Patch Transdermica Rotigotina

Cuntenutu

• Per applicà u patch, seguitate questi passi:
• Prima di aduprà u patch rotigotine,
• A rotigotina pò causà effetti collaterali. Dìite à u vostru duttore se unu di sti sintomi sò severi o ùn si ne vanu:
• Alcuni effetti secondari ponu esse seri. Sì avete qualchissia di sti sintomi o quelli elencati in a sezione PRECAUZIONI SPECIALI, chjamate u vostru duttore immediatamente:
• I sintomi di overdose ponu include:

I patch transdermici rotigotini sò aduprati per trattà i segni è i sintomi di a malattia di Parkinson (PD; un disordine di u sistema nervosu chì provoca difficoltà cù u muvimentu, u cuntrollu di i musculi è l'equilibriu) cumprese agitazione di parti di u corpu, rigidità, movimenti rallentati, è prublemi cù equilibriu. I patch transdermici rotigotini sò ancu usati per trattà a sindrome di e gambe inquieta (RLS o sindrome di Ekbom; una situazione chì causa disconfort in e gambe è un forte desideriu di spostà e gambe, in particulare di notte è quandu si stà o stendu à pusà). A rotigotina hè in una classa di medicinali chjamati agonisti di dopamina. Funziona agendu in postu di dopamina, una sostanza naturale prodotta in u cervellu chì hè necessaria per cuntrullà u muvimentu.

A rotigotina transdermica vene cum'è un patch per applicà à a pelle. Hè generalmente applicatu una volta à ghjornu. Applica u patch di rotigotina intornu à a stessa ora ogni ghjornu. Seguitate attentamente e indicazioni nantu à a vostra etichetta di prescrizione, è dumandate à u vostru duttore o farmacista di spiegà qualsiasi parte chì ùn capite micca. Aduprate rotigotina esattamente cum'è urdinatu.

U vostru duttore vi prubabilmente cumincià cù una dosa bassa di rotigotina è aumenterà gradualmente a vostra dosa, micca più spessu una volta à a settimana.

A rotigotina cuntrolla i sintomi di a malattia di Parkinson è di u sindrome di e gambe inquieta ma ùn li guarisce. Pò dighjà parechje settimane prima di sente u pienu benefiziu di a rotigotina. Cuntinuate ad aduprà patch rotigotine ancu sì vi sentite bè. Ùn smette micca di aduprà patch transdermali rotigotine senza parlà cù u vostru duttore. Se fermate improvvisamente l'usu di patch rotigotine, pudete sperimentà febbre, rigidità musculare, cambiamenti di cuscenza, o altri sintomi. U vostru duttore probabilmente diminuirà a vostra dosa à pocu à pocu.

Applica u patch à una zona nantu à u stomacu, a coscia, l'anca, u fiancu (parte di u corpu trà e coste è a pelvis), a spalla, o u bracciu. A zona di a pelle deve esse pulita, secca è sana. Ùn applicate micca u patch à a pelle grassa, rossa, irritata o ferita. Ùn aduprate micca creme, lozioni, unguenti, olii, o polveri nantu à a zona di a pelle induve serà piazzatu u patch. Ùn applicate micca u patch à i pieghi di a pelle è e zone di a pelle chì puderebbenu esse sottu à un cinturinu o strofinati da vestiti stretti. Se u patch deve esse appiicatu à una zona pelosa, rasate a zona almenu 3 ghjorni prima di applicà u patch. Selezziunate una zona differente di pelle ogni ghjornu cume cambià da u latu dirittu à u latu sinu o passendu da u corpu superiore à u corpu inferiore. Ùn applicate micca u patch di rotigotina à a stessa zona di a pelle più spessu una volta ogni 14 ghjorni.

Mentre portate u patch, tenite a zona luntana da altre fonti di calore cume cuscinetti riscaldanti, coperte elettriche è letti d'acqua riscaldati; o u sole direttu. Ùn pigliate micca un bagnu caldu o utilizate una sauna.

