Zolpidem

Cuntenutu

• Per aduprà u spray orale, seguitate queste indicazioni è quelle chì apparisce in l'etichetta di u pacchettu:
• Prima di piglià zolpidem,
• Zolpidem pò causà effetti collaterali. Dìite à u vostru duttore se unu di sti sintomi sò severi o ùn si ne vanu:
• Alcuni effetti secondari ponu esse seri. Se sperimentate unu di i sintomi seguenti, o quelli elencati in e sezioni AVVERTENZI IMPORTANTI o PRECAUZIONI SPECIALI, chjamate immediatamente u vostru duttore:
• I sintomi di overdose ponu include i seguenti:

Zolpidem pò causà comportamenti di sonnu seri o forse periculosi per a vita. Alcune persone chì anu pigliatu zolpidem sò surtite da u lettu è anu guidatu a so vittura, anu preparatu è manghjatu cibu, anu fattu sessu, telefunu, camminatu in sonnu, o eranu impegnati in altre attività mentre ùn eranu micca svegli. Dopu si sò svegliati, ste persone ùn anu pussutu arricurdassi di ciò ch'elli avianu fattu. Dìite à u vostru duttore se avete mai avutu un comportamentu di sonnu inusuale durante a presa di zolpidem. Assicuratevi chì a vostra famiglia o caregiver sà chì questi sintomi sò gravi è chjamate u vostru duttore se si verificanu. Smette di piglià zolpidem è chjamate subitu u vostru duttore se truvate chì site guidatu o fate qualcosa altru inusuale mentre dormite.

Zolpidem hè adupratu per trattà l'insonnia (difficultà à addurmintassi o à dorme). Zolpidem appartene à una classa di medicinali chjamati sedativi-ipnotici. Funziona rallentendu l'attività in u cervellu per permette u sonnu.

Zolpidem vene cum'è una tableta (Ambien) è una compressa à liberazione estesa (à azzione lunga) (Ambien CR) da piglià per bocca. Zolpidem vene ancu cum'è una compressa sublinguale (Edluar, Intermezzo) per piazzà sottu à a lingua è un spray orale (Zolpimist), chì hè spruzzatu in bocca sopra a lingua. Se pigliate e compresse, compresse à rilasciu prolungatu, compresse sublinguali (Edluar), o spray orale, piglierete u medicamentu secondu u bisognu, micca più di una volta à ghjornu, immediatamente prima di dorme. Se pigliate e compresse sublinguali (Intermezzo), piglierete u medicamentu cum'è necessariu, micca più di una volta durante a notte se vi svegliate è avete difficoltà à tornà à dorme. Zolpidem funziona più veloce se ùn hè micca pigliatu cù un pastu o immediatamente dopu un pastu. Seguitate attentamente e indicazioni nantu à a vostra etichetta di prescrizione, è dumandate à u vostru duttore o farmacista di spiegà qualsiasi parte chì ùn capite micca. Aduprate zolpidem esattamente cum'è indicatu.

Probabilmente diventerete assai sonnolenti subitu dopu à piglià zolpidem è resterete sonnolinu per qualchì tempu dopu à piglià u medicamentu. Pianu di andà in lettu subitu dopu à piglià pasticchi di zolpidem, compresse à liberazione prolungata, compresse sublinguali (Edluar), è spruzzu orale è di stà in lettu per 7 à 8 ore. Pigliate zolpidem compresse sublinguali (Intermezzo) solu quandu site digià in lettu è pudete stà in lettu per almenu 4 ore in più. Ùn pigliate micca zolpidem se ùn puderete micca stà dorme per u numeru necessariu d'ore dopu avè pigliatu u medicamentu. Se vi alzate troppu prestu dopu à piglià zolpidem, pudete sperimentà sonnolenza è prublemi di memoria, vigilanza o coordinazione.

