Efavirenz, Lamivudine è Tenofovir

Cuntenutu

• Prima di piglià efavirenz, lamivudine è tenofovir,
• Efavirenz, lamivudine, è tenofovir pò causà effetti secundari. Dìite à u vostru duttore se unu di sti sintomi sò severi o ùn si ne vanu:
• Alcuni effetti secondari ponu esse seri. Sì avete qualchissia di sti sintomi o quelli in a sezzioni PRECAUZIONI SPECIALI, chjamate u vostru duttore immediatamente o uttene trattamentu medico d'urgenza:
• I sintomi di overdose ponu include i seguenti:

Efavirenz, lamivudine è tenofovir ùn devenu micca esse usati per trattà l'infezione da u virus di l'epatite B (HBV; una infezione di fegatu in corso). Dìite à u vostru duttore se avete o pensate chì pudete avè HBV. U vostru duttore pò pruvà à voi per vede s'ellu avete HBV prima di inizià u vostru trattamentu cù efavirenz, lamivudine è tenofovir. Se avete HBV è pigliate efavirenz, lamivudine è tenofovir, a vostra situazione pò peghju improvvisamente quandu smette di piglià efavirenz, lamivudine è tenofovir. U vostru duttore vi esaminerà è urdinerà testi di laburatoriu regolarmente per parechji mesi dopu chì smette di piglià efavirenz, lamivudina è tenofovir per vede se u vostru HBV hè aggravatu.

Mantene tutti l'appuntamenti cù u vostru duttore è u laburatoriu. U vostru duttore urdinerà certi testi prima è durante u vostru trattamentu per verificà a risposta di u vostru corpu à efavirenz, lamivudine è tenofovir.

A cumbinazione di efavirenz, lamivudina è tenofovir hè aduprata per trattà HIV in adulti è zitelli. Efavirenz hè in una classa di medicazione chjamati inibitori non nucleosidi di transcriptasi inversa (NNRTI). Lamivudine è tenofovir sò in una classa di medicazione chjamati inhibitori nucleosidi è nucleotidi di transcriptasi inversa (NRTI). Funzionanu diminuendu a quantità di HIV in u corpu. Ancu se efavirenz, lamivudine è tenofovir ùn curanu micca l'HIV, sti medicamenti ponu diminuisce a vostra probabilità di sviluppà u sindrome d'immunodeficiency acquistata (AIDS) è malatie legate à l'HIV cum'è infezioni gravi o cancru. Pigliate sti medicamenti cù a pratica di sessu più sicuru è di fà altri cambiamenti di stile di vita pò diminuisce u risicu di piglià o trasmette u virus HIV à altre persone.

A cumminazione di efavirenz, lamivudina è tenofovir vene cum'è una compressa da piglià per bocca. Di solitu si piglia una volta à ghjornu à stomacu vacante (almenu 1 ora prima o 2 ore dopu un pastu). Pigliate efavirenz, lamivudine è tenofovir intornu à a stessa ora ogni ghjornu. Assumendu efavirenz, lamivudina è tenofovir à l'ora di dorme pò fà certi effetti collaterali menu fastidiosi. Seguitate attentamente e indicazioni nantu à a vostra etichetta di prescrizione, è dumandate à u vostru duttore o farmacista di spiegà qualsiasi parte chì ùn capite micca. Pigliate efavirenz, lamivudine, è tenofovir esattamente cumu indicatu. Ùn ne pigliate micca più o menu o ne pigliate più spessu di u prescrittu da u vostru duttore.

Cuntinuate à piglià efavirenz, lamivudine è tenofovir ancu se vi sentite bè. Ùn smette micca di piglià efavirenz, lamivudina è tenofovir senza parlà cù u vostru duttore. Se smette di piglià efavirenz, lamivudina è tenofovir ancu per un cortu tempu, o saltate e dosi, u virus pò diventà resistente à i medicazione è pò esse più difficile da trattà.

A cumminazione di efavirenz, lamivudina è tenofovir hè dispunibule cù i nomi di marca di Symfi è Symfi Lo. Sti dui marchi cuntenenu quantità sfarenti di u listessu medicamentu, è ùn ponu micca esse sustituiti l'unu per l'altru. Assicuratevi di riceve solu a marca di efavirenz, lamivudina è tenofovir chì vi hè stata prescritta da u vostru duttore. Dumandate à u vostru farmacista se avete qualchì domanda nantu à u tippu di efavirenz, lamivudina è tenofovir chì vi anu datu.

Dumandate à u vostru farmacista o duttore una copia di l'infurmazioni di u fabricatore per u paziente.

Stu medicamentu pò esse prescrittu per altri usi; dumandate à u vostru duttore o spiegatoriu per più infurmazione.