Attenti à ùn dislucà u patch durante u bagnu o l'attività fisica. Se i bordi di u patch elevanu, aduprate una cinta di fascia per rassicurallu à a pelle. Se u patch cade, applica un novu patch à un locu diversu nantu à a vostra pelle per u restu di a ghjurnata. U lindumane, caccià quellu patch è applicà un novu patch à l'ora abituale.

Se a zona di a pelle chì era cuperta da u patch si irritava o sviluppa una eruzione cutanea, ùn espone micca questa zona à u sole direttu finu à chì a pelle guarisca. L'esposizione di sta zona à u sole puderia causà cambiamenti in u culore di a vostra pelle.

Ùn tagliate nè danneghjate un pezzu di rotigotina.

Per applicà u patch, seguitate questi passi:

1. Tenite i dui lati di a borsa è staccate.
2. Cacciate u patch da a borsa. Applica u patch subitu dopu à cacciallu da a borsa protettiva.
3. Mantene u patch cù e duie mani, cù u liner protettivu in cima.
4. Piegate i bordi di u patch da voi in modo chì u tagliu in forma di S in u liner si apre.
5. Sbuchjate una mità di a fodera protettiva. Ùn toccate micca a superficia appiccicosa perchè u medicamentu pò sbuccà nantu à e dite.
6. Applica a metà appiccicosa di u patch à una zona pulita di pelle è caccià u liner restante.
7. Pulsà fermu u patch cù u palmu di a manu per 30 secondi. Circundate i bordi cù e dite per appughjà li nantu à a pelle. Assicuratevi chì u patch hè piattu contr'à a pelle (ùn ci deve esse nè maculature nè pieghje in u patch).
8. Dopu l'applicazione di u novu patch, assicuratevi di caccià u patch da u ghjornu precedente. Aduprate e dite per sbuchjelu pianu pianu. Piega u patch à a mità cun è pressu fermu per chjudelu. Eliminà lu in modu sicuru, per ch'ellu sia fora di a portata di i zitelli è di l'animali.
9. Se ci hè qualchì adesivu rimanente nantu à a pelle, lavate delicatamente a zona cun acqua calda è sapone dolce o strofinate delicatamente a zona cù oliu di zitellu o minerale per rimuoverla.
10. Lavate e mani cù sapone è acqua. Ùn toccate micca i vostri ochji o qualsiasi ughjettu finu à avè lavatu e mani.

Stu medicamentu pò esse prescrittu per altri usi; dumandate à u vostru duttore o spiegatoriu per più infurmazione.

