si sente. U vostru duttore pò ancu dì di smette di aduprà iniezione di darbepoetina alfa per un tempu. Seguitate attentamente queste istruzioni.

L'iniezione di Darbepoetin alfa vi aiuterà à cuntrullà a vostra anemia solu mentre continuate à aduprà. Pò piglià 2-6 settimane o più prima di sente tuttu u benefiziu di l'iniezione di darbepoetina alfa. Continuate à aduprà iniezione di darbepoetina alfa ancu se ti senti bè. Ùn smette micca di aduprà iniezione di darbepoetina alfa senza parlà cù u vostru duttore.

L'iniezioni di Darbepoetin alfa ponu esse date da un duttore o infermiera, o u vostru duttore pò decide chì pudete injectare darbepoetin alfa da sè, o chì pudete avè un amicu o un parente chì li faci l'iniezioni. Tù è a persona chì darà l'iniezioni duveranu leghje l'infurmazioni di u fabbricante per u paziente chì vene cun iniezione di darbepoetina alfa prima di aduprà per a prima volta in casa. Chiede à u vostru duttore di mustrà à voi o à a persona chì hà da iniettà u medicamentu cume l'injectà.

L'iniezione di Darbepoetin alfa hè disponibile in siringhe preriempite è in flaconcini da aduprà cù e siringhe monousu. Se utilizate flaconcini di iniezione di darbepoetina alfa, u vostru duttore o farmacista vi dirà chì tippu di siringa duvete aduprà. Ùn aduprate micca un altru tipu di siringa perchè ùn pudete micca uttene a bona quantità di medicazione.

Ùn agite micca l'iniezione di darbepoetina alfa. Se agite l'iniezione di darbepoetina alfa pò sembrà spumosa è ùn deve micca esse aduprata.

Sempre inject inject darbepoetin alfa in a so propria siringa. Ùn diluisce micca cù alcunu liquidu è ùn mischjelu micca cù altri medicamenti.

Pudete injectà iniezione di darbepoetina alfa in ogni locu nantu à a zona esterna di i vostri bracci superiori, u vostru stomacu eccettu per l'area di 2 pollici (5 centimetri) intornu à u to ombelicu (ombelicu), a parte anteriore di e to cosce medie è e zone esterne superiori di e to natiche. Sceglite un novu postu ogni volta chì injectate darbepoetin alfa. Ùn injectate darbepoetin alfa in un locu chì hè tenneru, rossu, brusgiatu o duru, o chì hà cicatrici o strie.

Se site trattatu cù dialisi (trattamentu per rimuovere i rifiuti da u sangue quandu i reni ùn funzionanu micca), u vostru duttore vi pò dì di injectà u medicamentu in u vostru portu d'accessu venoso (locu induve i tubi di dialisi sò cunnessi à u vostru corpu). Fate à u vostru duttore se avete qualchì domanda nantu à cumu injectà u vostru medicamentu.

Fighjate sempre a soluzione di iniezione di darbepoetina alfa prima di iniettallu. Assicuratevi chì a siringa o u flacone prefillitu hè tichittatu cù u nome currettu è a forza di a medicazione è una data di scadenza chì ùn hà micca passatu. Sè vo aduprate un flacone, verificate per esse sicuri chì hà un tappu culuritu, è se state aduprendu una siringa preriempita, verificate chì l'agulla sia coperta cù a tappa grigia è chì a manica di plastica gialla ùn sia micca stata tirata sopra l'agulla. . Verificate puru chì a suluzione sia chjara è incolora è ùn cuntene grumi, fiocchi, o particelle. Se ci sò prublemi cù a vostra medicazione, chjamate u vostru farmacista è ùn l'injectate micca.

Ùn aduprate più di una volta siringhe preriempite, siringhe monousu o fiale d'injezione di darbepoetina alfa. Eliminate e siringhe usate in un contenitore resistente à a puntura. Dumandate à u vostru duttore o spiegatoriu cumu dispunisce u contenitore resistente à a puntura.

Stu medicamentu pò esse prescrittu per altri usi; dumandate à u vostru duttore o spiegatoriu per più infurmazione.

Prima di aduprà l'iniezione di darbepoetina alfa,

• dite à u vostru duttore è farmacistu se sì allergicu à darbepoetina alfa, epoetina alfa (Epogen, Procrit), qualsiasi altru medicamentu, o qualsiasi ingredienti in iniezione di darbepoetina alfa. Dumandate à u vostru farmacista o verificate a Guida di Medicazione per una lista di l'ingredienti. Sè vo aduprate e siringhe prefillate, dite à u vostru duttore se voi o a persona chì hà da iniettà u medicamentu hè allergicu à u lattice.
• dite à u vostru duttore se avete o avete avutu pressione alta, è se avete mai avutu aplasia pura di globuli rossi (PRCA; un tipu di anemia grave chì pò sviluppà dopu u trattamentu cù una ESA cum'è iniezione di darbepoetina alfa o iniezione di epoetina alfa). U vostru duttore pò dì chì ùn aduprate micca iniezione di darbepoetina alfa.
• dite à u vostru duttore è farmacistu ciò chì prescrive è medicazione senza prescrizione, vitamine, supplementi nutrizionali è prudutti di erbe chì state pigliendu o pensate di piglià. U vostru duttore pò avè bisognu di cambià e dosi di i vostri medicazione o monitorà attentamente per effetti collaterali.
• dite à u vostru duttore se avete o avete mai avutu crisi. Se utilizate iniezione di darbepoetina alfa per trattà l'anemia causata da malatie renali croniche, dite à u vostru duttore se avete o avete mai avutu cancru.
• dite à u vostru duttore se site incinta, pensate à esse incinta, o allattate. Se site incinta mentre aduprate darbepoetin alfa injection, chjamate u vostru duttore.
• prima di avè una cirurgia, inclusa una cirurgia dentale, dite à u vostru duttore o dentistu chì site trattatu cù iniezione di darbepoetina alfa. Hè particularmente impurtante di dì à u vostru duttore chì avete adupratu iniezione di darbepoetina alfa se avete una chirurgia di trapianto di bypass di arteria coronaria (CABG) o una chirurgia per trattà un prublema di l'ossu. U vostru duttore pò prescrive un anticoagulante ('diluente di sangue') per impedisce a formazione di coaguli durante a chirurgia.