Inghjò e pasticche à liberazione estesa sanu; ùn li sparte, ùn masticheghjanu, nè li schiaccianu. Dìite à u vostru duttore o farmacista se ùn pudete micca inghjuttà e compresse.

Ùn aprite micca a sacchetta chì cuntene a compressa sublinguale (Intermezzo) finu à quandu site prontu per piglià a compressa. Per rimuovere a compressa sublinguale (Edluar) da u blister, staccate u stratu superiore di carta è spingite a compressa attraversu u fogliu. Per piglià una marca di una tableta sublinguale, mettite a tavuletta sottu à a vostra lingua, è aspettate chì si scioglie. Ùn inghjuttite a tavuletta sana o piglià a tavuletta cù acqua.

Per aduprà u spray orale, seguitate queste indicazioni è quelle chì apparisce in l'etichetta di u pacchettu:

1. Prima di aduprà zolpidem spray per a prima volta, o sè ùn avete micca adupratu u spray bottle per 14 ghjorni, duvete primà a pompa.
2. Alineate e frecce nantu à u cappucciu è a basa di u contenitore. Stringhje u tappu à e frecce è tira u tappu è a basa à parte per separà. Cacciate u tappu prutettore chjaru da a pompa.
3. Per appruntà a pompa, tenite u cuntaineru in pusizione. Puntate u spray neru chì si apre da u to visu è da altre persone. Appughjate nantu à a pompa cù u vostru indice, rilasciate è lasciate turnà à a pusizione iniziale è ripetite 4 volte più. Duvete vede un bellu spray esce da u contenitore.
4. Per aduprà u spray zolpidem, tenite u contenitore in posizione verticale cù l'apertura di spray nera puntata direttamente in bocca, sopra a cima di a lingua. Pulsà in pienu nantu à a pompa per assicurassi chì una dosa completa di zolpidem sia spruzzata.
5. Lascià chì a pompa ritorni à a pusizione iniziale. Se u vostru duttore hà prescrittu solu un spray di zolpidem, rimette u tappu protettivu chjaru sopra a pompa in cima di a basa dopu ogni usu. Se u vostru duttore hà prescrittu dui spray di zolpidem per a vostra dosa, un secondu spray deve esse adupratu.
6. Appughjate u tappu resistente à i zitelli nantu à a basa è rotate u tappu è a basa in modu chì e frecce ùn sianu micca allineati. Questu hè per aiutà à prevene un zitellu da aduprà a buttiglia di nebbia spray.

I vostri prublemi di sonnu duveranu migliurà in 7 à 10 ghjorni dopu avè principiatu à piglià zolpidem. Chjamate u vostru duttore se i vostri prublemi di sonnu ùn migliuranu micca in questu tempu o se aggravanu in ogni mumentu durante u vostru trattamentu.

Zolpidem deve esse normalmente pigliatu per brevi periodi di tempu. Se pigliate zolpidem per 2 settimane o più, u zolpidem pò ùn aiutà micca à dorme cum'è prima quandu avete cuminciatu à piglià u medicamentu. Parlate cù u vostru duttore nantu à i risichi di piglià zolpidem per 2 settimane o più.

Zolpidem pò esse abituale. Ùn pigliate micca una dosi più grande di zolpidem, pigliate più spessu, o pigliate per un tempu più longu di quellu prescrittu da u vostru duttore.

Ùn smette micca di piglià zolpidem senza parlà cù u vostru duttore, soprattuttu se l'avete pigliatu per più di 2 settimane. Se smette improvvisamente di piglià zolpidem, pudete sviluppà sentimenti spiacevuli o cambiamenti d'umore o pudete sperimentà altri sintomi di ritruvamentu cum'è tremore, vertigine, crampi di u stomacu è di i musculi, nausea, vomitu, sudore, vampata, stanchezza, pianghje incontrollabile, nervosità, attaccu di panicu , difficultà à addurmintassi o dorme, scuzzulate incontrollabile di una parte di u vostru corpu, è raramente, attacchi.