Prima di aduprà u patch rotigotine,

• dite à u vostru duttore è farmacistu sì sì allergicu à rotigotina, sulfiti, o qualsiasi altre medicazione, o qualsiasi ingredienti in patch transdermali di rotigotina. Dumandate à u vostru farmacista una lista di l'ingredienti.
• dite à u vostru duttore è farmacistu chì altri medicinali prescritti è senza prescrizione, vitamine, supplementi nutrizionali è prudutti di erbe chì state pigliendu o pensate di piglià. Assicuratevi di menzionà unu di i seguenti: antidepressivi, medicinali per l'ansietà, medicinali per malattie mentali, medicinali per crisi, metoclopramide (Reglan), sedativi, pillole per dorme è tranquillanti. U vostru duttore pò avè bisognu di cambià e dosi di i vostri medicazione o monitorà attentamente per effetti collaterali.
• dite à u vostru duttore se avete asma, pressione alta o bassa, malatie mentali, sonnolenza di ghjornu da un disordine di u sonnu o sì avete avutu volte chì avete addurmintatu di colpu è senza avvertimentu durante u ghjornu o malatie cardiache.
• dite à u vostru duttore se site incinta, pensate à esse incinta, o allattate. Se site incinta mentre aduprate rotigotina, chjamate u vostru duttore.
• duvete sapè chì a rotigotina pò fà vi addurmentà o pò causà vi di dorme di colpu durante e vostre attività regulare cutidiane. Ùn puderebbe micca sentite assonnatu prima di dorme di colpu. Ùn guidate micca una vittura o manighjate macchine à l'iniziu di u vostru trattamentu finu à chì sapete cumu a medicazione vi affetta. Sè di colpu si addurmintate mentre fate qualcosa cum'è guardà a televisione o cavalcà in vittura, o sì diventate assai sonnolenti, chjamate u vostru duttore. Ùn guidate micca o fate micca usà macchinari finu à parlà cù u vostru duttore.
• arricurdatevi chì l'alcol pò aghjunghje a sonnolenza causata da stu medicamentu. Dìite à u vostru duttore se beite regularmente bevande alcoliche.
• duvete sapè chì a rotigotina pò causà vertigini, sturdimentu, svenimentu, o sudore quandu si alza troppu prestu da una pusizione chjinata. Questu hè più cumunu quandu si principia à aduprà rotigotina o quandu a dose aumenta. Per evità stu prublema, esce da u lettu pianu, appughjendu i pedi nantu à u pavimentu per uni pochi di minuti prima di stà in piedi.
• duvete sapè chì a vostra pressione sanguigna pò aumentà durante u vostru trattamentu cù rotigotina. U vostru duttore monitorerà probabilmente a vostra pressione sanguigna durante u vostru trattamentu.
• duvete sapè chì a rotigotina transdermica pò causà brusgiature nantu à a vostra pelle se avete imaging per risonanza magnetica (MRI; una tecnica di radiologia cuncepita per mostrà e immagini di e strutture di u corpu) o cardioversione (una procedura per normalizà u ritmu cardiacu). Dìite à u vostru duttore chì avete aduprà rotigotina transdermica se avete una di queste prucedure.
• duvete sapè chì alcune persone chì anu adupratu medicazione cum'è a rotigotina transdermica anu sviluppatu impulsi intensi o cumpurtamenti chì eranu compulsivi o insoliti per elli, cum'è u ghjocu, aumentatu urge sessuale o cumpurtamenti, shopping eccessivu, è manghjà eccessivamente. Chjamate u vostru duttore se avete urge intense di cumprà, manghjà, fà sessu, o scumbatte, o sì ùn pudete cuntrullà u vostru cumpurtamentu. Dite à i vostri membri di a famiglia stu risicu per pudè chjamà u duttore ancu sè ùn vi rendite contu chì u vostru ghjocu di ghjocu o qualsiasi altra urgenza intensa o cumpurtamenti insoliti sò diventati un prublema.

A menu chì u vostru duttore ùn vi dice altrimente, continuate a vostra dieta normale.

Applica a dose mancata (patch) appena vi ne arricurdate, poi applicate un patch novu à l'ora abituale u ghjornu dopu. Ùn applicate micca un patch in più per cumpensà una dose mancata.

A rotigotina pò causà effetti collaterali. Dìite à u vostru duttore se unu di sti sintomi sò severi o ùn si ne vanu:

• eruzione cutanea, rossu, gonfiore o prurito di a pelle chì era cuperta da u patch
• nausea
• vomitu
• stinimentu
• perdita di l'appetitu
• sonnolenza
• difficultà à addurmintassi o à dorme
• sogni anormali
• vertigini o sintimentu chì tù o a stanza si move
• mal di testa
• svenimentu
• ingrossu di pesu
• gonfiore di e mani, di i pedi, di e cavichje, o di e ghjambe bassa
• sudazione aumentata
• bocca asciutta
• perdita di energia
• dulore articulare
• visione anormale
• movimenti improvvisi di e gambe o aggravamentu di i sintomi di PD o RLS
• battiti cardiaci rapidi o irregulari

Alcuni effetti secondari ponu esse seri. Sì avete qualchissia di sti sintomi o quelli elencati in a sezione PRECAUZIONI SPECIALI, chjamate u vostru duttore immediatamente:

• difficultà per respira o ingujata
• urticaria
• rash
• pruritu
• vede cose o sente voci chì ùn esistenu micca (allucinendu)
• sintendu inusualmente suspettu di l'altri
• cunfusione
• cumportamentu aggressivu o antipaticu
• avè penseri o credenze strane chì ùn anu nisuna basa in a realtà
• agitazione
• umore freneticu o anormale eccitatu

