Iniezione di Golimumab

Cuntenutu

• L'iniezione di Golimumab (Simponi) hè aduprata per alleviare i sintomi di certi disordini autoimmuni (condizioni in cui u sistema immunitariu attacca parti sane di u corpu è provoca dolore, gonfiore è danni) cumprese:
• L'iniezione di Golimumab (Simponi Aria) hè ancu aduprata per alleviare i sintomi di certi disordini autoimmuni cumpresi:
• Prima di aduprà l'iniezione di golimumab,
• L'iniezione di Golimumab pò causà effetti collaterali. Dìite à u vostru duttore se unu di sti sintomi hè severu o ùn si ne và:
• Alcuni effetti secondari ponu esse seri. Sì avete qualchissia di sti sintomi o quelli elencati in a sezzione AVVERTENZA IMPORTANTE, chjamate immediatamente u vostru duttore o uttene assistenza medica d'urgenza:

Aduprà iniezione di Golimumab pò diminuisce a vostra capacità di luttà contr'à l'infezioni è aumentà u risicu chì avete una infezione seria, cumprese infezioni fungi, batteriche o virali gravi chì si sparghjenu in u corpu. Queste infezioni ponu esse trattate in un ospedale è ponu causà a morte. Dìite à u vostru duttore se avete spessu qualchì tipu d'infezzione o se pensate chì pudete avè qualchì tipu d'infezzione avà. Ciò include infezioni minori (cume tagli aperti o piaghe), infezioni chì vanu è vanu (cume ferite) è infezioni croniche chì ùn si ne vanu. Dì ancu à u vostru duttore se avete o avete mai avutu diabete, virus di l'immunodeficienza umana (HIV), sindrome d'immunodeficienza acquisita (AIDS), o qualsiasi altra situazione chì affetta u vostru sistema immunitario. Duvete ancu dì à u vostru duttore se vive o avete mai campatu in zone cum'è e valli di u fiume di l'Ohio o di u Mississippi induve e infezioni fungi gravi sò più cumuni. Pregunte à u vostru duttore se ùn site micca sicuru se queste infezioni sò cumuni in a vostra zona. Dìite à u vostru duttore se pigliate medicazione chì diminuite l'attività di u sistema immune cum'è i seguenti: abatacept (Orencia); anakinra (Kineret); metotrexatu (Rheumatrex); rituximab (Rituxan); steroidi cumpresi dexamethasone, methylprednisolone (Medrol), prednisolone (Prelone) è prednisone; tocilizumab (Actemra); è altri bloccanti TNF cum'è adalimumab (Humira), certolizumab (Cimzia), etanercept (Enbrel), è infliximab (Remicade).

U vostru duttore vi monitorerà per i segni di infezione durante è dopu u vostru trattamentu. Sì avete qualchissia di i sintomi seguenti prima di inizià u vostru trattamentu o si sperienze unu di i sintomi seguenti durante o pocu dopu u vostru trattamentu, chjamate u vostru duttore immediatamente: debule; sudatu; mal di gola; tussi; tossu di mucus sanguinoso; frebba; perdita di pesu; stanchezza estrema; diarrea; dulore à u stomacu; pelle calda, rossa o dulurosa; piaghe nantu à a pelle; urinazione dolorosa, difficiule o frequente; o altri segni d'infezzione.

Pudete esse infettatu da tuberculosi (TB, un tipu d'infezzione pulmonare) o da epatite B (un tipu di malatie di fegatu) ma ùn avè alcun sintumu di a malatia. In questu casu, l'iniezione di golimumab pò aumentà u risicu chì a vostra infezione diventerà più grave è svilupperai sintomi. U vostru duttore hà da fà un test di pelle per vede sì avete una infezione da TB inattiva è pò urdinà analisi di sangue per vede se avete una infezione da epatite B inattiva. Se necessariu, u vostru duttore vi darà medicazione per trattà sta infezzione prima di cumincià à aduprà iniezione di golimumab. Dìite à u vostru duttore se avete o avete mai avutu TB o epatite B, se avete visitatu un paese induve a TB hè cumuna, o sì avete statu intornu à qualchissia chì hà TB. Sì avete qualchissia di i seguenti sintomi di TB, o sè sviluppate qualcunu di sti sintomi durante u vostru trattamentu, chjamate u vostru duttore immediatamente: tosse, perdita di pesu, perdita di tonu musculu, o febbre. Chjamate dinò immediatamente u vostru duttore se avete unu di questi sintomi di epatite B o se sviluppate unu di questi sintomi durante o dopu u vostru trattamentu: stanchezza eccessiva, ingiallimentu di a pelle o di l'ochji, perdita di appetitu, nausea o vomitu, dolori musculari, urina scura, muvimenti intestinali di culore argillosu, frebba, brividi, dulore à u stomacu, o eruzione cutanea.