Puderete avè più difficultà à addurmintassi o à dorme a prima notte dopu à avè smessu di piglià zolpidem di ciò chì avete fattu prima di cumincià à piglià u medicamentu. Questu hè normale è di solitu si migliora senza trattamentu dopu una o duie notti.

U vostru duttore o farmacista vi darà a scheda d'infurmazione di u paziente di u fabbricante (Guida di Medicazione) quandu cuminciate u trattamentu cù zolpidem è ogni volta chì riempite a vostra prescrizione. Leghjite attentamente l'infurmazioni è dumandate à u vostru duttore o farmacista se avete qualchì domanda. Pudete ancu visità u situ di a Food and Drug Administration (FDA) (http://www.fda.gov/downloads/Drugs/DrugSafety/ucm089833.pdf) o u situ web di u fabricatore per ottene a Guida di Medicazione.

Stu medicamentu pò esse prescrittu per altri usi; dumandate à u vostru duttore o spiegatoriu per più infurmazione.

Prima di piglià zolpidem,

• dite à u vostru duttore è farmacista se sì allergicu à zolpidem, à qualsiasi altra medicazione, o à qualsiasi ingredienti in u pruduttu zolpidem chì state aduprendu. Dumandate à u vostru farmacista o verificate a Guida di Medicazione per una lista di l'ingredienti.
• dite à u vostru duttore è farmacistu chì altri medicinali prescritti è senza prescrizione, vitamine, supplementi nutrizionali è prudutti di erbe chì state pigliendu o pensate di piglià. Assicuratevi di menziunà unu di i seguenti: antidepressivi ('elevatori d'umore') cumprese imipramina (Tofranil) è sertralina (Zoloft); clorpromazina; itraconazole (Onmel, Sporanox); ketoconazole (Nizoral); medicazione per l'ansietà, i raffreddori o allergie, malatie mentali, dolore o attacchi; rifampicina (Rifadin, Rimactane, in Rifamate, in Rifater); sedativi; sonniferi; è tranquillanti. U vostru duttore pò avè bisognu di cambià e dosi di i vostri medicazione o monitorà attentamente per effetti collaterali.
• ùn duverete micca piglià più di una pillula per dorme a stessa notte. Se avete pigliatu un pruduttu zolpidem o un altru tipu di pillola per dorme à l'ora di dorme è si svegliate in mezzu notte, ùn duvete micca piglià una tableta sublinguale zolpidem (Intermezzo) o qualsiasi altra pillula per dorme.
• dite à u vostru duttore chì prudutti di erbe pigliate, in particulare l'erba di San Ghjuvanni.
• dite à u vostru duttore se beie o avete mai bevutu grandi quantità di alcolu, aduprate o avete mai adupratu droghe di strada, o avete abusatu di i medicinali prescritti. Dì ancu à u vostru duttore se avete o avete mai avutu depressione; malatia mentale; penseri di danneghje o di tumbassi o di pruvà à fà; un prublema cù u roncu pesante; apnea di u sonnu (cundizione induve a respirazione si ferma brevemente parechje volte durante a notte); altri prublemi respiratorii o malatie pulmonari cum'è asma, bronchite è enfisema; myasthenia gravis (cundizione chì provoca debolezza di certi musculi); o malatie di rene o di fegatu.
• dite à u vostru duttore se site incinta, soprattuttu sì site in l'ultimi mesi di a vostra gravidanza, pensate à esse incinta, o allattate. Se site incinta mentre pigliate zolpidem, chjamate u vostru duttore.
• parlate cù u vostru duttore nantu à i risichi è i benefici di piglià zolpidem se avete 65 anni o più. L'adulti anziani ùn devenu micca solitu piglià zolpidem perchè ùn hè micca sicuru o efficace cum'è altri medicamenti chì ponu esse aduprati per trattà a stessa condizione.
• se avete una chirurgia, inclusa una chirurgia dentale, dite à u duttore o dentista chì state pigliendu zolpidem.
• duvete sapè chì u zolpidem pò causà sonnolenza, diminuzione di a vigilanza mentale, tempu di reazione prolungatu, prublemi di coordinazione u ghjornu dopu à piglià, è pò aumentà u risicu chì puderete falà. Fate più attenzione per esse sicuru chì ùn cascate micca, sopratuttu se surtite da u lettu in mezzu notte. A vostra capacità à guidà o aduprà macchinari u ghjornu dopu à piglià zolpidem pò esse indibulita ancu se ti senti pienu svegliu. Ùn guidate micca una vittura o manighjate macchine u ghjornu dopu à piglià un pruduttu zolpidem à liberazione estesa. Parlate cù u vostru duttore nantu à i risichi di guidà o di usà macchinari u ghjornu dopu chì pigliate qualsiasi altri prudutti zolpidem.
• ùn beie alcolu durante u vostru trattamentu cù zolpidem. L'alcolu pò aggravà l'effetti secundarii di zolpidem.
• duvete sapè chì u vostru cumpurtamentu è a vostra salute mentale ponu cambià in modi inaspettati mentre state pigliendu questu medicamentu. Hè difficiule à sapè se sti cambiamenti sò causati da zolpidem o se sò causati da malatie fisiche o mentali chì pudete dighjà avè o sviluppà improvvisamente. Dì immediatamente à u vostru duttore se sperimentate unu di i sintomi seguenti: aggressività, comportamentu stranu o insolitamente uscente, allucinazioni (vede cose o sente voci chì ùn esistenu), sintendu cum'è se site fora di u vostru corpu, prublemi di memoria, difficultà di cuncentrazione , Ansietà, diventà facilmente agitatu, discursu o muvimenti rallentati, depressione nova o peghju, pensendu à tumbassi o à pruvà à fà, cunfusione, è qualsiasi altri cambiamenti in i vostri penseri, umore o comportamentu abituali. Assicuratevi chì a vostra famiglia sà quali sintomi ponu esse seri per pudè chjamà u duttore se ùn pudete micca cercà trattamentu da soli.

