Inhalazione Orale di Budesonide

Cuntenutu

• Per inalà a polvere aduprendu l'inalatore, seguitate sti passi:
• Per inalà a sospensione cù u nebulizatore à getto, seguitate sti passi:
• Prima di aduprà inalazione di budesonide,
• L'inalazione di Budesonide pò causà effetti collaterali. Dìite à u vostru duttore se unu di sti sintomi sò severi o ùn si ne vanu:
• Alcuni effetti secondari ponu esse seri. Se sperimentate unu di i sintomi seguenti o quelli in a sezione PRECAUZIONI SPECIALI, chjamate u vostru duttore immediatamente o uttene trattamentu medicu d'urgenza:

U budesonide hè adupratu per prevene a difficultà di respirà, a strettezza di u pettu, u sibilante è a tosse causata da l'asma. U polvere di Budesonide per inalazione orale (Pulmicort Flexhaler) hè adupratu in adulti è zitelli di 6 anni è più. A sospensione di Budesonide (liquida) per inalazione orale (Pulmicort Respules) hè aduprata in i zitelli da 12 mesi à 8 anni. Budesonide appartene à una classa di medicinali chjamati corticosteroidi. Funziona diminuendu u gonfiore è l'irritazione in e vie aeree per permette una respirazione più faciule.

Budesonide vene cum'è una polvere per inalà per a bocca cù un inalatore è cum'è una sospensione per inalà per bocca cù un nebulizatore à jet speciale (macchina chì trasforma i medicamenti in una nebbia chì pò esse inalata). U polvere di Budesonide per inalazione orale hè generalmente inalatu duie volte à ghjornu. A sospensione di Budesonide per inalazione orale hè generalmente inalata una o duie volte à u ghjornu. Pruvate ad aduprà budesonide intornu à a stessa ora (e) ogni ghjornu. Seguitate attentamente e indicazioni nantu à a vostra etichetta di prescrizione, è dumandate à u vostru duttore o farmacista di spiegà qualsiasi parte chì ùn capite micca. Aduprate u budesonide esattamente cumu indicatu. Ùn aduprate micca più o menu o ne aduprate più spessu di ciò chì hè prescrittu da u vostru duttore.

Parlate cù u vostru duttore nantu à cumu si deve aduprà i vostri altri medicinali orali è inalati per l'asma durante u vostru trattamentu cù inalazione di budesonide. Se pigliate un steroide orale cum'è dexamethasone, methylprednisolone (Medrol), o prednisone (Rayos), u vostru duttore pò vulè diminuisce gradualmente a vostra dosa di steroidi partendu dopu chì cuminciate à aduprà budesonide.

Budesonide cuntrolla i sintomi di l'asma ma ùn a guarisce. U miglioramentu di l'asma pò accade subitu dopu à aduprà a medicazione, ma l'effetti pieni di ùn si ponu vede da 1 à 2 settimane dopu aduprà a polvere è da 4 à 6 settimane dopu aduprà a sospensione di modu regulare. Cuntinuate à aduprà budesonide ancu sì vi sentite bè. Ùn smette micca di aduprà budesonide senza parlà cù u vostru duttore. Chjamate u vostru duttore se i sintomi o i sintomi di u to figliolu ùn migliuranu micca durante e prime 2 settimane (polvere) o e prime 6 settimane (sospensione) o s'elli peghju.

Budesonide aiuta à prevene attacchi d'asma (episodi improvvisi di mancanza di respiro, sibilanti è tosse) ma ùn fermerà micca un attaccu d'asma chì hà digià principiatu. U vostru duttore vi prescriverà un inalatore à breve azzione da aduprà durante l'attacchi d'asma. Dìite à u vostru duttore se u vostru asma s'aggrava durante u vostru trattamentu.

