Teriflunomide

Cuntenutu

• Prima di piglià teriflunomide,
• Teriflunomide pò causà effetti collaterali. Dìite à u vostru duttore se unu di sti sintomi sò severi o ùn si ne vanu:
• Alcuni effetti secondari ponu esse seri. Se sperimentate unu di questi sintomi o quelli elencati in a sezione AVVERTENZA IMPORTANTE, smette di piglià teriflunomide è chjamate immediatamente u vostru duttore o uttenite trattamentu medicu d'urgenza:

Teriflunomide pò causà danni epatici gravi o periculosi per a vita, chì ponu richiede un trapianto di fegatu U risicu di danni à u fegatu pò esse aumentatu in e persone chì piglianu altri medicamenti cunnisciuti per causà danni à u fegatu, è in e persone chì anu dighjà malatie di fegatu. Dìite à u vostru duttore se avete malatie di fegatu. U vostru duttore vi pò dì di ùn piglià teriflunomide. Dìite à u vostru duttore è farmacistu di tutti i medicazione chì pigliate per pudè verificà se qualcunu di i vostri medicazione pò aumentà u risicu chì sviluppassi danni à u fegatu durante u vostru trattamentu cù teriflunomide. Se sperimentate unu di i sintomi seguenti, chjamate immediatamente u vostru duttore: nausea, vomitu, stanchezza estrema, sanguinamentu insolitu o contusioni, mancanza di energia, perdita di appetitu, dolore in a parte superiore destra di u stomacu, ingiallimentu di a pelle o di l'ochji , urina di culore scuru, o sintomi simuli à l'influenza. Se si sospetta danni à u fegatu, u vostru duttore pò piantà a teriflunomide è pò dà un trattamentu chì vi aiuterà à rimuovere a teriflunomide più rapidamente da u vostru corpu.

Mantene tutti l'appuntamenti cù u vostru duttore è u laburatoriu. U vostru duttore urdinerà certi testi prima di inizià u vostru trattamentu è regolarmente durante u vostru trattamentu per verificà a risposta di u vostru corpu à teriflunomide.

Ùn pigliate micca teriflunomide se site incinta o pensate à esse incinta. Teriflunomide pò dannà u fetu. Ùn duverebbe micca cumincià à piglià teriflunomide finu à quandu avete fattu un test di gravidanza cù risultati negativi è u vostru duttore vi dice chì ùn site micca incinta. Duvete aduprà un metudu efficace di cuntrollu di nascita prima di cumincià à piglià teriflunomide, durante u vostru trattamentu cù teriflunomide, è finu à 2 anni dopu u trattamentu, finu à chì i test di sangue mostranu chì avete livelli abbastanza bassi di teriflunomide in u vostru sangue. Se u vostru periodu hè in ritardu, vi manca un periodu, o pensate chì pudete esse incinta durante u vostru trattamentu cù teriflunomide o per 2 anni dopu u vostru trattamentu, chjamate immediatamente u vostru duttore. Se site un maschile è u vostru cumpagnu pò esse incinta, voi è u vostru cumpagnu duvete aduprà un cuntrollu di nascita efficace durante u vostru trattamentu. Se voi o u vostru cumpagnu pianificate di stà incinta o pudete esse incinta, parlate cù u vostru duttore nantu à un trattamentu chì vi aiuterà à rimuovere a teriflunomide più rapidamente da u vostru corpu dopu avè smessu di piglià u medicamentu.

U vostru duttore o farmacista vi darà a scheda di l'infurmazione di u paziente di u fabbricante (Guida di Medicazione) quandu cuminciate u trattamentu cù teriflunomide è ogni volta chì riempite a vostra prescrizione. Leghjite attentamente l'infurmazioni è dumandate à u vostru duttore o farmacista se avete qualchì domanda. Pudete ancu visità u situ web di Food and Drug Administration (FDA) (http://www.fda.gov/Drugs/DrugSafety/ucm085729.htm) o u situ web di u fabricatore per ottene a Guida di Medicazione.