A menu chì u vostru duttore ùn vi dice altrimente, continuate a vostra dieta normale.

Questa medicazione hè presa cum'è necessariu. Pudete piglià zolpidem ancu s'ellu hè più tardu di l'ora abituale, basta chì puderete stà in lettu per u numeru necessariu d'ore dopu à piglià.

Zolpidem pò causà effetti collaterali. Dìite à u vostru duttore se unu di sti sintomi sò severi o ùn si ne vanu:

• sonnolenza
• stanchezza
• mal di testa
• vertigini
• stupore
• 'Sintimu drogatu'
• marchja incerta
• difficultà à mantene l'equilibriu
• nausea
• stinimentu
• diarrea
• gasu
• ardore di stomacu
• dulore di stomacu o tenerezza
• cambiamenti in l'appetite
• scumbatte incontrollabile di una parte di u corpu
• dulore, brusgiatura, intorpidimentu, o zinzichimentu in e mani, braccia, pedi o gambe
• sogni insoliti
• rossu, brusgiata o tinghje di a lingua (cù pasticchi sublinguali)
• bocca o gola secca
• chjachjeratura, dulore, o prurito in l'arechje
• rossu d'ochji
• dolori musculari o crampi
• articulazione, spalle o dolore à u collu
• sanguinamentu menstruale pesante

Alcuni effetti secondari ponu esse seri. Se sperimentate unu di i sintomi seguenti, o quelli elencati in e sezioni AVVERTENZI IMPORTANTI o PRECAUZIONI SPECIALI, chjamate immediatamente u vostru duttore:

• rash
• urticaria
• pruritu
• gonfiore di l'ochji, di a faccia, di e labbre, di a lingua o di a gola
• sintendu chì a gola si chjude
• difficultà per respira o ingujata
• ronca
• mancanza di fiatu
• ochji gialli o pelle
• sgabelli di culore chjaru
• nausea
• vomitu
• battendu u core
• dulore à u pettu
• visione sfocata o altri prublemi di vista

Zolpidem pò causà altri effetti secundari. Chjamate u vostru duttore se avete qualchì problema inusuale mentre pigliate stu medicamentu.