Alcuni zitelli, adolescenti, è ghjovani adulti chì anu ricevutu iniezione di golimumab è medicazioni simili anu sviluppatu tumori severi o periculosi per a vita, cumpresu u linfoma (cancru chì principia in e cellule chì combattenu l'infezioni). Alcuni masci adolescenti è ghjovani adulti chì anu pigliatu golimumab o medicinali simili anu sviluppatu un linfoma epatoplenicu di cellule T (HSTCL), una forma assai seria di cancru chì spessu causa a morte in un breve periodu di tempu. A maiò parte di e persone chì anu sviluppatu HSTCL sò state trattate per a malattia di Crohn (una situazione in cui u corpu attacca u rivestimentu di u trattu digestivu, causendu dolore, diarrea, perdita di pesu è febbre) o colite ulcerosa (una situazione chì causa gonfiore è ulcere) in u revestimentu di u colon [intestinu grossu] è di u rettu) cun golimumab o una medicazione simile cù un altru medicamentu chjamatu azatioprina (Imuran) o 6-mercaptopurina (Purinethol). I zitelli è l'adulescenti ùn devenu micca generalmente riceve iniezione di golimumab, ma in certi casi, un duttore pò decide chì l'iniezione di golimumab hè u megliu medicamentu per curà a situazione di un zitellu. Se l'iniezione di golimumab hè prescritta per u vostru zitellu, duvete parlà cù u duttore di u vostru zitellu nantu à i risichi è i vantaghji di l'usu di sta medicazione. Se u vostru zitellu sviluppa unu di sti sintomi durante u so trattamentu, chjamate u so duttore immediatamente: perdita di pisu senza spiegazione; glandule gonfie à u collu, à l'ascella o à l'inguine; o facilità di contusioni o di sangu.

U vostru duttore o farmacista vi darà a scheda di l'infurmazione di u paziente di u fabbricante (Guida di Medicazione) quandu cuminciate u trattamentu cun iniezione di golimumab è ogni volta chì riempite a vostra prescrizione. Leghjite attentamente l'infurmazioni è dumandate à u vostru duttore o farmacista se avete qualchì domanda. Pudete ancu visità u situ Web Food and Drug Administration (FDA) (http://www.fda.gov/Drugs/DrugSafety/ucm085729.htm) o u situ web di u fabricatore per ottene a Guida di Medicazione.

Parlate cù u vostru duttore nantu à i risichi di riceve iniezione di golimumab.

L'iniezione di Golimumab (Simponi) hè aduprata per alleviare i sintomi di certi disordini autoimmuni (condizioni in cui u sistema immunitariu attacca parti sane di u corpu è provoca dolore, gonfiore è danni) cumprese:

• artrite reumatoide (cundizione in cui u corpu attacca e so proprie articulazioni causendu dolore, gonfiore è perdita di funzione) cun metotrexatu (Otrexup, Rasuvo, Trexall) in adulti,
• spondiliti anchilosante (cundizione induve u corpu attacca l'articuli di a spina dorsale è altre zone causendu dolore è danni à l'articuli) in adulti,
• artrite psoriatica (cundizione chì provoca dolore articulare è gonfiore è squame nantu à a pelle) da sola o in cumbinazione cù metotrexatu in adulti, è
• colite ulcerativa (una cundizione chì provoca gonfiore è piaghe in u rivestimentu di u colon [intestinu grossu] è di u rettu) quandu altri medicamenti è trattamenti ùn anu micca aiutatu o ùn pudianu micca esse tollerati.

L'iniezione di Golimumab (Simponi Aria) hè ancu aduprata per alleviare i sintomi di certi disordini autoimmuni cumpresi:

• artrite reumatoide (cundizione in cui u corpu attacca e so proprie articulazioni causendu dolore, gonfiore è perdita di funzione) cun metotrexatu (Otrexup, Rasuvo, Trexall) in adulti,
• spondiliti anchilosante (cundizione induve u corpu attacca l'articuli di a spina dorsale è altre zone causendu dolore è danni à l'articuli) in adulti,
• artrite psoriatica (cundizione chì provoca dolore articulare è gonfiore è squame nantu à a pelle) in adulti è zitelli di 2 anni è più,
• artrite idiopatica giovanile poliarticulare (PJIA; un tippu di artrite infantile chì affetta cinque o più articulazioni durante i primi sei mesi di a cundizione, causendu dolore, gonfiore è perdita di funzione) in i zitelli di 2 anni è più.

