Epoetin Alfa, Iniezione

Cuntenutu

• Prima di aduprà un pruduttu di iniezione di epoetina alfa,
• I prudutti di iniezione di Epoetin alfa ponu causà effetti collaterali. Dìite à u vostru duttore se unu di sti sintomi sò severi o ùn si ne vanu:
• Alcuni effetti secondari ponu esse seri. Se sperimentate unu di i sintomi seguenti, o quelli elencati in a sezione AVVERTENZA IMPORTANTE, chjamate u vostru duttore immediatamente o uttene trattamentu medicu d'urgenza:
• I sintomi di overdose ponu include:

L'iniezione di epoetina alfa è l'iniezione di epoetina alfa-epbx sò medicazione biologica (medicazione fatta da organismi viventi). L'iniezione biosimilare di epoetina alfa-epbx hè assai simile à l'iniezione di epoetina alfa è funziona di listessa manera cum'è l'iniezione di epoetina alfa in u corpu. Dunque, u termine prudutti di iniezione di epoetina serà adupratu per rapprisintà questi medicamenti in questa discussione.

Tutti i pazienti:

L'usu di i prudutti d'iniezione di epoetina alfa aumenta u risicu chì i coaguli di sangue si forminu o si movinu in e gambe, i pulmoni o u cervellu. Dìite à u vostru duttore se avete o avete mai avutu malatie cardiache, un colpu, trombosi venosa profonda (TVP; coagulu di sangue in a vostra gamba), un embolu pulmonare (PE; coagulu di sangue in i vostri pulmoni), o se avete da esse operatu . Prima di avè una cirurgia, ancu una cirurgia dentale, dite à u vostru duttore o dentistu chì site trattatu cun un produttu di iniezione di epoetina alfa, soprattuttu se avete una chirurgia di trapianto di derivazione di l'arteria coronaria (CABG) o una chirurgia ortopedica. U vostru duttore pò prescrive un anticoagulante ('diluente di sangue') per impedisce a formazione di coaguli durante a chirurgia. Chjamate u vostru duttore immediatamente o uttene assistenza medica d'urgenza se sperimentate unu di i sintomi seguenti: dolore, tenerezza, rossu, calore è / o gonfiore in e gambe; freschezza o palidez in un bracciu o in una ghjamba; difficultà per respira o mancanza di respiru; dulore à u pettu; difficultà improvvisa di parlà o di capiscitura di u discorsu; cunfusione subita; debbulezza improvvisa o intorpidimentu di un bracciu o di una ghjamba (in particulare da una parte di u corpu) o di a faccia; prublemi improvvisi à marchjà, vertigini, o perdita d'equilibriu o di coordinazione; o svenimentu. Se site trattatu cù emodialisi (trattamentu per rimuovere i rifiuti da u sangue quandu i reni ùn funzionanu micca), un coagulu di sangue pò formassi in u vostru accessu vascolare (locu induve i tubi di emodialisi si cunnessu à u vostru corpu). Dìite à u vostru duttore se u vostru accessu vascular ùn funziona micca cum'è di solitu.

U vostru duttore adeguerà a vostra dosa di un produttu di iniezione di epoetina alfa in modu chì u vostru livellu di emoglobina (quantità di una proteina truvata in i globuli rossi) sia ghjustu abbastanza altu chì ùn abbiate bisognu di una trasfusione di globuli rossi (trasferimentu di i globuli rossi di una persona à u corpu di una altra persona per trattà l'anemia severa). Se ricevi abbastanza di un produttu di epoetina alfa per aumentà a vostra emoglobina à un livellu normale o vicinu à u normale, ci hè un risicu più grande chì avete un colpu o sviluppate prublemi cardiaci seri o in periculu per a vita cumpresi attaccu di core o insufficienza cardiaca. Chjamate u vostru duttore immediatamente o uttene assistenza medica d'urgenza se sperimentate unu di i sintomi seguenti: dolore toracicu, pressione di spremitura, o strettezza; mancanza di fiatu; nausea, stupore, sudore, è altri primi segni di attaccu di core; disconfort o dolore in i bracci, spalle, collu, mascella o schiena; o gonfiore di e mani, di i pedi o di e cavichje.

