Vigabatrin

Cuntenutu

• Prima di piglià vigabatrin,
• Vigabatrin pò causà effetti collaterali. Dìite à u vostru duttore se unu di sti sintomi sò severi o ùn si ne vanu:
• Alcuni effetti secondari ponu esse seri. Sì avete qualchissia di sti sintomi o quelli elencati in e sezioni AVVERTENZA IMPORTANTE o PRECAUZIONI SPECIALI, chjamate immediatamente u vostru duttore:
• I sintomi di overdose ponu include i seguenti:

Vigabatrin pò causà danni à a visione permanente, cumprese a perdita di a visione periferica è avè una visione sfocata. Ancu se a perdita di a visione hè pussibule cun qualsiasi quantità di vigabatrin, u vostru risicu pò esse più grande cù u più vigabatrin chì pigliate ogni ghjornu è più u pigliate. A perdita di vista pò accade in ogni mumentu durante u trattamentu cù vigabatrin. A perdita di vista ùn hè micca prubabile di esse rimarcata prima ch'ella sia severa. Dìite à u vostru duttore se avete o avete mai avutu prublemi di visione. Se sperimentate unu di i sintomi seguenti, chjamate immediatamente u vostru duttore: pensate chì ùn vedite micca bè cum'è prima di piglià vigabatrin; cumincià à inciampà, scuppià cù e cose, o sò più goffi di u solitu; sò suspresi da ghjente o cose chì venenu davanti à voi chì parenu esce da u nulla; visione sfocata; doppia visione; muvimenti di l'ochji chì ùn pudete micca cuntrullà; dulore à l'ochji; è mal di testa.

A causa di u risicu di perdita permanente di a visione cù questu medicamentu, vigabatrin hè dispunibule solu per mezu di un prugramma speciale chjamatu Sabril REMS^®. Tù, u vostru duttore è u vostru farmacista devenu esse iscritti à stu prugramma prima di pudè riceve vigabatrin. Tutte e persone chì sò prescritte vigabatrin devenu avè una prescrizione di vigabatrin da un duttore chì hè registratu cù Sabril REMS^® è avè a prescrizione riempita in una farmacia chì hè registrata cù Sabril REMS^® per riceve stu medicamentu. Dumandate à u vostru duttore per più infurmazioni nantu à stu prugramma è cumu riceverete u vostru medicamentu.

Un oculista testerà a vostra visione entro 4 settimane da l'iniziu di vigabatrin, almenu ogni 3 mesi durante u trattamentu, è 3-6 mesi dopu a interruzione di u trattamentu. L'analisi di a visione hè difficiule in i zitelli è ùn pò truvà una perdita di vista prima ch'ella sia severa. Assicuratevi di chjamà immediatamente u vostru duttore se pensate chì u vostru zitellu ùn vede micca bè cum'è prima di piglià vigabatrin o agisce in modu diversu da u normale. I test di visione ùn ponu micca prevene i danni à a visione ma sò impurtanti per diminuisce ulteriori danni da u fattu fermendu a vigabatrina se si trovanu cambiamenti di visione. Una volta rilevata, a perdita di vista ùn hè micca riversibile. Hè pussibule chì altri danni ponu accade dopu à fermà a vigabatrina.

U vostru duttore valuterà a vostra risposta è a necessità continuata di vigabatrin. Questu hè fattu in 2-4 settimane da l'iniziu di u trattamentu in zitelli è zitelli, in 3 mesi da l'iniziu di u trattamentu in adulti, è dopu in una basa regulare cumu necessariu per tutti i pazienti. Se u vostru duttore determina chì vigabatrin ùn funziona micca per voi, allora u vostru trattamentu deve esse fermatu.

U vostru duttore o farmacista vi darà a scheda d'infurmazione di u paziente di u fabbricante (Guida di Medicazione) quandu cuminciate u trattamentu cù vigabatrin è ogni volta chì riempite a vostra prescrizione. Leghjite attentamente l'infurmazioni è dumandate à u vostru duttore o farmacista se avete qualchì domanda. Pudete ancu visità u situ web di Food and Drug Administration (FDA) (http://www.fda.gov/Drugs/DrugSafety/ucm085729.htm) o u situ web di u fabricatore per ottene a Guida di Medicazione.

