Vaccinu contra a Rabbia

Cuntenutu

• Parlate cun un duttore prima di piglià u vaccinu contra a rabbia se:

A rabbia hè una malatia grave. Hè causatu da un virus. A rabbia hè principalmente una malattia di l'animali. L'umani piglianu a rabbia quandu sò muzzicati da animali infetti.

À u primu ùn puderebbenu esse sintomi. Ma settimane, o ancu anni dopu à un morsu, a rabbia pò causà dolore, fatigue, mal di testa, frebba è irritabilità. Quessi sò seguiti da crisi, allucinazioni è paralisi. A rabbia hè guasi sempre fatale.

L'animali salvatichi, in particulare i pipistrelli, sò a fonte più cumuna d'infezzione di a rabbia umana in i Stati Uniti. Skunks, procioni, cani è misgi ponu ancu trasmette a malatia.

A rabbia umana hè rara in i Stati Uniti. Ci sò stati solu 55 casi diagnusticati dapoi u 1990. Tuttavia, trà 16.000 è 39.000 persone sò trattate ogni annu per una pussibule esposizione à a rabbia dopu à morsi d'animali. Inoltre, a rabbia hè assai più cumuna in altre parte di u mondu, cù circa 40.000 à 70.000 morti per rabbia ogni annu. Morsi di cani micca vaccinati causanu a maiò parte di sti casi. U vaccinu contra a rabbia pò prevene a rabbia.

U vaccinu contra a rabbia hè datu à e persone à risicu elevatu di rabbia per prutege la se sò esposte. Pò ancu prevene a malattia s'ella hè data à una persona dopu sò stati esposti.

U vaccinu contra a rabbia hè fattu da u virus di a rabbia tombu. Ùn pò micca causà rabbia.

• E persone à risicu elevatu di esposizione à a rabbia, cume i veterinari, i manipulatori di l'animali, i travagliadori di u laboratoriu di a rabbia, i spelunkers è i travagliadori di a produzzione di prudutti biologichi di a rabbia devenu esse offerti vaccinu contr'à a rabbia.
• U vaccinu deve esse ancu cunsideratu per: (1) e persone chì e so attività li portanu in cuntattu frequente cù u virus di a rabbia o cù l'animali possibbilmente rabbiosi, è (2) i viaghjatori internaziunali chì sò prubabili di vene in cuntattu cù animali in parte di u mondu induve a rabbia hè cumunu.
• U calendariu di preesposizione per a vaccinazione contr'à a rabbia hè di 3 dosi, date à i tempi seguenti: (1) Dose 1: Cumu cunvenuta, (2) Dose 2: 7 ghjorni dopu a Dose 1, è (3) Dose 3: 21 ghjorni o 28 ghjorni dopu a Dose 1.
• Per i travagliadori di laburatoriu è altri chì ponu esse ripetutamente esposti à u virus di a rabbia, sò raccomandati test periodici per l'immunità, è e dosi di rinforzu devenu esse date in quantu ci vole. (Pruvene o dosi di rinfurzà ùn sò micca cunsigliati per i viaghjatori.) Chiedite à u vostru duttore per i dettagli.

• Qualchissia chì hè statu muzzicatu da un animale, o chì altrimente pò esse statu espostu à a rabbia, duverebbe vede immediatamente un duttore. U duttore determinerà se anu da esse vaccinati.
• Una persona chì hè esposta è ùn hè mai stata vaccinata contr'à a rabbia deve riceve 4 dosi di vaccinu contr'à a rabbia - una dosi subitu, è dosi addiziunali u 3u, 7u è 14u ghjorni. Anu ancu da uttene un altru colpu chjamatu Globulina Immune di a Rabbia à tempu à a prima dosa.
• Una persona chì hè stata vaccinata prima duverebbe riceve 2 dosi di vaccinu contr'à a rabbia - una subitu è ​​l'altra u 3u ghjornu. A Globulina Immune di a Rabbia ùn hè micca necessaria.