Mantene tutti l'appuntamenti cù u vostru duttore è u laburatoriu. U vostru duttore urdinerà certi test di laburatoriu per verificà a risposta di u vostru corpu à i prudutti di iniezione di epoetina alfa. U vostru duttore pò diminuisce a vostra dosa o dilli di smette di aduprà un pruduttu di iniezione di epoetina alfa per un periudu di tempu se i test mostranu chì site in altu risicu di avè effetti collaterali gravi. Seguitate attentamente e indicazioni di u vostru duttore.

U vostru duttore o farmacista vi darà a scheda di l'infurmazione di u paziente di u fabbricante (Guida di Medicazione) quandu cuminciate u trattamentu cù un pruduttu di iniezione di epoetina alfa è ogni volta chì riempite a vostra prescrizione. Leghjite attentamente l'infurmazioni è dumandate à u vostru duttore o farmacista se avete qualchì domanda. Pudete ancu visità u situ web di Food and Drug Administration (FDA) (http://www.fda.gov/Drugs/DrugSafety/ucm085729.htm) o u situ web di u fabricatore per ottene a Guida di Medicazione.

Parlate cù u vostru duttore nantu à i risichi di l'usu di un pruduttu di iniezione di epoetina alfa.

Malati di Cancer:

In studii clinichi, e persone cun certi tumori chì anu ricevutu iniezione di epoetina alfa sò morti prima o anu sperimentatu una crescita tumorale, un ritornu di u so cancheru, o un cancheru chì si diffonde prima di e persone chì ùn anu micca ricevutu u medicamentu. Duvete riceve solu prudutti d'iniezione di epoetina alfa per trattà l'anemia causata da chimioterapia se a vostra chimioterapia deve continuà per almenu 2 mesi dopu avè principiatu u vostru trattamentu cù iniezione di epoetina alfa è se ùn ci hè micca una grande probabilità chì u vostru cancru sia guaritu. U trattamentu cù i prudutti di iniezione di epoetina alfa deve esse fermatu quandu u vostru corsu di chimioterapia finisce.

Pacienti cirurgici:

Pudete esse datu un pruduttu di iniezione di epoetina alfa per diminuisce u risicu di sviluppà anemia è richiede una trasfusione di sangue per via di a perdita di sangue durante certi tipi di chirurgia. Tuttavia, riceve un produttu di iniezione di epoetina alfa prima è dopu a chirurgia pò aumentà u risicu di sviluppà un coagulu di sangue periculosu durante o dopu a chirurgia. U vostru duttore vi prescriverà probabilmente medicazione per aiutà à prevene i coaguli di sangue.

I prudutti di iniezione di epoetina alfa sò aduprati per trattà l'anemia (un numeru inferiore à u normale di globuli rossi) in e persone cun insufficienza renale cronica (situazione in cui i reni smettenu di travaglià lentamente è permanentemente per un periodu di tempu). I prudutti di iniezione di Epoetin alfa sò ancu usati per trattà l'anemia causata da chimioterapia in persone cun certi tipi di cancru o causata da zidovudina (AZT, Retrovir, in Trizivir, in Combivir), un medicamentu adupratu per trattà u virus di l'immunodeficienza umana (HIV). I prudutti di iniezione di Epoetin alfa sò ancu usati prima è dopu certi tipi di chirurgia per diminuisce a probabilità chì trasfusioni di sangue (trasferimentu di sangue di una persona à u corpu di un'altra persona) seranu necessarie per via di a perdita di sangue durante a chirurgia. I prudutti di iniezione di Epoetin alfa ùn devenu micca esse usati per diminuisce u risicu chì e trasfusioni seranu necessarie in e persone chì sò sottoposti à chirurgia in u so core o in i so vasi sanguini. I prudutti di iniezione di Epoetin alfa ùn devenu ancu esse aduprati per trattà e persone chì sò capaci è disposti à donà sangue prima di a chirurgia in modo chì questu sangue pò esse rimpiazzatu in u so corpu durante o dopu a chirurgia. I prudutti di iniezione di epoetina alfa ùn ponu micca esse aduprati invece di una trasfusione di globuli rossi per trattà l'anemia severa è ùn hè statu dimustratu per migliurà a stanchezza o u poveru benessere chì pò esse causatu da l'anemia. I prudutti di epoetina alfa sò in una classa di medicinali chjamati agenti stimulanti di l'eritropoiesi (ESA). Funcionanu causendu a medula ossea (tessuti molli à l'internu di l'osse induve hè fattu u sangue) per fà più globuli rossi.