Parlate cù u vostru duttore nantu à i risichi di piglià teriflunomide.

Teriflunomide hè adupratu per trattà adulti cù varie forme di sclerosi multipla (MS; una malattia in cui i nervi ùn funzionanu micca currettamente è a ghjente pò sperimentà debolezza, intorpidimentu, perdita di coordinazione musculare, è prublemi cù a visione, a parolla è u cuntrollu di a vescica) :

• sindrome clinicamente isolatu (CIS; episodi di sintomi nervosi chì duranu almenu 24 ore),
• forme recidivanti-rimettenti (cursu di a malatia induve i sintomi si lampanu di tantu in tantu), o
• formi prugressivi sicundarii (cursu di a malatia induve e ricadute accadenu più spessu).

Teriflunomide hè in una classa di medicinali chjamati agenti immunomodulatori. Si pensa chì funziona diminuendu l'infiammazione è diminuendu l'azione di e cellule immunitarie chì ponu causà danni à i nervi.

Teriflunomide vene cum'è una compressa da piglià per bocca. Di solitu si piglia una volta à ghjornu cù o senza cibu. Pigliate teriflunomide intornu à a stessa ora ogni ghjornu. Seguitate attentamente e indicazioni nantu à a vostra etichetta di prescrizione, è dumandate à u vostru duttore o farmacista di spiegà qualsiasi parte chì ùn capite micca. Pigliate a teriflunomida esattamente cum'è urdinatu. Ùn ne pigliate micca più o menu o ne pigliate più spessu di u prescrittu da u vostru duttore.

Teriflunomide pò aiutà à cuntrullà i sintomi di a sclerosi multipla, ma ùn a guarisce micca. Cuntinuate à piglià teriflunomide ancu sì vi sentite bè. Ùn smette micca di piglià teriflunomide senza parlà cù u vostru duttore.

Stu medicamentu pò esse prescrittu per altri usi; dumandate à u vostru duttore o spiegatoriu per più infurmazione.