Ogni inalatore di budesonide hè cuncepitu per furnisce 60 o 120 inalazioni, secondu a so dimensione. Dopu chì u numeru etichettatu di inalazioni hè statu adupratu, inalazioni successive ùn ponu micca cuntene a quantità curretta di medicazione. Duvete tene traccia di u numeru di inalazioni chì avete adupratu. Pudete dividisce u numeru di inalazioni in u vostru inalatore per u numeru di inalazioni chì aduprate ogni ghjornu per scopre quanti ghjorni durerà u vostru inalatore. Eliminate l'inhaler dopu avè usatu u numeru etichettatu di inalazioni ancu s'ellu cuntene ancu qualchì liquidu è cuntinueghja à rilasciare un spray quandu hè pressatu.

Ùn ingolle micca a sospensione nebulizante di budesonide.

Prima di aduprà inalatore di budesonide o nebulizatore à getto a prima volta, leghjite l'istruzzioni scritte chì venenu cun ellu. Fighjate attentamente i diagrammi è assicuratevi di ricunnosce tutte e parti di l'inalatore o di u nebulizatore. Chiede à u vostru duttore, farmacista, o terapeuta respiratoriu di mostrarvi u modu ghjustu per aduprà l'inhaler o nebulizer. Praticate aduprendu l'inalatore o u nebulizatore davanti ad ellu, allora sì sicuru chì a fate bè.

Per inalà a polvere aduprendu l'inalatore, seguitate sti passi:

1. Turnate a tappa protettiva è sullivatela.
2. A prima volta chì aduprate un novu inalatore di budesonide duvete primà lu. Per fà questu, tenite l'inalatore in posizione verticale (cù u bocchinu in alto), poi torce a presa marrone cumpletamente à diritta finu à u so andatu, poi torna indietro completamente à sinistra. Senterete un clic. Ripetiri. L'unità hè avà preparata è pronta per carica a prima dosa. Ùn avete micca bisognu di primurà l'inhaler di novu dopu questu, ancu se ùn l'avete micca usatu per un bellu pezzu.
3. Tenendu l'inalatore in posizione verticale, caricate a prima dose girendu a presa in pienu à a diritta è cumpletamente à sinistra finu à chì clicchi.
4. Turnate a testa da l'inhaler è respira. Ùn soffiate nè espirate in l'inalatore. Ùn agite micca l'inalatore dopu u carricu.
5. Mantene l'inalatore in posizione verticale (bocchinu in alto) o in orizzontale. Pone u bocchinu trà e labbra bè in bocca. Inclinate a testa un pocu in daretu. Chiudite bè e labbre intornu à u bocchinu, ma ùn mordite micca o masticate u boccaglio. Inspirate profondamente è cun forza. Assicuratevi chì a nebbia entre in a vostra gola è ùn sia micca bluccata da i denti o a lingua.
6. Cacciate l'inalatore da a bocca è trattene u fiatu per circa 10 secondi. Ùn soffiate nè espirate per mezu di l'inalatore.
7. Se vulete inalà dui puffi, ripetite i passi 4-6. Per u prossimu soffiu, l'inalatore deve esse caricatu in posizione verticale ghjustu prima di u so usu. Girate a presa cumpletamente à diritta è poi cumpletamente à manca finu à chì clicchi.
8. Rimpiazzà u tappu protettivu nantu à l'inalatore è torci lu.
9. Dopu ogni trattamentu, risciacquate a bocca cù acqua è sputate. Ùn ingolle l'acqua.
10. Mantene l'inalatore pulitu è ​​asciuttu cù u coperchio fermu in postu in ogni momentu.

Per inalà a sospensione cù u nebulizatore à getto, seguitate sti passi:

1. Eliminà una ampula di sospensione per inalazione da u saccu di foglia.
2. Agita delicatamente l'ampolla in un muvimentu circulare.
3. Mantene l'ampolla in posizione verticale è torce a cima di l'ampolla. Pour tuttu u liquidu in u reservoir nebulizer. Ùn mischjà micca altri medicazione cù budesonide in u reservoir.
4. Cunnette u reservoir di u nebulizatore à u boccaglio o a maschera facciale.
5. Cunnette vi u nebulizatore à u cumpressore.
6. Pone a bocca in bocca di u to figliolu o aduprate a maschera facciale. Fate chì u vostru zitellu sia pusatu in una pusizione verticale, cunfortu è accende u compressore.
7. Dì à u vostru figliolu di respirà cun calma, prufonda è uniforme finu à chì a nebbia si fermi in a camera.
8. Dopu ogni trattamentu, fate chì u to figliolu si risciacqua a bocca cù acqua è sputessi; ùn ingolle micca l'acqua.
9. Gettate l'ampolla viota è a so cima in una spazzatura chì hè fora di a portata di i zitelli è di l'animali.
10. Pulite u vostru nebulizatore regolarmente. Seguitate attentamente l'indicazioni di u fabricatore è dumandate à u vostru duttore o farmacista se avete qualchì domanda nantu à a pulizia di u vostru nebulizatore.

Stu medicamentu hè qualchì volta prescrittu per altri usi; dumandate à u vostru duttore o spiegatoriu per più infurmazione.

Prima di aduprà inalazione di budesonide,

• dite à u vostru duttore è farmacistu sì sì allergicu à u budesonide, à qualsiasi altru medicamentu, o à qualsiasi ingrediente in a polvere per inalazione di budesonide o a soluzione di nebulizatore. Se aduprate a polvere per inalazione, dite ancu à u vostru duttore se sì allergicu à e proteine ​​latte. Dumandate à u vostru farmacista o verificate a Guida di Medicazione per una lista di l'ingredienti.
• dite à u vostru duttore è farmacistu ciò chì prescrive è medicazione senza prescrizione, vitamine, supplementi nutrizionali è prudutti di erbe chì state pigliendu o chì avete pigliatu di recenteAssicuratevi di menziunà unu di i seguenti: antifungali cum'è itraconazole (Onmel, Sporanox) è ketoconazole (Nizoral); claritromicina (Biaxin); Inibitori di proteasi HIV cume atazanavir (Reyataz, in Evotaz), indinavir (Crixivan), nelfinavir (Viracept), ritonavir (Norvir, in Kaletra, in Viekira Pak, altri), è saquinavir (Invirase); medicazione per attacchi, nefazodone; steroidi orali cum'è dexamethasone, methylprednisolone (Medrol), è prednisone (Rayos); è a telitromicina (Ketek). U vostru duttore pò avè bisognu di cambià e dosi di i vostri medicazione o monitorà attentamente per effetti collaterali. Parechji altri medicamenti ponu ancu interagisce cù l'inalazione di budesonide, allora assicuratevi di parlà à u vostru duttore di tutti i medicamenti chì state pigliendu, ancu quelli chì ùn figuranu micca in sta lista.
• ùn aduprate micca budesonide durante un attaccu d'asma. U vostru duttore vi prescriverà un inalatore à breve azzione da aduprà durante l'attacchi d'asma. Chjamate u vostru duttore se avete un attaccu di asma chì ùn si ferma quandu si usa u medicamentu per l'asma à azzione rapida, o se avete bisognu di aduprà più di u medicamentu à azzione rapida di solitu.
• dite à u vostru duttore se voi o qualcunu di a vostra famiglia hà o hà mai avutu osteoporosi (una cundizione in cui l'osse diventanu magre è debuli è si rompenu facilmente) è sì avete o avete mai avutu tubercolosi (TB; una infezione pulmonare seria) in u vostru pulmoni, cataratta (opacità di a lente di l'ochju), glaucoma (una malattia oculare) o alta pressione in l'ochju, o malatie di fegatu. Dìite ancu à u vostru duttore se avete qualchì tippu di infezione non trattata in ogni locu in u vostru corpu o una infezione di l'ochji herpes (un tipu d'infezzione chì provoca una piaga in a palpebra o a superficie di l'ochju).
• dite à u vostru duttore se site incinta, pensate à esse incinta, o allattate. Se site incinta mentre usate budesonide, chjamate u vostru duttore.
• se avete una chirurgia, inclusa una chirurgia dentale, dite à u duttore o dentista chì state aduprendu budesonide.
• sè avete qualchì altra cundizione medica, cum'è asma, artrite, o eczema (una malattia di a pelle), ponu aggravassi quandu a vostra dosi di steroidi orali hè diminuita. Dìite à u vostru duttore se questu accade o se sperimentate unu di i sintomi seguenti durante stu tempu: stanchezza estrema, debolezza musculare o dolore; dulore subitu in u stomacu, u corpu inferiore o in e gambe perdita di appetitu; perdita di pesu; mal di stomacu; vomitu; diarrea; vertigini; svenimentu; diprissioni; irritabilità; è scurazione di a pelle. U vostru corpu pò esse menu capace di trattà cun stress cum'è chirurgia, malatie, attacchi d'asma severi, o ferite durante stu tempu. Chjamate subitu u vostru duttore se site malatu è assicuratevi chì tutti i fornitori di assistenza sanitaria chì vi trattanu sanu chì avete recentemente rimpiazzatu u vostru steroide orale cù inalazione di budesonide. Purtate una carta o purtate un braccialettu d'identificazione medica per fà sapè à u persunale d'urgenza chì pudete avè bisognu à esse trattatu cù steroidi in una emergenza.
• dite à u vostru duttore se ùn avete mai avutu varicella o morbillo è ùn site micca vaccinatu contr'à ste infezioni. Stà luntanu da e persone chì sò malate, in particulare e persone chì anu a varicella o u morbillo. Se site espostu à una di queste infezioni o sì sviluppate sintomi di una di queste infezioni, chjamate subitu u vostru duttore. Pudete avè bisognu di trattamentu per prutege vi di queste infezioni.
• duvete sapè chì l'inalazione di budesonide provoca à volte sibilanti è difficoltà à respirà subitu dopu chì hè stata inalata. S'ellu accade, aduprate subitu u vostru medicamentu per l'asma à azzione rapida (salvata) è chjamate u vostru duttore. Ùn aduprate micca inalazione di budesonide, à menu chì u vostru duttore vi dica chì duverete.

