Spray Nasale Naloxone

Cuntenutu

• Per dà l'inalatore, seguitate ste tappe:
• Prima di riceve spray nasale di naloxone,
• U spray nasale Naloxone pò causà effetti collaterali. Dìite à u vostru duttore se unu di sti sintomi sò severi o ùn si ne vanu:
• Alcuni effetti secondari ponu esse seri. Sì avete qualchissia di sti sintomi, uttene trattamentu medico d'urgenza:

U spray nasale Naloxone hè adupratu cù un trattamentu medicu d'urgenza per riversà l'effetti periculosi per a vita di un overdose cunnisciutu o suspettatu di oppiacei (narcotici). U spray nasale Naloxone hè in una classa di medicinali chjamati antagonisti di i oppiacei. Funziona bluccendu l'effetti di i oppiacei per alleviare i sintomi periculosi causati da alti livelli di oppiacei in u sangue.

Naloxone vene cum'è una soluzione (liquidu) per spruzzà in u nasu. Hè generalmente datu quant'è necessariu per trattà a sobredosi di oppiacei. Ogni spray nasale naloxone cuntene una sola dose di naloxone è deve esse adupratu una sola volta.

Probabilmente ùn sarete micca capaci di trattà sè sè sperimentate una sobredose di oppiacei. Duvete assicurassi chì i membri di a vostra famiglia, i caregivers, o e persone chì passanu u tempu cun voi sappianu sapè se stai sperimentendu un overdose, cumu aduprà spray nasale naloxone, è cosa fà finu à chì ghjunghje l'aiutu medicale d'urgenza. U vostru duttore o farmacista vi mostrerà à voi è à i vostri membri di a famiglia cume aduprà u medicamentu. Voi è chiunque pudessi avè bisognu di dà u medicamentu duvete leghje l'istruzzioni chì venenu cù u spray nasale. Dumandate à u vostru farmacista l'istruzzioni o visitate u situ di u fabricatore per avè l'istruzzioni.

Duvete tene u spray nasale dispunibile in ogni momentu in casu di sperimentà una sovradosaggio di oppioidi. Attenti à a data di scadenza di u vostru dispusitivu è rimpiazzate u spray quandu sta data passa.

U spray nasale Naloxone ùn pò micca riversà l'effetti di certi oppiacei cum'è buprenorfina (Belbuca, Buprenex, Butrans) è pentazocina (Talwin) è pò richiede dosi supplementari di naloxone cun un novu spray nasale ogni volta.

I sintomi di una sovradosa di oppioidi includenu una sonnolenza eccessiva, ùn si sveglianu quandu si parla à voce alta o quandu u mezu di u to pettu hè strofinatu fermu, pocu prufondu o smessu di respirà, o picculi pupulari (cerchi neri in u centru di l'ochji). Se qualchissia vede chì sperimentate questi sintomi, ellu o ella deve dà a vostra prima dosa di naloxone è poi chjamà 911 immediatamente. Dopu avè ricevutu u spray nasale di naloxone, una persona deve stà cun voi è fighjà da vicinu finu à chì ghjunghje l'aiutu medicu d'urgenza.

Per dà l'inalatore, seguitate ste tappe:

1. Posa a persona nantu à e so spalle per dà u medicamentu.
2. Eliminate u spray nasale naloxone da a scatula. Sbuchjate torna a scheda per apre u spray.
3. Ùn imprime micca u spray nasale prima di usallu.
4. Tenite u spray nasale naloxone cù u vostru pollice nantu à u fondu di u stantu è i primi è media dita da ogni latu di l'ugliu.
5. Inserisci delicatamente a punta di l'ugliu in una narice, finu à chì e dite da ogni latu di l'ugliu sò contr'à u fondu di u nasu di a persona. Fate un sustegnu à u spinu di u collu di a persona cù a manu per permette à a testa di inclinassi indietro.
6. Pulsà fermamente u stantu per liberà u medicamentu.
7. Cacciate a bocca di spruzzu nasale da a narice dopu avè datu u medicamentu.
8. Girate a persona da u so latu (posizione di recuperu) è chjamate per l'assistenza medica d'urgenza immediatamente dopu avè datu a prima dosa di naloxone.
9. Se a persona ùn risponde micca svegliandusi, à voce o toccu, o respirendu nurmalmente o risponde è poi ricaduta, date un'altra dosa. In casu di necessità, date dosi addiziunali (ripetendu i passi da 2 à 7) ogni 2 à 3 minuti in narici alterne cù un novu spray nasale ogni volta finu à l'arrivu di l'assistenza medica d'urgenza.
10. Rimettite u spray nasale adupratu ind'è u contenitore è fora di a portata di i zitelli finu à chì pudete disperse in sicurezza.

Dumandate à u vostru farmacista o duttore una copia di l'infurmazioni di u fabricatore per u paziente.