Prima di piglià teriflunomide,

• dite à u vostru duttore è farmacistu sì sì allergicu à a teriflunomide (rash, urticaria, mancanza di respiru, gonfiore di a faccia, ochji, bocca, gola, lingua, labbra, mani, pedi, caviglie, o pedi inferiori), leflunomide (Arava) , qualsiasi altre medicazione, o qualsiasi ingredienti in pasticchi di teriflunomide. Dumandate à u vostru farmacista o verificate a Guida di Medicazione per una lista di l'ingredienti.
• dite à u vostru duttore se pigliate leflunomide (Arava). U vostru duttore vi dicerà probabilmente di ùn piglià micca teriflunomide se pigliate stu medicamentu.
• dite à u vostru duttore è farmacistu chì altri medicinali prescritti è senza prescrizione, vitamine, supplementi nutrizionali è prudutti di erbe chì state pigliendu o pensate di piglià. Assicuratevi di menziunà i medicazione elencati in a sezione AVVERTENZA IMPORTANTE è qualsiasi di i seguenti: alosetron (Lotronex); anticoagulanti ('diluenti di sangue') cum'è a warfarina (Coumadin, Jantoven); atorvastatin (Lipitor, in Caduet); cefaclor; cimetidina (Tagamet); ciprofloxacina (Cipro); duloxetina (Cymbalta); eltrombopag (Promacta); furosemide (Lasix); gefitinib (Iressa); ketoprofen; medicazione chì pò causà danni à i nervi cum'è medicazione per u cancer, HIV, o AIDS; altri medicazione chì soppressenu u sistema immunitariu cum'è azatioprina (Azasan, Imuran), ciclosporina (Gengraf, Neoral, Sandimmune), sirolimus (Rapamune), è tacrolimus (Astagraf, Envarsus XR, Prograf); metotrexatu (Otrexup, Rasuvo, Trexall); mitoxantrone; nateglinide (Starlix); contraceptivi orali (pillule contraceptive); paclitaxel (Abraxane, Taxol); penicillina G; pioglitazone (Actos, in Actoplus Met, in Duetact); pravastatin (Pravachol); repaglinide (Prandin, in Prandimet); rifampicina (Rifadin, Rimactane, in Rifamate, in Rifater); rosiglitazone (Avandia); rosuvastatin (Crestor); simvastatin (Zocor, in Vytorin); teofilina (Elixophyllin, Theo-24, Uniphyl, altri); tizanidina (Zanaflex); è zidovudine (Retrovir, in Combivir, in Trizivir). U vostru duttore pò avè bisognu di cambià e dosi di i vostri medicazione o monitorà attentamente per effetti collaterali. Parechji altri medicamenti ponu ancu interagisce cù teriflunomide, allora assicuratevi di dì à u vostru duttore tutti i medicamenti chì state pigliendu, ancu quelli chì ùn figuranu micca in sta lista.
• dite à u vostru duttore se avete una infezzjoni avà, cumpresa una infezzjoni in corsu chì ùn si ne và, o sì avete o avete mai avutu una reazione cutanea seria dopu avè pigliatu un altru medicamentu; diabete; prublemi di respirazione; cancru o altre cundizione chì influenzanu a medula ossea o u sistema immunitariu; pressione sanguigna alta; neuropatia periferica (intorpidimentu, brusgiatura o zingara in e mani o in i pedi chì si sente diversa da i sintomi di MS); o malatie renali.
• dite à u vostru duttore se allattate. Ùn allattate micca mentre pigliate teriflunomide.
• se u vostru cumpagnu prevede di restà incinta, duvete parlà cù u vostru duttore nantu à a cessazione di teriflunomide è a ricezione di un trattamentu per aiutà à rimuovere questu medicamentu da u vostru corpu più rapidamente. Se u vostru cumpagnu ùn pensa micca à esse incinta, voi è u vostru cumpagnu duvete aduprà un metudu efficace di cuntrollu di nascita durante u vostru trattamentu cù teriflunomide è finu à 2 anni dopu u trattamentu, finu à chì i test di sangue mostranu chì avete livelli abbastanza bassi di teriflunomide in u vostru sangue.
• se avete una chirurgia, inclusa una chirurgia dentale, dite à u duttore o dentistu chì state pigliendu teriflunomide.
• puderete dighjà esse infettatu da tuberculosi (TB; una infezione pulmonare seria) ma ùn avè micca sintomi di a malatia. Dìite à u vostru duttore se avete o avete mai avutu TB, se avete vissutu in o visitatu un paese induve a TB hè cumuna, o se site statu vicinu à qualchissia chì hà o hà mai avutu TB. Prima di inizià u vostru trattamentu cù teriflunomide, u vostru duttore farà un test di pelle per vede s'ellu avete TB. Se avete TB, u vostru duttore tratterà sta infezzione prima di cumincià à piglià teriflunomide.
• ùn avete micca vaccinazioni senza parlà cù u vostru duttore mentre pigliate teriflunomide è per 6 mesi dopu chì smette di piglià.
• duvete sapè chì a teriflunomide pò causà pressione alta. Duvete avè verificatu a vostra pressione sanguigna prima di inizià u trattamentu è regolarmente mentre si piglia stu medicamentu.

A menu chì u vostru duttore ùn vi dice altrimente, continuate a vostra dieta normale.

Pigliate a dose mancata appena vi ne arricurdate. Tuttavia, se hè quasi u tempu per a prossima dose, saltate a dose mancata è continuate u vostru calendariu di dosaggio regulare. Ùn pigliate micca una doppia dose per compensà una mancata.