Parlate cù u vostru duttore nantu à i risichi di piglià vigabatrin.

E compresse Vigabatrin sò aduprate in cumbinazione cù altri medicamenti per cuntrullà certi tipi di crisi in adulti è zitelli di 10 anni o più chì e crisi ùn sò micca cuntrullate da parechji altri farmaci. A polvere di Vigabatrin hè aduprata per cuntrullà i spasmi infantili (un tippu di crisi chì i zitelli è i zitelli ponu avè) in i zitelli da 1 mese à 2 anni. Vigabatrin hè in una classa di medicazione chjamata anticonvulsivanti. Funziona diminuendu l'attività elettrica anormale in u cervellu.

Vigabatrin vene cum'è una polvere da mischjà cù l'acqua è cum'è una compressa da piglià per bocca. Hè generalmente pigliatu duie volte à ghjornu cù o senza cibu. Pigliate vigabatrin intornu à listesse ore ogni ghjornu. Seguitate attentamente e indicazioni nantu à a vostra etichetta di prescrizione, è dumandate à u vostru duttore o farmacista di spiegà qualsiasi parte chì ùn capite micca. Pigliate vigabatrin esattamente cum'è urdinatu. Ùn ne pigliate micca più o menu o ne pigliate più spessu di u prescrittu da u vostru duttore.

U vostru duttore vi darà probabilmente una dose bassa di vigabatrin è aumenterà gradualmente a vostra dose, micca più spessu una volta ogni 3 ghjorni per i zitelli chì ricevenu a polvere mischiata cù l'acqua è una volta à a settimana per l'adulti chì piglianu pasticchi.

Vigabatrin pò aiutà à cuntrullà a vostra cundizione ma ùn a guarisce micca. Cuntinuate à piglià vigabatrin ancu sì vi sentite bè. Ùn smette micca di piglià vigabatrin senza parlà cù u vostru duttore. Se smette subitu di piglià vigabatrin, e vostre crisi ponu accade più spessu. U vostru duttore probabilmente diminuirà a vostra dosa à pocu à pocu, micca più spessu una volta ogni 3-4 ghjorni per i zitelli chì ricevenu a polvere mischiata cù l'acqua è una volta à a settimana per l'adulti chì piglianu pasticchi. Dì immediatamente à u vostru duttore se i vostri attacchi accadenu più spessu mentre fermate a vigabatrina.

Se pigliate a polvere, duvete mischialla cun acqua fredda o à temperatura ambiente immediatamente prima di piglià. Ùn mischjà a polvara cù qualsiasi altru liquidu o alimentariu. U duttore vi dirà quanti pacchetti di polvere di vigabatrin da aduprà è quanta acqua da mischjà. U duttore vi dirà ancu quantu di u mischju da piglià per ogni dosa. Ùn aduprate micca una cucchiaia di casa per misurà a vostra dosa. Aduprate a siringa orale chì hè stata cun a medicazione. Leghjite attentamente l'istruzzioni di u fabricatore chì descrivenu cumu mischjà è piglià una dose di vigabatrin. Assicuratevi di dumandà à u vostru farmacista o duttore se avete qualchì domanda nantu à cumu mischjà o piglià stu medicamentu.

Parlate à u duttore nantu à ciò chì deve fà se u vostru criaturu vomita, sputa, o piglia solu una parte di a dosa di vigabatrin.

Stu medicamentu pò esse prescrittu per altri usi; dumandate à u vostru duttore o spiegatoriu per più infurmazione.