Golimumab hè in una classa di medicazione chjamata inibitori di fattore di necrosi tumorale (TNF). Funziona bluccendu l'azzione di TNF, una sustanza in u corpu chì provoca inflammazioni.

L'iniezione di Golimumab vene cum'è una soluzione (liquidu) per iniettà sottucutaneamente (sottu à a pelle) o per via endovenosa (in una vena). Quandu golimumab hè datu sottucutaneu per trattà l'artrite reumatoide, l'artrite psoriatica, o spondiliti anchilosante, di solitu hè datu una volta à u mese. Quandu golimumab hè datu sottucutaneu per trattà a colite ulcerosa, hè generalmente datu una volta ogni altra settimana per e prime duie dosi (à settimana 0 è settimana 2) è dopu una volta ogni 4 settimane dopu. Quandu golimumab hè datu per via endovenosa da un duttore o infermiera in un ambiente sanitariu per trattà l'artrite reumatoide, spondiliti anchilosante. artrite psoriatica, o artrite idiopatica giovanile poliarticulare, hè generalmente data più di 30 minuti una volta ogni altra settimana per e prime duie dosi (à settimana 0 è settimana 2) è dopu una volta ogni 4 settimane dopu. Seguitate attentamente e indicazioni nantu à a vostra etichetta di prescrizione, è dumandate à u vostru duttore o farmacista di spiegà qualsiasi parte chì ùn capite micca. Aduprate l'iniezione di golimumab esattamente cum'è indicatu. Ùn injectate micca più o menu o injectate più spessu di ciò chì hà prescrittu da u vostru duttore.

Riceverete a vostra prima dose sottucutanea di iniezione di golimumab in l'uffiziu di u vostru duttore. Dopu questu, u vostru duttore pò permette di inject inject golimumab sè stessu o avè un amicu o un parente per eseguisce l'iniezioni. Prima di usà l'iniezione di golimumab voi stessi a prima volta, leghjite l'istruzzioni scritte chì vene cun ellu. Fate à u vostru duttore o spiegatoriu di mustrà à voi o à a persona chì hà da iniettà u medicamentu cume l'injectà.

L'iniezione di Golimumab (Simponi) vene in siringhe preriempite è dispositivi di autoiniezione per iniezione sottocutanea. Aduprate ogni siringa o dispositivu solu una volta è injectate tutta a soluzione in a siringa o l'apparecchiu. Ancu s'ellu ci hè ancu qualchì soluzione rimasta in a siringa o a penna dopu à l'iniezione, ùn injectate micca di novu. Eliminate e siringhe è i dispositivi usati in un contenitore resistente à a puntura. Parlate cù u vostru duttore o spiegatoriu nantu à a manera di dispunì u contenitore resistente à a puntura.

Cacciate a siringa preriempita o l'autoinjettore preriempitu da u frigorifero è lasciate riscaldà à temperatura ambiente per 30 minuti prima di usalla. Pigliate da u so cartone, è lasciate riposà nantu à una superficia piatta in modu da pudè riscaldà à temperatura ambiente. Ùn pruvate micca à scaldà u medicamentu scaldendu lu in un microonde, mettendulu in acqua calda, o attraversu qualsiasi altru metudu.

Ùn caccià micca u tappu da u dispositivu di autoiniezione o a cupertina da a siringa preriempita mentre u medicamentu si riscalda. Duvete caccià u tappu o copre micca più di 5 minuti prima di injectà u medicamentu. Ùn rimpiazzate micca u tappu o a tappa dopu chì l'avete cacciatu. Ùn aduprate micca a siringa o u dispositivu se u lasciate cascà nantu à u pavimentu mentre ch'ellu hè sbulicatu o scupertu.

Ùn scuzzulate mai u dispositivu di autoiniezione o a siringa preriempita. Questu pò dannà a medicazione.

Fighjate sempre à l'iniezione di golimumab prima di iniettallu. Verificate a data di scadenza stampata nantu à u dispositivu di autoiniezione o a scatula è ùn aduprate micca u medicamentu se a data di scadenza hè passata. Ùn aduprate micca una siringa preriempita o un dispositivu di autoiniezione chì sembra dannighjatu, è ùn aduprate micca un dispositivu di autoiniezione se u sigillu di sicurezza hè rottu. Fighjate à traversu a finestra di visualizazione nantu à a siringa preriempita o u dispositivu di autoiniezione. U liquidu à l'internu duveria esse chjaru è incolore o pocu giallu, ma pò cuntene qualchì piccula particella bianca o una bolla d'aria. Ùn aduprate micca a siringa o u dispositivu se u medicamentu hè torbitu o scoloritu o cuntene particelle grandi.