A menu chì u vostru duttore ùn vi dice altrimente, continuate a vostra dieta normale.

Saltate a dose mancata è continuate u vostru calendariu di dosaggio regulare. Ùn aduprate micca una doppia dose per compensà una mancata.

L'inalazione di Budesonide pò causà effetti collaterali. Dìite à u vostru duttore se unu di sti sintomi sò severi o ùn si ne vanu:

• mal di testa
• nasu sbuffulatu o seccu
• mal di gola
• diarrea
• perdita di l'appetitu
• dulore à u stomacu
• difficultà à addurmintassi o à dorme
• u collu o u spinu
• infizzioni di l'arechja
• sanguinamenti nasali

Alcuni effetti secondari ponu esse seri. Se sperimentate unu di i sintomi seguenti o quelli in a sezione PRECAUZIONI SPECIALI, chjamate u vostru duttore immediatamente o uttene trattamentu medicu d'urgenza:

• macchie bianche o piache in bocca
• rash
• urticaria
• pruritu
• gonfiore di a faccia, di a gola, di a lingua, di e labbra, di l'ochji, di e mani, di i pedi, di e cavichje, o di e gambe inferiori
• ronca
• difficultà per respira o ingujata
• sibilante
• tossu
• dulore à u pettu
• ansietà
• frebba, brividi, o altri segni d'infezzione
• stanchezza
• nausea
• vomitu
• debbulezza
• cambiamenti di visione

L'inalazione di Budesonide pò fà cresce i zitelli più pianu. Ùn ci hè micca abbastanza infurmazione per sapè se l'usu di budesonide diminuisce l'altitudine finale chì i zitelli ghjunghjeranu quand'elli cesseranu di cresce. U duttore di u to figliolu guarderà cù cura a crescita di u vostru zitellu mentre u vostru zitellu utilizeghja budesonide. Parlate cù u duttore di u to figliolu nantu à i risichi di dà sta medicazione à u vostru zitellu.

