Capisce Tutoriale Medicu Parolle

Chì hà dettu u duttore?

Vi sentite mai cum'è se voi è u vostru duttore ùn parlavate micca a listessa lingua? A volte ancu e parolle chì pensate di capisce ponu avè un significatu diversu per u vostru duttore.

Per esempiu: attacu di core.

U vostru ziu hà sperimentatu i sintomi di ciò chì capite di esse un infartu, cumprese:

U core di u to ziu hà smessu di batte! Per furtuna, i rispondenti d'emergenza anu adupratu CPR è l'hà rinvivitu.

Più tardi quandu parlate cù u duttore, dite quantu site felice chì ellu sia sopravvissutu à u so attaccu di core. U duttore dice: "Ùn hà micca avutu un infartu. Hà avutu un arrestu cardiacu; ma micca danni musculari". Chì vole dì u duttore?

Chì si passa? Per voi, un infartu significa chì u core ùn batte micca. Per u duttore, un infartu significa chì ci hè dannu à u musculu di u core.

Un altru esempiu: frebba. Pigliate a temperatura di u zitellu è hè 99,5 gradi. Chjamate u duttore è dite chì u vostru zitellu hà una frebba di 99,5 gradi. Ella dice: "Ùn hè micca una frebba". Chì vole dì?

Chì si passa? Per voi, una frebba hè qualcosa sopra i 98,6 gradi. Per u duttore, a frebba hè una temperatura di più di 100,4 gradi. Voi è u vostru duttore parlate à volte una lingua diversa; ma aduprendu e listesse parolle.