E persone chì anu a malattia di Parkinson ponu avè un risicu più grande di sviluppà melanoma (un tipu di cancheru di a pelle) di e persone chì ùn anu micca a malattia di Parkinson. Ùn ci hè micca abbastanza infurmazione per sapè se i medicazione aduprati per trattà a malattia di Parkinson cum'è a rotigotina aumentanu u risicu di sviluppà un cancheru di a pelle. Duvete avè esami regulari di a pelle per verificà u melanoma mentre si usa rotigotina ancu sè ùn avete micca a malattia di Parkinson. Parlate cù u vostru duttore nantu à u risicu di aduprà rotigotina.

A rotigotina pò causà altri effetti secundari. Chjamate u vostru duttore se avete prublemi inusuali mentre aduprate stu medicamentu.

Se sperimentate un effetti collaterali gravi, voi o u vostru duttore pudete mandà un rapportu à u prugramma MedWatch di Avvenimentu Avversu MedWatch di a Food and Drug Administration (FDA) in linea (http://www.fda.gov/Safety/MedWatch) o per telefunu ( 1-800-332-1088).

Mantene stu medicamentu in a borsa originale chì hè entratu, è fora di a portata di i zitelli. Guardà à temperatura ambiente è luntanu da u calore eccessivu è l'umidità (micca in u bagnu).

Hè impurtante di tene tutti i medicamenti fora di vista è di a portata di i zitelli chì parechji contenitori (cume i pastiglieri settimanali è quelli per gocce d'occhi, creme, patch è inalatori) ùn sò micca resistenti à i zitelli è i zitelli ponu apre facilmente. Per prutege i zitelli da avvelenamentu, chjude sempre i tappi di sicurezza è pone subitu u medicamentu in un locu sicuru - quellu chì hè alzatu è luntanu è fora di a so vista è di a so portata. http://www.upandaway.org

I medicamenti inutili devenu esse smaltiti in modi speciali per assicurà chì l'animali domestici, i zitelli è altre persone ùn li possanu micca cunsumà. Tuttavia, ùn duvete micca lavà questu medicamentu in i bagni. Invece, u megliu modu per dispunisce i vostri medicazione hè attraversu un prugramma di ripresa di medicina. Parlate cù u vostru farmacista o cuntattate u vostru dipartimentu lucale / riciclaggio per amparà nantu à i prugrammi di ripresa in a vostra comunità. Vede u situ web di Disposizione Sicura di Medicinali di a FDA (http://goo.gl/c4Rm4p) per più infurmazione sè ùn avete micca accessu à un prugramma di ripresa.

Sì qualchissia applica patch rotigotine extra, sguassate i patch. Dopu chjamate u vostru centru lucale di cuntrollu di velenu à 1-800-222-1222. Se a vittima hè cascata o ùn respira, chjamate i servizii d'urgenza lucali à u 911.

I sintomi di overdose ponu include:

• nausea
• vomitu
• svenimentu
• vertigini
• stupore
• movimenti chì sò difficiuli à cuntrullà
• vede cose o sente voci chì ùn esistenu micca (allucinendu)
• cunfusione
• attacchi

Mantene tutti l'appuntamenti cù u vostru duttore.

Ùn lasciate micca à nimu altru aduprà a vostra medicazione. Fate à u vostru farmacista tutte e dumande chì avete nantu à a ricarica di a vostra prescription.

Hè impurtante per voi di tene un elencu scrittu di tutti i medicinali prescritti è senza prescrizione (senza prescrizione) chì state pigliendu, è ancu qualsiasi pruduttu cum'è vitamine, minerali, o altri supplementi dietetichi. Duvete purtà sta lista cun voi ogni volta chì visitate un duttore o sì site ammessu in un ospedale. Hè dinò infurmazione impurtante da purtà cun voi in casu d'emergenza.

• Neupro^®