Stu medicamentu pò esse prescrittu per altri usi; dumandate à u vostru duttore o spiegatoriu per più infurmazione.

Prima di riceve spray nasale di naloxone,

• dite à u vostru duttore è farmacista se sì allergicu à u naloxone, à qualsiasi altre medicazione, o à qualsiasi ingredienti di u spray nasale di naloxone. Dumandate à u vostru farmacista una lista di l'ingredienti.
• dite à u vostru duttore è farmacistu chì altri medicinali prescritti è senza prescrizione, vitamine, supplementi nutrizionali è prudutti di erbe chì state pigliendu o pensate di piglià. Parechji medicazione chì affettanu u vostru core o a pressione sanguigna ponu aumentà u risicu chì svilupperete effetti collaterali gravi da l'usu di spray nasale naloxone. Assicuratevi di dì à u vostru duttore tutti i medicazione chì pigliate.
• dite à u vostru duttore se avete o avete mai avutu malatie cardiache.
• dite à u vostru duttore se site incinta, pensate à esse incinta, o allattate. Sì avete ricevutu spray nasale di naloxone durante a gravidanza, u vostru duttore pò avè bisognu di monitorà attentamente u vostru nascitu dopu avè ricevutu u medicamentu.

U spray nasale Naloxone pò causà effetti collaterali. Dìite à u vostru duttore se unu di sti sintomi sò severi o ùn si ne vanu:

• mal di testa
• secca nasale, gonfiore nasale, o congestione
• dulore musculu

Alcuni effetti secondari ponu esse seri. Sì avete qualchissia di sti sintomi, uttene trattamentu medico d'urgenza:

• segni di astinenza da oppiacei cum'è dolori di corpu, diarrea, rapidu, martellante, o battiti irregulari di u core, frebba, nasu chì cola, starnuti, sudori, sbadigli, nausea, vomitu, nervosità, inquietudine, irritabilità, tremori, tremori, crampi di stomacu, debolezza, è l'aspettu di i capelli nantu à a pelle chì stanu nantu à a punta
• attacchi
• perdita di cuscenza
• pienghje più di l'abitudine (in i zitelli trattati cù spray nasale naloxone)
• più forte di i riflessi normali (in i zitelli trattati cù spray nasale naloxone)

U spray nasale Naloxone pò causà altri effetti collaterali. Chjamate u vostru duttore se avete prublemi inusuali mentre riceve stu medicamentu.

Se sperimentate un effetti collaterali gravi, voi o u vostru duttore pudete mandà un rapportu à u prugramma MedWatch di Avvenimentu Avversu MedWatch di a Food and Drug Administration (FDA) in linea (http://www.fda.gov/Safety/MedWatch) o per telefunu ( 1-800-332-1088).

Mantene stu medicamentu in u contenitore ch'ellu hè entratu, ben chiusu, è fora di a portata di i zitelli. Guardà à temperatura ambiente è luntanu da a luce, u calore eccessivu è l'umidità (micca in u bagnu). Ùn congelate micca u spray nasale naloxone.

I medicamenti inutili devenu esse smaltiti in modi speciali per assicurà chì l'animali domestici, i zitelli è altre persone ùn li possanu micca cunsumà. Tuttavia, ùn duvete micca lavà questu medicamentu in i bagni. Invece, u megliu modu per dispunisce i vostri medicazione hè attraversu un prugramma di ripresa di medicina. Parlate cù u vostru farmacista o cuntattate u vostru dipartimentu lucale / riciclaggio per amparà nantu à i prugrammi di ripresa in a vostra comunità. Vede u situ web di Disposizione Sicura di Medicinali di a FDA (http://goo.gl/c4Rm4p) per più infurmazione sè ùn avete micca accessu à un prugramma di ripresa.

Hè impurtante di tene tutti i medicamenti fora di vista è di a portata di i zitelli chì parechji contenitori (cume i pastiglieri settimanali è quelli per gocce d'occhi, creme, patch è inalatori) ùn sò micca resistenti à i zitelli è i zitelli ponu apre facilmente. Per prutege i zitelli da avvelenamentu, chjude sempre i tappi di sicurezza è pone subitu u medicamentu in un locu sicuru - quellu chì hè alzatu è luntanu è fora di a so vista è di a so portata. http://www.upandaway.org

Hè impurtante per voi di tene un elencu scrittu di tutti i medicinali prescritti è senza prescrizione (senza prescrizione) chì state pigliendu, è ancu qualsiasi pruduttu cum'è vitamine, minerali, o altri supplementi dietetichi. Duvete purtà sta lista cun voi ogni volta chì visitate un duttore o sì site ammessu in un ospedale. Hè dinò infurmazione impurtante da purtà cun voi in casu d'emergenza.

• Narcanu^®