Teriflunomide pò causà effetti collaterali. Dìite à u vostru duttore se unu di sti sintomi sò severi o ùn si ne vanu:

• perdita di capelli
• diarrea
• visione sfocata
• mal di denti
• acne
• dulore articulare o musculare
• ansietà
• perdita di pesu

Alcuni effetti secondari ponu esse seri. Se sperimentate unu di questi sintomi o quelli elencati in a sezione AVVERTENZA IMPORTANTE, smette di piglià teriflunomide è chjamate immediatamente u vostru duttore o uttenite trattamentu medicu d'urgenza:

• battiti cardiaci veloci, irregulari o lenti
• mal di testa
• vertigini
• pelle pallida
• cunfusione
• frebba, tosse, mal di gola, brividi è altri segni d'infezzione
• intorpidimentu, brusgiatura, o zinzichimentu in e mani, braccia, pedi o gambe
• perdita di tonu musculu
• debbulezza o pesantezza in e gambe
• pelle fredda è grisgia
• pelle rossa, sbucciata o bolle
• rash
• urticaria
• pruritu
• difficultà à ingolle
• gonfiore di a faccia, ochji, bocca, gola, lingua o labbra
• mancanza di fiatu
• eruzione cutanea chì pò accade cù frebba, ghiandole gonfie o gonfiore di a faccia
• stomacu, fiancu, o mal di schiena

Teriflunomide pò causà altri effetti collaterali. Chjamate u vostru duttore se avete qualchì problema insolitu mentre piglianu stu medicamentu.

Se sperimentate un effetti collaterali gravi, voi o u vostru duttore pudete mandà un rapportu à u prugramma MedWatch di Avvenimentu Avversu MedWatch di a Food and Drug Administration (FDA) in linea (http://www.fda.gov/Safety/MedWatch) o per telefunu ( 1-800-332-1088).

Mantene stu medicamentu in u contenitore ch'ellu hè entratu, ben chiusu, è fora di a portata di i zitelli. Guardà à temperatura ambiente è luntanu da u calore eccessivu è l'umidità (micca in u bagnu).

Hè impurtante di tene tutti i medicamenti fora di vista è di a portata di i zitelli chì parechji contenitori (cume i pastiglieri settimanali è quelli per gocce d'occhi, creme, patch è inalatori) ùn sò micca resistenti à i zitelli è i zitelli ponu apre facilmente. Per prutege i zitelli da avvelenamentu, chjude sempre i tappi di sicurezza è pone subitu u medicamentu in un locu sicuru - quellu chì hè alzatu è luntanu è fora di a so vista è di a so portata. http://www.upandaway.org

I medicamenti inutili devenu esse smaltiti in modi speciali per assicurà chì l'animali domestici, i zitelli è altre persone ùn li possanu micca cunsumà. Tuttavia, ùn duvete micca lavà questu medicamentu in i bagni. Invece, u megliu modu per dispunisce i vostri medicazione hè attraversu un prugramma di ripresa di medicina. Parlate cù u vostru farmacista o cuntattate u vostru dipartimentu lucale / riciclaggio per amparà nantu à i prugrammi di ripresa in a vostra comunità. Vede u situ web di Disposizione Sicura di Medicinali di a FDA (http://goo.gl/c4Rm4p) per più infurmazione sè ùn avete micca accessu à un prugramma di ripresa.

In casu di overdose, chjamate a linea d'aiutu di cuntrollu di velenu à 1-800-222-1222. L'infurmazioni sò ancu dispunibili in ligna à https://www.poisonhelp.org/help. Se a vittima hè cascata, hà avutu un attaccu, hà prublemi di respirazione, o ùn pò esse risvegliata, chjamate subitu i servizii d'urgenza à u 911.

Ùn lasciate micca à nimu altru piglià u vostru medicamentu. Fate à u vostru farmacista tutte e dumande chì avete nantu à a ricarica di a vostra prescription.

Hè impurtante per voi di tene un elencu scrittu di tutti i medicinali prescritti è senza prescrizione (senza prescrizione) chì state pigliendu, è ancu qualsiasi pruduttu cum'è vitamine, minerali, o altri supplementi dietetichi. Duvete purtà sta lista cun voi ogni volta chì visitate un duttore o sì site ammessu in un ospedale. Hè dinò infurmazione impurtante da purtà cun voi in casu d'emergenza.

• Aubagio^®