In casi rari, e persone chì anu usatu budesonide per un longu tempu anu sviluppatu glaucoma o cataratta. Parlate cù u vostru duttore nantu à i risichi di l'usu di budesonide è quantu volte duverebbe esaminà i vostri ochji durante u vostru trattamentu.

Budesonide pò aumentà u risicu di sviluppà osteoporosi (una cundizione in cui l'osse diventanu magri è debuli è si rompenu facilmente). Parlate cù u vostru duttore nantu à i risichi di l'usu di sta medicazione.

L'inalazione di Budesonide pò causà altri effetti collaterali. Chjamate u vostru duttore se avete prublemi inusuali mentre aduprate stu medicamentu.

Se sperimentate un effetti collaterali gravi, voi o u vostru duttore pudete mandà un rapportu à u prugramma MedWatch di Avvenimentu Avversu MedWatch di a Food and Drug Administration (FDA) in linea (http://www.fda.gov/Safety/MedWatch) o per telefunu ( 1-800-332-1088).

Mantene stu medicamentu in u contenitore ch'ellu hè entratu, ben chiusu, è fora di a portata di i zitelli. Mantene l'ampule di nebulizatore sigillate in i so sacchetti in lamina finu à chì site prontu per aduprà. Conservate l'inhalatore è a soluzione di nebulizatore à temperatura ambiente è luntanu da u calore eccessivu è l'umidità (micca in u bagnu). Ùn rinfriscate micca o congelate a soluzione di nebulizatore. Se utilizate a polvere per inalazione, rimpiazzate u vostru vechju inalatore ogni volta chì riempite a vostra prescrizione. Se state aduprendu a soluzione di nebulizatore, duvete dispunì di l'ampule se inutilizate 2 settimane dopu l'apertura di u saccu di foglia.

Hè impurtante di tene tutti i medicamenti fora di vista è di a portata di i zitelli chì parechji contenitori (cume i pastiglieri settimanali è quelli per gocce d'occhi, creme, patch è inalatori) ùn sò micca resistenti à i zitelli è i zitelli ponu apre facilmente. Per prutege i zitelli da avvelenamentu, chjude sempre i tappi di sicurezza è pone subitu u medicamentu in un locu sicuru - quellu chì hè alzatu è luntanu è fora di a so vista è di a so portata. http://www.upandaway.org

I medicamenti inutili devenu esse smaltiti in modi speciali per assicurà chì l'animali domestici, i zitelli è altre persone ùn li possanu micca cunsumà. Tuttavia, ùn duvete micca lavà questu medicamentu in i bagni. Invece, u megliu modu per dispunisce i vostri medicazione hè attraversu un prugramma di ripresa di medicina. Parlate cù u vostru farmacista o cuntattate u vostru dipartimentu lucale / riciclaggio per amparà nantu à i prugrammi di ripresa in a vostra comunità. Vede u situ web di Disposizione Sicura di Medicinali di a FDA (http://goo.gl/c4Rm4p) per più infurmazione sè ùn avete micca accessu à un prugramma di ripresa.

Mantene tutti l'appuntamenti cù u vostru duttore è u laburatoriu.

Ùn lasciate micca à nimu altru aduprà a vostra medicazione. Fate à u vostru farmacista tutte e dumande chì avete nantu à a ricarica di a vostra prescription.

Hè impurtante per voi di tene un elencu scrittu di tutti i medicinali prescritti è senza prescrizione (senza prescrizione) chì state pigliendu, è ancu qualsiasi pruduttu cum'è vitamine, minerali, o altri supplementi dietetichi. Duvete purtà sta lista cun voi ogni volta chì visitate un duttore o sì site ammessu in un ospedale. Hè dinò infurmazione impurtante da purtà cun voi in casu d'emergenza.

• Pulmicort^®¶
• Pulmicort^® Flexhaler
• Pulmicort^® Respuli

• Symbicort^® (cuntenente Budesonide, Formoterol)

^¶ Stu pruduttu di marca ùn hè più nantu à u mercatu. Alternative generiche ponu esse dispunibili.