U vostru duttore pò prescrive una dieta speciale per aiutà à cuntrullà a vostra pressione sanguigna è per aiutà à aumentà i vostri livelli di ferru in modu chì l'iniezione di darbepoetina alfa possa funzionà u megliu pussibule. Seguitate attentamente queste indicazioni è dumandate à u vostru duttore o dietista se avete qualchì domanda.

Chjamate u vostru duttore per dumandà ciò chì si deve fà se manca una dose di iniezione di darbepoetina alfa. Ùn aduprate micca una doppia dose per compensà una mancata.

L'iniezione di Darbepoetin alfa pò causà effetti collaterali. Dìite à u vostru duttore se unu di sti sintomi sò severi o ùn si ne vanu:

• tossu
• dulore à u stomacu
• rossu, gonfiore, contusioni, prurito, o un pezzu in u locu induve avete iniettatu darbepoetin alfa

Alcuni effetti secondari ponu esse seri. Se sperimentate unu di i sintomi seguenti, o quelli elencati in a sezione AVVERTENZA IMPORTANTE, chjamate u vostru duttore immediatamente o uttene trattamentu medicu d'urgenza:

• rash
• pruritu
• difficultà per respira o ingujata
• sibilante
• ronca
• gonfiore di a faccia, di a gola, di a lingua, di e labbra, di l'ochji, di e mani, di i pedi, di e cavichje, o di e gambe inferiori
• pulse rapidu
• stanchezza eccessiva
• mancanza d'energia
• vertigini
• svenimentu
• pelle pallida

L'iniezione di Darbepoetin alfa pò causà altri effetti collaterali. Chjamate u vostru duttore se avete prublemi inusuali o ùn vi sentite micca bè mentre usate stu medicamentu.

Se sperimentate un effetti collaterali gravi, voi o u vostru duttore pudete mandà un rapportu à u prugramma MedWatch di Avvenimentu Avversu MedWatch di a Food and Drug Administration (FDA) in linea (http://www.fda.gov/Safety/MedWatch) o per telefunu ( 1-800-332-1088).

Mantene stu medicamentu in u cartone ch'ellu hè entratu, ben chjosu, è fora di a portata di i zitelli. Una volta chì un flacone o una siringa preriempita hè stata cacciata da u so cartone, tenelu cupertu per prutegelu da a luce di a stanza finu à chì a dosa sia data. Guardà l'iniezione di darbepoetina alfa in u frigorifero, ma ùn a congelate micca. Eliminate qualsiasi medicazione chì hè stata congelata.

I medicamenti inutili devenu esse smaltiti in modi speciali per assicurà chì l'animali domestici, i zitelli è altre persone ùn li possanu micca cunsumà. Tuttavia, ùn duvete micca lavà questu medicamentu in i bagni. Invece, u megliu modu per dispunisce i vostri medicazione hè attraversu un prugramma di ripresa di medicina. Parlate cù u vostru farmacista o cuntattate u vostru dipartimentu lucale / riciclaggio per amparà nantu à i prugrammi di ripresa in a vostra comunità. Vede u situ web di Disposizione Sicura di Medicinali di a FDA (http://goo.gl/c4Rm4p) per più infurmazione sè ùn avete micca accessu à un prugramma di ripresa.

Hè impurtante di tene tutti i medicamenti fora di vista è di a portata di i zitelli chì parechji contenitori (cume i pastiglieri settimanali è quelli per gocce d'occhi, creme, patch è inalatori) ùn sò micca resistenti à i zitelli è i zitelli ponu apre facilmente. Per prutege i zitelli da avvelenamentu, chjude sempre i tappi di sicurezza è pone subitu u medicamentu in un locu sicuru - quellu chì hè alzatu è luntanu è fora di a so vista è di a so portata. http://www.upandaway.org

In casu di overdose, chjamate a linea d'aiutu di cuntrollu di velenu à 1-800-222-1222. L'infurmazioni sò ancu dispunibili in ligna à https://www.poisonhelp.org/help. Se a vittima hè cascata, hà avutu un attaccu, hà prublemi di respirazione, o ùn pò esse risvegliata, chjamate subitu i servizii d'urgenza à u 911.

Mantene tutti l'appuntamenti cù u vostru duttore. U vostru duttore monitorizerà spessu a vostra pressione sanguigna durante u vostru trattamentu cun iniezione di darbepoetina alfa.

Prima di avè qualchì test di laburatoriu, dite à u vostru duttore è à u persunale di laburatoriu chì state aduprendu iniezione di darbepoetina alfa.

Ùn lasciate micca à nimu altru aduprà a vostra medicazione. Fate à u vostru farmacista tutte e dumande chì avete nantu à a ricarica di a vostra prescription.

Hè impurtante per voi di tene un elencu scrittu di tutti i medicinali prescritti è senza prescrizione (senza prescrizione) chì state pigliendu, è ancu qualsiasi pruduttu cum'è vitamine, minerali, o altri supplementi dietetichi. Duvete purtà sta lista cun voi ogni volta chì visitate un duttore o sì site ammessu in un ospedale. Hè dinò infurmazione impurtante da purtà cun voi in casu d'emergenza.

• Aranesp^®