Prima di piglià vigabatrin,

• dite à u vostru duttore è farmacista sì sì allergicu à vigabatrin, à qualsiasi altra medicazione, o à qualsiasi ingredienti in compresse o polvere di vigabatrin. Dumandate à u vostru farmacista o verificate a Guida di Medicazione per una lista di l'ingredienti.
• dite à u vostru duttore è farmacistu chì altri medicinali prescritti è senza prescrizione, vitamine, supplementi nutrizionali è prudutti di erbe chì state pigliendu o pensate di piglià. Assicuratevi di menziunà unu di i seguenti: clonazepam (Klonopin) o fenitoina (Dilantin, Phenytek). U vostru duttore pò avè bisognu di cambià e dosi di i vostri medicazione o monitorà attentamente per effetti collaterali. Parechji altri medicamenti ponu ancu interagisce cù vigabatrin, allora assicuratevi di parlà à u vostru duttore di tutti i medicamenti chì state pigliendu, ancu quelli chì ùn cumpariscenu micca quì.
• dite à u vostru duttore se avete o avete mai avutu malatie renali.
• dite à u vostru duttore se site incinta, pensate à esse incinta, o allattate. Se site incinta mentre pigliate vigabatrin, chjamate u vostru duttore.
• duvete sapè chì vigabatrin pò rende vi sonnolente o stancu. Ùn guidate micca una vittura o manighjate macchinari finu à sapè cumu questu medicamentu vi affetta. Se a vostra visione hè danneggiata da vigabatrin, parlate cù u vostru duttore nantu à se pudete o micca guidà in modu sicuru.
• duvete sapè chì a vostra salute mentale pò cambià in manere inaspettate è pudete diventà suicidariu (pensendu à danneghjevi o ucciditevi o pianificà o pruvate à fà) mentre state prendendu vigabatrin. Un picculu numeru di adulti è zitelli di 5 anni è più (circa 1 in 500 persone) chì anu pigliatu anticonvulsivanti cum'è vigabatrin per trattà varie condizioni durante i studii clinichi sò diventati suicidi durante u so trattamentu. Alcune di queste persone anu sviluppatu penseri è comportamenti suicidi già 1 settimana dopu ch'elli anu cuminciatu à piglià u medicamentu. Ci hè un risicu chì pudete sperimentà cambiamenti in a vostra salute mentale se pigliate un medicamentu anticonvulsivante cum'è vigabatrin, ma pò ancu esse un risicu chì sperimenterete cambiamenti in a vostra salute mentale se a vostra situazione ùn hè micca trattata. Tù è u vostru duttore deciderete se i rischi di piglià un medicamentu anticonvulsivante sò più grandi di i rischi di ùn piglià micca u medicamentu. Voi, a vostra famiglia, o u vostru caregiver duvete chjamà u vostru duttore subitu se sperimentate unu di i sintomi seguenti: attacchi di panicu; agitazione o inquietudine; irritabilità, ansietà o depressione nova o peghju. agisce nantu à impulsi periculosi; difficultà à addurmintassi o à dorme; cumportamentu aggressivu, arrabiatu o violentu; mania (umore frenziatu, anormale eccitatu); pensendu o pruvendu à ferite o finisce a vostra vita; o qualsiasi altri cambiamenti insoliti di cumpurtamentu o d'umore. Assicuratevi chì a vostra famiglia o caregiver sà quali sintomi ponu esse seri per pudè chjamà u duttore se ùn pudete micca cercà trattamentu da soli.
• duvete sapè chì in certi zitelli chì anu pigliatu vigabatrin ci sò stati cambiamenti in e immagini di u cervellu pigliate da risonanza magnetica (MRI). Sti cambiamenti ùn sò micca stati visti in zitelli maiò o adulti. Di solitu questi cambiamenti sò andati quandu u trattamentu hè statu fermatu. Ùn si sà se sti cambiamenti sò dannosi.

A menu chì u vostru duttore ùn vi dice altrimente, continuate a vostra dieta normale.

Pigliate a dose mancata appena vi ne arricurdate. Tuttavia, se hè quasi u tempu per a prossima dose, saltate a dose mancata è continuate u vostru calendariu di dosaggio regulare. Ùn pigliate micca una doppia dose per compensà una mancata.

