Vaccinu Cunghjugatu Pneumococcu (PCV13)

Cuntenutu

• Nanzu à a vaccinazione, l'infezioni pneumococche anu causatu assai prublemi ogni annu in i Stati Uniti in i zitelli di menu di 5 anni, cumprese:
• I prublemi segnalati dopu à PCV13 varienu per età è dose in a serie. I prublemi più cumuni riportati trà i zitelli eranu:

A vaccinazione pneumococca pò prutege i zitelli è l'adulti da a malatia pneumococca. A malatia pneumococica hè causata da batteri chì si ponu sparghje da persona à persona per mezu di un cuntattu strettu. Pò causà infezioni à l'arechja, è pò ancu purtà à infezioni più gravi di:

• Pulmoni (pneumonia)
• Sangue (bacteremia)
• Copertura di u cervellu è di a medula spinale (meningite).

A pneumonia pneumococca hè a più cumuna trà l'adulti. A meningite pneumococcica pò causà sordità è danni cerebrali, è uccide circa 1 zitellu in 10 chì l'anu.

Chiunque pò avè una malattia pneumococca, ma i zitelli sottu à 2 anni di età è adulti di 65 anni è più, e persone cun certe condizioni mediche, è i fumatori di sigarette sò à u più altu risicu.

Nanzu à a vaccinazione, l'infezioni pneumococche anu causatu assai prublemi ogni annu in i Stati Uniti in i zitelli di menu di 5 anni, cumprese:

• più di 700 casi di méningite,
• circa 13.000 infezioni di sangue,
• circa 5 milioni d'infezioni à l'arechja, è
• circa 200 morti.

Dopu chì u vaccinu hè dispunibule, a malatia pneumococca grave in questi zitelli hè cascata di 88%.

Circa 18.000 adulti anziani morenu di malatia pneumococca ogni annu in i Stati Uniti.

U trattamentu di l'infezioni pneumococcali cù penicillina è altre droghe ùn hè micca efficace quant'è prima, perchè alcune razze sò resistenti à queste droghe. Questu face a prevenzione per via di a vaccinazione ancu più impurtante.

U vaccinu cunghjucatu pneumococcu (chjamatu PCV13) prutege contra 13 tippi di batteri pneumococci.

PCV13 hè rigalmente datu à i zitelli à 2, 4, 6 è 12-15 mesi di età. Hè ancu cunsigliatu per i zitelli è adulti da 2 à 64 anni di età cù certe condizioni di salute, è per tutti l'adulti di 65 anni di età è più. U vostru duttore vi pò dà dettagli.

Qualchissia chì hà mai avutu una reazione allergica chì mette in periculu a vita à una dosa di sta vaccina, à una vaccina pneumococcica precedente chjamata PCV7 (o Prevnar), o à qualsiasi vaccina chì cuntene tossoidu di difteria (per esempiu, DTaP), ùn deve micca riceve PCV13.

Qualchissia cù una allergie severa à qualsiasi cumpunente di PCV13 ùn deve micca piglià u vaccinu. Dìite à u vostru duttore se a persona chì hè vaccinata hà allergii severi.

Se a persona prevista per a vaccinazione ùn si sente micca bè, u vostru duttore di sanità puderia decide di riprogrammà u colpu un altru ghjornu.

Cù qualsiasi medicina, cumprese i vaccini, ci hè una possibilità di effetti collaterali. Quessi sò di solitu mite è si ne vanu da per contu soiu, ma sò ancu pussibule reazzioni gravi.

I prublemi segnalati dopu à PCV13 varienu per età è dose in a serie. I prublemi più cumuni riportati trà i zitelli eranu:

• Circa a metà hè diventata assonnata dopu à u colpu, hà avutu una perdita temporanea di l'appetitu, o hà avutu rossi o tenerezza induve u colpu hè statu datu.
• Circa 1 nantu à 3 avianu gonfiu induve u colpu hè statu datu.
• Circa 1 di 3 avia una febbre lieve, è circa 1 in 20 avianu una febbre più alta (oltre 102,2 ° F [39 ° C]).
• Finu à circa 8 fora di 10 sò diventati cumbugliosi o irritabili.