Parlate cun un duttore prima di piglià u vaccinu contra a rabbia se:

• hà mai avutu una reazione allergica seria (periculosa per a vita) à una dosa precedente di vaccinu antirabicu, o à qualsiasi cumpunente di u vaccinu; dite à u vostru duttore se avete allergii severi.
• avè un sistema immunitariu indebolitu per via di: HIV / AIDS o un'altra malattia chì affetta u sistema immunitariu; trattamentu cù droghe chì affettanu u sistema immune, cum'è steroidi; cancru, o trattamentu di u cancheru cù radiazioni o droghe.

Sì avete una malattia minore, cum'è un raffreddore, pudete esse vaccinatu. Se site moderatu o gravemente malatu, duverete probabilmente aspettà finu à u vostru recuperu prima di riceve una dose di rutina (inesposizione) di vaccinu antirabbicu. Se site statu espostu à u virus di a rabbia, duvete piglià u vaccinu indipendentemente da qualsiasi altre malatie chì pudete avè.

Un vaccinu, cum'è qualsiasi medicina, hè capace di causà prublemi seri, cum'è reazzioni allergii severi. U risicu di una vaccinazione chì provoca danni gravi, o morte, hè estremamente chjucu. I prublemi serii da u vaccinu contr'à a rabbia sò rarissimi.

• dulore, rossu, gonfiore, o prurito induve hè statu datu u colpu (30% à 74%)
• mal di testa, nausea, dolore addominale, dolori musculari, vertigini (5% à 40%)

• urticaria, dulore à e articulazione, frebba (circa 6% di e dosi di rinforzu)

Altri disordini di u sistema nervosu, cum'è a Sindrome di Guillain-Barré (GBS), sò stati segnalati dopu à u vaccinu antirabicu, ma questu accade cusì raramente chì ùn si sà micca s'elli sò in leia cù u vaccinu.

NOTA: Parechje marche di vaccinu contr'à a rabbia sò dispunibili in i Stati Uniti, è e reazzione ponu cambià trà marche. U vostru fornitore pò dà più informazioni nantu à una marca particulare.

• Ogni situazione insolita, cume reazione allergica severa o febbre alta. Se una reazione allergica severa hè accaduta, seria in pochi minuti à un'ora dopu u colpu. I segni di una reazione allergica seria ponu include difficultà per respirà, ronca o sibilante, gonfiore di a gola, urticaria, palidez, debolezza, un battitu cardiacu veloce, o vertigini.

• Chjamate un duttore, o fate subitu a persona à un duttore.
• Dìite à u vostru duttore ciò chì hè accadutu, a data è l'ora chì hè accadutu, è quandu a vaccinazione hè stata data.
• Chiedite à u vostru fornitore di segnalà a reazione presentendu un modulu di Sistema di Rapportu di Avvenimenti Avversi Vaccini (VAERS). O pudete presentà stu rapportu attraversu u situ web VAERS à http://vaers.hhs.gov/index, o chjamendu u 1-800-822-7967. VAERS ùn furnisce micca cunsiglii medichi.

• Dumandate à u vostru duttore o à un altru fornitore di assistenza sanitaria. Puderanu dà u fogliu di vaccinazione o suggerisce altre fonti d'infurmazioni.
• Chjamate u vostru dipartimentu di salute lucale o statale.
• Cuntattate i Centri per u Cuntrollu è a Prevenzione di e Malatie (CDC): chjamate u 1-800-232-4636 (1-800-CDC-INFO) o visitate u situ web di a rabbia di u CDC à http://www.cdc.gov/rabies/

Dichjarazione d'Infurmazione di u Vaccinu Rabbia. Dipartimentu di Salute è Servizii Umani di i Stati Uniti / Centri per u Cuntrollu è a Prevenzione di e Malatie. 06/10/2009

• Imovax^®
• RabAvert^®