I prudutti di iniezione di epoetina alfa venenu cum'è una soluzione (liquidu) per iniettà sottucutaneamente (ghjustu sottu à a pelle) o per via endovenosa (in una vena). Hè generalmente injected una à trè volte à settimana. Quandu i prudutti di iniezione di epoetina alfa sò usati per diminuisce u risicu chì e trasfusioni di sangue seranu necessarie per via di a chirurgia, hè qualchì volta iniettata una volta à ghjornu per 10 ghjorni prima di a chirurgia, u ghjornu di a chirurgia è per 4 ghjorni dopu a chirurgia. In alternativa, i prudutti di iniezione di epoetina alfa sò à volte iniettati una volta à settimana, cumincendu 3 settimane prima di a chirurgia è u ghjornu di a chirurgia.

U vostru duttore vi inizià à una dosa bassa di un pruduttu di iniezione di epoetina alfa è adatta a vostra dosa secondu i risultati di u vostru laburatoriu è cumu si sente, di solitu micca più di una volta ogni mese. U vostru duttore pò ancu dì di smette di aduprà un pruduttu di iniezione di epoetina alfa per un tempu. Seguitate attentamente queste istruzioni.

I prudutti di iniezione di epoetina alfa aiutanu à cuntrullà a vostra anemia solu mentre continuate à aduprà. Pò piglià 2 à 6 settimane o più prima di sente u benefiziu sanu di un pruduttu di iniezione di epoetina alfa. Ùn smette micca di aduprà un pruduttu di iniezione di epoetina alfa senza parlà cù u vostru duttore.

I prudutti di iniezione di epoetina alfa ponu esse dati da un duttore o infermiera, o vi pò esse dettu di injectà u medicamentu in casa. Se injecterà u medicamentu in casa, seguitate attentamente e indicazioni nantu à a vostra etichetta di prescrizione è dumandate à u vostru duttore o farmacista di spiegà qualsiasi parte chì ùn capite micca. Aduprate un pruduttu di iniezione di epoetina alfa esattamente cum'è indicatu. Per aiutavvi à ricurdà di aduprà un pruduttu epoetin alfainjection, marcate un calendariu per tene traccia di quandu duverete riceve una dosa. Ùn aduprate micca più o menu o ne aduprate più spessu di ciò chì hè prescrittu da u vostru duttore.

Se state aduprendu un pruduttu di iniezione di epoetina alfa in casa, un fornitore di assistenza sanitaria vi mostrerà cume injectà u medicamentu. Assicuratevi di capisce queste indicazioni. Prima di aduprà un alfaproduttu epoetina per a prima volta, voi è a persona chì darà l'iniezioni duverete leghje l'infurmazioni di u fabbricante per u paziente chì vene cun ellu. Fate à u vostru duttore sanitariu se avete qualchì dubbiu nantu à induve duverete injectà u medicamentu nantu à u vostru corpu, cume dà l'iniezione, chì tippu di siringa aduprate, o cume disporre di aghi è siringhe usati dopu avè injectatu u medicamentu. Tenite sempre una siringa di riserva è agulla à a manu.

Ùn agite micca un pruduttu di iniezione di epoetina alfa. Se scuzzulate u medicamentu, pò sembrà spumante è ùn deve micca esse adupratu.

Pudete injectà un pruduttu di iniezione di epoetina alfa ghjustu sottu à a pelle in ogni locu nantu à a zona esterna di e braccia superiori, mezu di e cosce davanti, stomacu (eccettu per una zona di 2 pollici [5 centimetri] intornu à u ombelicu [ombelicu]) , o zona esterna di e natiche. Ùn injectate micca un pruduttu di iniezione di epoetina alfa in un locu chì hè tenere, rossu, contusatu, duru, o chì hà cicatrici o smagliature. Sceglite un novu postu ogni volta chì injectate u medicamentu, cumu indicatu da u vostru duttore.