U megliu locu per inject golimumab hè a parte anteriore di e cosce medie. Tuttavia, pudete ancu iniettà golimumab in u stomacu inferiore sottu à u ombelicu, eccettu per a zona di 2 pollici (5 centimetri) intornu à u ombelicu. Sì qualchissia altru vi dà l'iniezione, quella persona pò ancu injectà u medicamentu in i vostri bracci superiori. Sceglite un locu diversu per injectà u medicamentu ogni ghjornu. Ùn injectate micca in una zona induve a vostra pelle hè rossa, contusa, tenera, dura o squamosa, o duve avete cicatrici o smagliature.

L'iniezione di Golimumab pò aiutà à cuntrullà a vostra situazione ma ùn a guariscerà. Continuate à aduprà iniezione di golimumab ancu sì vi sentite bè. Ùn smette micca di aduprà iniezione di golimumab senza parlà cù u vostru duttore.

Stu medicamentu pò esse prescrittu per altri usi; dumandate à u vostru duttore o spiegatoriu per più infurmazione.

Prima di aduprà l'iniezione di golimumab,

• dite à u vostru duttore è farmacista sè sì allergicu à l'iniezione di golimumab, qualsiasi altre medicazione, o qualsiasi ingredienti in l'iniezione di golimumab. Dumandate à u vostru farmacista o verificate a Guida di Medicazione per una lista di l'ingredienti. Dì ancu à u vostru duttore se voi o a persona chì vi aiuterà à injectà iniezione di golimumab sì allergicu à u lattice o gomma.
• dite à u vostru duttore è farmacistu ciò chì prescrive è medicazione senza prescrizione, vitamine, supplementi nutrizionali è prudutti di erbe chì state pigliendu o pensate di piglià. Assicuratevi di menzionà i medicinali elencati in a sezione AVVERTENZA IMPORTANTE è qualsiasi di i medicamenti seguenti: anticoagulanti ('diluenti di sangue') cume warfarina (Coumadin), ciclosporina (Gengraf, Neoral, Sandimmune), è teofilina (Theochron, Theolair, Uniphyl ). U vostru duttore pò avè bisognu di cambià e dosi di i vostri medicazione o monitorà attentamente per effetti collaterali.
• dite à u vostru duttore se avete o avete mai avutu cancru, psoriasis (una malattia di a pelle in cui si formanu patch rossi squamosi nantu à a pelle), qualsiasi situazione chì affetta u vostru sistema nervosu cum'è a sclerosi multipla (MS, una malattia in cui i nervi ùn funziona currettamente causendu debolezza, intorpidimentu, perdita di coordinazione musculare è prublemi cù a visione, u discorsu, è u cuntrollu di a vescica) o sindrome di Guillain Barre (debolezza, formicolio, è pussibile paralisi per u dannu nervu improvvisu), un numeru bassu di qualsiasi tippu di cellule sanguine , o malatie cardiache.
• dite à u vostru duttore se site incinta, pensate à esse incinta, o allattate.Se site incinta mentre aduprate iniezione di golimumab, chjamate u vostru duttore. Se aduprate iniezione di golimumab durante a vostra gravidanza, assicuratevi di parlà cù u duttore di u vostru zitellu annantu à questu dopu u vostru zitellu hè natu. U vostru criaturu pò avè bisognu di riceve certi vaccini più tardi cà di solitu.
• ùn avete micca vaccinazioni senza parlà cù u vostru duttore.

A menu chì u vostru duttore ùn vi dice altrimente, continuate a vostra dieta normale.

Injectate a dosa mancata appena u ricurdate, è poi injectate a vostra prossima dosa à l'ora regulare prevista. Tuttavia, se hè quasi u tempu per a prossima dose, saltate a dose mancata è continuate u vostru calendariu di dosaggio regulare. Ùn injectate micca una doppia dose per compensà una mancata. Chjamate u vostru duttore o spiegatoriu sè ùn sapete micca quandu inject inject golimumab.