L'Adulti anu segnalatu dolore, rossu è gonfi induve u colpu hè statu datu; ancu febbre lieve, fatigue, mal di testa, brividi, o dolore musculare.

I zitelli chì piglianu PCV13 cù a vaccina inattivata à a gripe in u stessu tempu ponu esse in più risicu di crisi causati da a febbre. Dumandate à u vostru duttore più infurmazioni.

Prublemi chì puderebbenu accade dopu à qualsiasi vaccinazione iniettata:

• E persone à volte svenenu dopu una procedura medica, inclusa a vaccinazione. Assicurà o chjinatu per circa 15 minuti pò aiutà à prevene u svenimentu, è e ferite causate da una caduta. Dìite à u vostru duttore se vi sentite vertiginosi, o avete cambiamenti di vista o soni in l'arechje.
• Alcuni zitelli maiò è adulti anu un dolore severu in a spalla è anu difficoltà à spustà u bracciu induve hè statu datu un colpu. Questu accade assai raramente.
• Ogni medicazione pò causà una reazione allergica severa. Tali reazzioni da un vaccinu sò assai rari, stimati à circa 1 in un milione di dosi, è accaderanu in pochi minuti à poche ore dopu a vaccinazione.

Cum'è cù qualsiasi medicina, ci hè una probabilità assai chjuca di una vaccina chì provoca una ferita seria o a morte. A sicurezza di i vaccini hè sempre cuntrullata. Per più infurmazione, visitate: http://www.cdc.gov/vaccinesafety/.

• Cercate tuttu ciò chì vi cuncernanu, cum'è segni di una reazione allergica severa, febbre assai alta, o cumpurtamentu insolitu.
• I segni di una reazione allergica severa ponu include urticaria, gonfiore di a faccia è di a gola, difficoltà à respirà, battiti cardiaci veloci, vertigini è debulezza, di solitu in pochi minuti à poche ore dopu a vaccinazione.

• Se pensate chì hè una reazione allergica severa o una altra emergenza chì ùn pò micca aspittà, uttene a persona à l'uspidale più vicinu o chjamate 9-1-1. Inutili, chjamate u vostru duttore.
• E reazzione devenu esse segnalate à u '' Sistema di Rapportu Avvenimentu Avversu Vaccinu '' (VAERS). U vostru duttore deve presentà stu rapportu, o pudete fà da voi stessu attraversu u situ web VAERS à http://www.vaers.hhs.gov, o chjamendu u 1-800-822-7967.VAERS ùn dà micca cunsiglii medichi.

U Prugramma Naziunale di Compensazione di e Vaccine (VICP) hè un prugramma federale chì hè statu creatu per cumpensà e persone chì puderanu esse ferite da certi vaccini. E persone chì credenu esse state ferite da un vaccinu ponu amparà nantu à u prugramma è nantu à a presentazione di una rivendicazione chjamendu u 1-800-338-2382 o visitendu u situ web VICP à http://www.hrsa.gov/vaccinecompensation. un limitu di tempu per presentà una richiesta di compensazione.

• Dumandate à u vostru duttore sanitariu. Ellu o ella pò dà vi u fogliu di vaccinazione o suggerisce altre fonti d'infurmazione.
• Chjamate u vostru dipartimentu di salute lucale o statale.
• Cuntattate i Centri per u Cuntrollu è a Prevenzione di e Malatie (CDC): chjamate 1-800-232-4636 (1-800-CDC-INFO) o visitate u situ web di CDC in http://www.cdc.gov/vaccines.

Dichjarazione d'infurmazione di u Vaccinu Cunsugliatu Pneumococcu (PCV13). Dipartimentu di Salute è Servizii Umani di i Stati Uniti / Centri per u Cuntrollu è a Prevenzione di e Malatie Programma Naziunale di Immunizazione. 05/11/2015.

• Prevnar 13^®

• PCV13