Se site trattatu cù dialisi (trattamentu per rimuovere i rifiuti da u sangue quandu i reni ùn funzionanu micca), u vostru duttore vi pò dì di injectà u medicamentu in u vostru portu d'accessu venoso. Fate à u vostru duttore se avete qualchì domanda nantu à cumu injectà u vostru medicamentu.

Fighjate sempre a soluzione prima di iniettalla. Assicuratevi chì u flacone hè etichettatu cù u nome currettu è a forza di a medicazione è una data di scadenza chì ùn hà micca passatu. Verificate puru chì a suluzione sia chjara è incolora è ùn cuntene grumi, fiocchi, o particelle. Se ci sò prublemi cù a vostra medicazione, chjamate u vostru farmacista è ùn l'injectate micca.

Questu medicamentu pò esse prescrittu per altri usi. Parlate cù u vostru duttore nantu à i risichi di l'usu di questu medicazione per a vostra situazione.

Prima di aduprà un pruduttu di iniezione di epoetina alfa,

• dite à u vostru duttore è farmacista se sì allergicu à epoetina alfa, epoetina alfa-epbx, darbepoetina alfa (Aranesp), qualsiasi altre medicazione, o qualsiasi ingredienti in i prudutti di iniezione di epoetina alfa. Dumandate à u vostru farmacista o verificate a Guida di Medicazione per una lista di l'ingredienti.
• dite à u vostru duttore è farmacistu chì altri medicinali prescritti è senza prescrizione, vitamine, supplementi nutrizionali è prudutti di erbe chì state pigliendu o pensate di piglià. U vostru duttore pò avè bisognu di cambià e dosi di i vostri medicazione o monitorà attentamente per effetti collaterali.
• dite à u vostru duttore se avete o avete avutu pressione alta è se avete mai avutu aplasia pura di globuli rossi (PRCA; un tipu di anemia grave chì pò sviluppà dopu u trattamentu cù una ESA cum'è iniezione di darbepoetina alfa o iniezione di epoetina alfa). U vostru duttore vi pò dì di ùn aduprà micca un pruduttu di iniezione di epoetina alfa.
• dite à u vostru duttore se avete o avete mai avutu crisi. Se utilizate un pruduttu di iniezione di epoetina alfa per trattà l'anemia causata da malatie renali croniche, dite à u vostru duttore se avete o avete mai avutu cancru.
• dite à u vostru duttore se site incinta, pensate à esse incinta, o allattate. Se site incinta mentre aduprate un pruduttu per iniezione di epoetina alfa, chjamate u vostru duttore.
• se avete una chirurgia, inclusa una chirurgia dentale, dite à u duttore o dentistu chì state aduprendu un pruduttu per iniezione di epoetina alfa.

U vostru duttore pò prescrive una dieta speciale per aiutà à cuntrullà a vostra pressione sanguigna è per aiutà à aumentà i vostri livelli di ferru in modo chì un pruduttu di iniezione di epoetina alfa pò funzionà u megliu pussibule. Seguitate attentamente queste indicazioni è dumandate à u vostru duttore o dietista se avete qualchì domanda.

Chjamate u vostru duttore per dumandà cosa fà se manca una dose di un pruduttu di iniezione di epoetina. Ùn aduprate micca una doppia dose per compensà una mancata.

I prudutti di iniezione di Epoetin alfa ponu causà effetti collaterali. Dìite à u vostru duttore se unu di sti sintomi sò severi o ùn si ne vanu:

• mal di testa
• dolori articulari o musculari, dolore, o dulore
• nausea
• vomitu
• perdita di pesu
• piache in bocca
• difficultà à addurmintassi o à dorme
• diprissioni
• spasmi musculari
• nasu chì cola, starnutisce, è cungestione
• frebba, tosse o brividi
• rossu, gonfiore, dolore, o prurito à u puntu d'iniezione

Alcuni effetti secondari ponu esse seri. Se sperimentate unu di i sintomi seguenti, o quelli elencati in a sezione AVVERTENZA IMPORTANTE, chjamate u vostru duttore immediatamente o uttene trattamentu medicu d'urgenza:

• rash
• urticaria
• pruritu
• gonfiore di a faccia, di a gola, di a lingua, di e labbre o di l'ochji
• vesciche di a pelle o buccia di pelle
• sibilante
• difficultà per respira o ingujata
• stanchezza insolita
• mancanza d'energia
• vertigini
• svenimentu
• attacchi

I prudutti di iniezione di Epoetin alfa ponu causà altri effetti collaterali. Chjamate u vostru duttore se avete prublemi inusuali mentre aduprate stu medicamentu.