Vigabatrin pò causà effetti collaterali. Dìite à u vostru duttore se unu di sti sintomi sò severi o ùn si ne vanu:

• sonnolenza
• vertigini
• scumbatte incontrollabile di una parte di u corpu
• debbulezza
• dulore articulare o musculare
• prublemi à marchjà o à sente uncoordinated
• prublemi di memoria è micca pensendu chjaramente
• ingrossu di pesu
• gonfiore di e mani, di i pedi, di e cavichje, o di e ghjambe bassa
• dulore, brusgiatura, o tinghje in e mani o in i pedi
• frebba
• irritabilità
• diarrea
• nausea
• vomitu
• stinimentu
• dulore à u stomacu
• ardore di stomacu
• crampi severamente dolorosi durante u periodu mestruale

Alcuni effetti secondari ponu esse seri. Sì avete qualchissia di sti sintomi o quelli elencati in e sezioni AVVERTENZA IMPORTANTE o PRECAUZIONI SPECIALI, chjamate immediatamente u vostru duttore:

• cunfusione
• stanchezza
• pelle pallida
• battutu di core veloce
• difficultà à respirà
• urticaria
• pruritu

Vigabatrin pò causà altri effetti secundari. Chjamate u vostru duttore se avete qualchì problema insolitu mentre piglianu stu medicamentu.

Se sperimentate un effetti collaterali gravi, voi o u vostru duttore pudete mandà un rapportu à u prugramma MedWatch di Avvenimentu Avversu MedWatch di a Food and Drug Administration (FDA) in linea (http://www.fda.gov/Safety/MedWatch) o per telefunu ( 1-800-332-1088).

Mantene e compresse di vigabatrina è a polvere di vigabatrina in u contenitore ch'elli sò entrati, ben chiusi, è fora di a portata di i zitelli. Conservalli à temperatura ambiente è luntanu da u calore eccessivu è l'umidità (micca in bagnu).

I medicamenti inutili devenu esse smaltiti in modi speciali per assicurà chì l'animali domestici, i zitelli è altre persone ùn li possanu micca cunsumà. Tuttavia, ùn duvete micca lavà questu medicamentu in i bagni. Invece, u megliu modu per dispunisce i vostri medicazione hè attraversu un prugramma di ripresa di medicina. Parlate cù u vostru farmacista o cuntattate u vostru dipartimentu lucale / riciclaggio per amparà nantu à i prugrammi di ripresa in a vostra comunità. Vede u situ web di Disposizione Sicura di Medicinali di a FDA (http://goo.gl/c4Rm4p) per più infurmazione sè ùn avete micca accessu à un prugramma di ripresa.

Hè impurtante di tene tutti i medicamenti fora di vista è di a portata di i zitelli chì parechji contenitori (cume i pastiglieri settimanali è quelli per gocce d'occhi, creme, patch è inalatori) ùn sò micca resistenti à i zitelli è i zitelli ponu apre facilmente. Per prutege i zitelli da avvelenamentu, chjude sempre i tappi di sicurezza è pone subitu u medicamentu in un locu sicuru - quellu chì hè alzatu è luntanu è fora di a so vista è di a so portata. http://www.upandaway.org

In casu di overdose, chjamate a linea d'aiutu di cuntrollu di velenu à 1-800-222-1222. L'infurmazioni sò ancu dispunibili in ligna à https://www.poisonhelp.org/help. Se a vittima hè cascata, hà avutu un attaccu, hà prublemi di respirazione, o ùn pò esse risvegliata, chjamate subitu i servizii d'urgenza à u 911.

I sintomi di overdose ponu include i seguenti:

• sonnolenza
• perdita di cuscenza

Mantene tutti l'appuntamenti cù u vostru duttore è oculista.

Prima di avè qualchì test di laburatoriu, dite à u vostru duttore è à u persunale di laburatoriu chì state pigliendu vigabatrin.

Ùn lasciate micca à nimu altru piglià u vostru medicamentu. Fate à u vostru farmacista tutte e dumande chì avete nantu à a ricarica di a vostra prescription.

Hè impurtante per voi di tene un elencu scrittu di tutti i medicinali prescritti è senza prescrizione (senza prescrizione) chì state pigliendu, è ancu qualsiasi pruduttu cum'è vitamine, minerali, o altri supplementi dietetichi. Duvete purtà sta lista cun voi ogni volta chì visitate un duttore o sì site ammessu in un ospedale. Hè dinò infurmazione impurtante da purtà cun voi in casu d'emergenza.

• Sabril^®