Se sperimentate un effetti collaterali gravi, voi o u vostru duttore pudete mandà un rapportu à u prugramma MedWatch di Avvenimentu Avversu MedWatch di a Food and Drug Administration (FDA) in linea (http://www.fda.gov/Safety/MedWatch) o per telefunu ( 1-800-332-1088).

Mantene stu medicamentu in u contenitore ch'ellu hè entratu, ben chiusu, è fora di a portata di i zitelli. Guardà à temperatura ambiente, luntanu da u calore eccessivu, a luce è l'umidità (micca in bagnu). Ùn congelate micca spray zolpidem orale. Conservate u flacone spray zolpidem orale in pusizione.

Hè impurtante di tene tutti i medicamenti fora di vista è di a portata di i zitelli chì parechji contenitori (cume i pastiglieri settimanali è quelli per gocce d'occhi, creme, patch è inalatori) ùn sò micca resistenti à i zitelli è i zitelli ponu apre facilmente. Per prutege i zitelli da avvelenamentu, chjude sempre i tappi di sicurezza è pone subitu u medicamentu in un locu sicuru - quellu chì hè alzatu è luntanu è fora di a so vista è di a so portata. http://www.upandaway.org

I medicamenti inutili devenu esse smaltiti in modi speciali per assicurà chì l'animali domestici, i zitelli è altre persone ùn li possanu micca cunsumà. Tuttavia, ùn duvete micca lavà questu medicamentu in i bagni. Invece, u megliu modu per dispunisce i vostri medicazione hè attraversu un prugramma di ripresa di medicina. Parlate cù u vostru farmacista o cuntattate u vostru dipartimentu lucale / riciclaggio per amparà nantu à i prugrammi di ripresa in a vostra comunità. Vede u situ web di Disposizione Sicura di Medicinali di a FDA (http://goo.gl/c4Rm4p) per più infurmazione sè ùn avete micca accessu à un prugramma di ripresa.

In casu di overdose, chjamate a linea d'aiutu di cuntrollu di velenu à 1-800-222-1222. L'infurmazioni sò ancu dispunibili in ligna à https://www.poisonhelp.org/help. Se a vittima hè cascata, hà avutu un attaccu, hà prublemi di respirazione, o ùn pò esse risvegliata, chjamate subitu i servizii d'urgenza à u 911.

I sintomi di overdose ponu include i seguenti:

• sonnolenza
• coma (perdita di cuscenza per un periudu di tempu)
• respirazione rallentata o battiti di u core

Mantene tutti l'appuntamenti cù u vostru duttore.

Ùn lasciate micca à nimu altru piglià u vostru medicamentu. Zolpidem hè una sustanza cuntrullata. E ricette ponu esse ricaricate solu un numeru limitatu di volte; dumandate à u vostru farmacista se avete qualchì domanda.

Hè impurtante per voi di tene un elencu scrittu di tutti i medicinali prescritti è senza prescrizione (senza prescrizione) chì state pigliendu, è ancu qualsiasi pruduttu cum'è vitamine, minerali, o altri supplementi dietetichi. Duvete purtà sta lista cun voi ogni volta chì visitate un duttore o sì site ammessu in un ospedale. Hè dinò infurmazione impurtante da purtà cun voi in casu d'emergenza.

• Ambien^®
• Ambien^® CR
• Edluar^®
• Intermezzo^®
• Zolpimistu^®