L'iniezione di Golimumab pò causà effetti collaterali. Dìite à u vostru duttore se unu di sti sintomi hè severu o ùn si ne và:

• rossu, prurito, contusioni, dolore o gonfiore in u locu induve u golimumab hè statu injectatu
• vertigini

Alcuni effetti secondari ponu esse seri. Sì avete qualchissia di sti sintomi o quelli elencati in a sezzione AVVERTENZA IMPORTANTE, chjamate immediatamente u vostru duttore o uttene assistenza medica d'urgenza:

• dulore à u pettu
• mancanza di fiatu
• gonfiore di e cavichje o di e ghjambe
• cambiamenti di visione
• debbulezza, intorpidimentu, o tinghje di i bracci o di e ghjambe
• macchie squamose rosse o urti pieni di pus nantu à a pelle
• vesciche
• dulore in a parte suprana dritta di u stomacu
• facili contusioni o sanguinamentu
• pelle pallida
• eruzione cutanea nantu à e guance o altra parte di u corpu
• sensibilità à u sole
• dulore articulare
• urticaria
• gonfiore di l'ochji, di a faccia, di e labbre, di a lingua, di a bocca o di a gola
• difficultà per respira o ingujata

L'iniezione di Golimumab pò aumentà u risicu di sviluppà melanoma (un tipu di cancheru di a pelle), limfoma (cancru chì inizia in e cellule chì combattenu l'infezioni), leucemia (cancru chì inizia in i globuli bianchi di u sangue), è altri tipi di cancru ch'è e persone chì ùn riceve micca u medicamentu. Parlate cù u vostru duttore nantu à i risichi di riceve iniezione di golimumab.

L'iniezione di Golimumab pò causà altri effetti collaterali. Chjamate u vostru duttore se avete prublemi inusuali mentre riceve stu medicamentu.

Se sperimentate un effetti collaterali gravi, voi o u vostru duttore pudete mandà un rapportu à u prugramma MedWatch di Avvenimentu Avversu MedWatch di a Food and Drug Administration (FDA) in linea (http://www.fda.gov/Safety/MedWatch) o per telefunu ( 1-800-332-1088).

Mantene stu medicamentu in u contenitore ch'ellu hè entratu, ben chiusu, è fora di a portata di i zitelli. Guardà lu in u frigorifero ma ùn u fretu micca. Mantene a medicazione in a scatula originale per prutegela da a luce.

Hè impurtante di tene tutti i medicamenti fora di vista è di a portata di i zitelli chì parechji contenitori (cume i pastiglieri settimanali è quelli per gocce d'occhi, creme, patch è inalatori) ùn sò micca resistenti à i zitelli è i zitelli ponu apre facilmente. Per prutege i zitelli da avvelenamentu, chjude sempre i tappi di sicurezza è pone subitu u medicamentu in un locu sicuru - quellu chì hè alzatu è luntanu è fora di a so vista è di a so portata. http://www.upandaway.org

I medicamenti inutili devenu esse smaltiti in modi speciali per assicurà chì l'animali domestici, i zitelli è altre persone ùn li possanu micca cunsumà. Tuttavia, ùn duvete micca lavà questu medicamentu in i bagni. Invece, u megliu modu per dispunisce i vostri medicazione hè attraversu un prugramma di ripresa di medicina. Parlate cù u vostru farmacista o cuntattate u vostru dipartimentu lucale / riciclaggio per amparà nantu à i prugrammi di ripresa in a vostra comunità. Vede u situ web di Disposizione Sicura di Medicinali di a FDA (http://goo.gl/c4Rm4p) per più infurmazione sè ùn avete micca accessu à un prugramma di ripresa.

In casu di overdose, chjamate a linea d'aiutu di cuntrollu di velenu à 1-800-222-1222. L'infurmazioni sò ancu dispunibili in ligna à https://www.poisonhelp.org/help. Se a vittima hè cascata, hà avutu un attaccu, hà prublemi di respirazione, o ùn pò esse risvegliata, chjamate subitu i servizii d'urgenza à u 911.

Ùn lasciate micca à nimu altru aduprà a vostra medicazione. Fate à u vostru farmacista tutte e dumande chì avete nantu à a ricarica di a vostra prescription.

Hè impurtante per voi di tene un elencu scrittu di tutti i medicinali prescritti è senza prescrizione (senza prescrizione) chì state pigliendu, è ancu qualsiasi pruduttu cum'è vitamine, minerali, o altri supplementi dietetichi. Duvete purtà sta lista cun voi ogni volta chì visitate un duttore o sì site ammessu in un ospedale. Hè dinò infurmazione impurtante da purtà cun voi in casu d'emergenza.

• Simponi^®
• Simponi^® Aria