Se sperimentate un effetti collaterali gravi, voi o u vostru duttore pudete mandà un rapportu à u prugramma MedWatch di Avvenimentu Avversu MedWatch di a Food and Drug Administration (FDA) in linea (http://www.fda.gov/Safety/MedWatch) o per telefunu ( 1-800-332-1088).

Mantene stu medicamentu in u contenitore chì hè entratu per prutegge da a luce, ben chjosu, è fora di a portata di i zitelli. Guardate epoetina alfa è epoetina alfa-epbx in a frigorifera, ma ùn a congelate micca. Eliminate qualsiasi medicazione chì hè stata congelata. Eliminate un flacone multidose di iniezione di epoetina alfa 21 ghjorni dopu u primu usu.

Hè impurtante di tene tutti i medicamenti fora di vista è di a portata di i zitelli chì parechji contenitori (cume i pastiglieri settimanali è quelli per gocce d'occhi, creme, patch è inalatori) ùn sò micca resistenti à i zitelli è i zitelli ponu apre facilmente. Per prutege i zitelli da avvelenamentu, chjude sempre i tappi di sicurezza è pone subitu u medicamentu in un locu sicuru - quellu chì hè alzatu è luntanu è fora di a so vista è di a so portata. http://www.upandaway.org

I medicamenti inutili devenu esse smaltiti in modi speciali per assicurà chì l'animali domestici, i zitelli è altre persone ùn li possanu micca cunsumà. Tuttavia, ùn duvete micca lavà questu medicamentu in i bagni. Invece, u megliu modu per dispunisce i vostri medicazione hè attraversu un prugramma di ripresa di medicina. Parlate cù u vostru farmacista o cuntattate u vostru dipartimentu lucale / riciclaggio per amparà nantu à i prugrammi di ripresa in a vostra comunità. Vede u situ web di Disposizione Sicura di Medicinali di a FDA (http://goo.gl/c4Rm4p) per più infurmazione sè ùn avete micca accessu à un prugramma di ripresa.

In casu di overdose, chjamate a linea d'aiutu di cuntrollu di velenu à 1-800-222-1222. L'infurmazioni sò ancu dispunibili in ligna à https://www.poisonhelp.org/help. Se a vittima hè cascata, hà avutu un attaccu, hà prublemi di respirazione, o ùn pò esse risvegliata, chjamate subitu i servizii d'urgenza à u 911.

I sintomi di overdose ponu include:

• battutu di core veloce o corsa

Mantene tutti l'appuntamenti cù u vostru duttore. U vostru duttore monitorizerà a vostra pressione sanguigna spessu durante u vostru trattamentu cù prudutti di iniezione di epoetina alfa.

Prima di avè qualchì test di laburatoriu, dite à u vostru duttore è à u persunale di laburatoriu chì state aduprendu un pruduttu per iniezione di epoetina alfa.

Ùn lasciate micca à nimu altru aduprà a vostra medicazione. Fate à u vostru farmacista tutte e dumande chì avete nantu à a ricarica di a vostra prescription.

Hè impurtante per voi di tene un elencu scrittu di tutti i medicinali prescritti è senza prescrizione (senza prescrizione) chì state pigliendu, è ancu qualsiasi pruduttu cum'è vitamine, minerali, o altri supplementi dietetichi. Duvete purtà sta lista cun voi ogni volta chì visitate un duttore o sì site ammessu in un ospedale. Hè dinò infurmazione impurtante da purtà cun voi in casu d'emergenza.

• Epogenu^®(Epoetin Alpha)
• Eprex^®(Epoetin Alpha)^¶
• Procrit^® (Epoetin Alpha)
• Retacrit^®(Epoetin Alpha-epbx)

• EPO
• Eritropoietina Glicoforma Alfa Umana (Recombinante)
• rHuEPO-alfa

^¶ Stu pruduttu di marca ùn hè più nantu à u mercatu. Alternative generiche ponu esse dispunibili.