Prima di piglià efavirenz, lamivudine è tenofovir,

• dite à u vostru duttore è farmacistu sì sì allergicu à efavirenz, lamivudine, tenofovir, qualsiasi altre medicazione, o qualsiasi ingredienti in efavirenz, lamivudine è tenofovir. Dumandate à u vostru farmacista una lista di l'ingredienti.
• duvete sapè chì efavirenz, lamivudine è tenofovir sò ancu dispunibili individualmente cù i nomi di marca di Sustiva, Epivir, Epivir-HBV (adupratu per trattà l'epatite B), Vemlidy (adupratu per trattà l'epatite B), è Viread, è in combinazione cù altri medicazione cù nomi di marca di Atripla, Biktarvy, Combivir, Complera, Descovy, Epzicom, Genvoya, Odefsey, Stribild, Symfi, Triumeq, Trizivir è Truvada. Dìite à u vostru duttore se pigliate qualsiasi di sti medicazione per esse sicuru chì ùn riceve micca u listessu medicamentu duie volte.
• dite à u vostru duttore se pigliate elbasvir / grazoprevir (Zepatier). U vostru duttore vi dicerà probabilmente di ùn piglià efavirenz, lamivudina, è tenofovir se pigliate stu medicamentu.
• dite à u vostru duttore è farmacistu chì altri medicinali prescritti è senza prescrizione, vitamine, supplementi nutrizionali chì state pigliendu o pianu di piglià. Assicuratevi di menziunà unu di i seguenti: aciclovir (Sitavig, Zovirax); adefovir (Hepsera); aminoglicosidi cum'è a gentamicina; artemether / lumefantine (Coartem); aspirina è altri medicamenti antiinflamatori non-steroidali (AINE) cum'è ibuprofen (Advil, Motrin) è naproxen (Aleve, Naprosyn); atorvastatin (Lipitor, in Caduet); atovaquone / proguanil (Malarone); bupropion (Forfivo, Wellbutrin, Zyban, altri); imblocatori di canali di calciu cum'è diltiazem (Cardizem, Cartia, Diltzac, altri), felodipina, nicardipina (Cardene), nifedipina (Adalat, Afeditab, Procardia), è verapamil (Calan, Verelan, in Tarka); carbamazepina (Carbatrol, Equetro, Tegretol, altri); cidofovir; ciclosporina (Gengraf, Neoral, Sandimmune); ganciclovir (Citovene); glecaprevir / pibrentasvir (Mavynet); itraconazole (Sporanox, Onmel); ketoconazole; ledipasvir / sofosbuvir (Harvoni); antibiotici macrolidi cum'è claritromicina (Biaxin, in Prevpac); metadone (Dolofinu, Methadose); fenobarbital; fenitoina (Dilantin, in Phenytek); posaconazole (Noxafil); pravastatin (Pravachol); rifabutina (Micobutina); rifampicina (Rimactane, in Rifamate, Rifater); sertraline (Zoloft); simeprevir (Olyslo); simvastatin (Flolopid, Zocor, in Vytorin); sirolimus (Rapamune); sofosbuvir / velpatasvir (Epculsa); sofosbuvir / velpatasvir / voxilaprevir (Vosevi); sorbitol o medicazione chì sò zuccherati cù sorbitol; tacrolimus (Astagraf, Envarsus, Prograf); trimetoprim (Primsol, in Bactrim, Septra); valaciclovir (Valtrex); valganciclovir (Valcyte); è warfarina (Coumadin, Jantoven). U vostru duttore pò avè bisognu di cambià e dosi di i vostri medicazione o monitorà attentamente per effetti collaterali. Parechji altri medicamenti ponu ancu interagisce cù efavirenz, lamivudina è tenofovir, allora assicuratevi di dì à u vostru duttore tutti i medicamenti chì state pigliendu, ancu quelli chì ùn figuranu micca in sta lista.
• dite à u vostru duttore chì prudutti di erbe pigliate, in particulare l'erba di San Ghjuvanni.
• dite à u vostru duttore se avete una di e cundizioni menzionate in a sezione AVVERTENZA IMPORTANTE, o se avete o avete mai avutu un intervallu QT prolungatu (un prublema di cori raru chì pò causà battiti cardiaci irregulari, svenimentu, o morte subita), bassu livellu di putassiu o magnesiu in u sangue, prublemi ossi cumpresi l'osteoporosi (una cundizione in cui l'osse diventanu magri è debuli è si rompenu facilmente) o fratture ossee, crisi, epatite C o altre malatie epatiche, o malatie renali. Dì ancu à u vostru duttore se beie o avete mai bevutu grandi quantità di alcolu, aduprate o avete mai adupratu droghe di strada, abusate o avete mai abusatu di i medicinali prescritti, o avete o avete mai avutu depressione o altra malattia mentale. Per i zitelli chì piglianu questu medicamentu, dite à u vostru duttore se anu o anu mai avutu pancreatite o anu ricevutu trattamentu cù un medicamentu analogicu nucleosidicu cum'è un NRTI in u passatu.
• dite à u vostru duttore se site incinta, o pensate à esse incinta. Ùn duverete micca incinta durante u vostru trattamentu. Se pudete diventà incinta, duverete avè un test di gravidanza negativu prima di cumincià à piglià stu medicamentu è aduprà un cuntrollu di nascita efficace durante u vostru trattamentu. Efavirenz, lamivudine è tenofovir ponu interferisce cù l'azzione di contraccettivi ormonali (pillole contraceptive, patch, anelli, impianti o iniezioni), dunque ùn duverete micca aduprà questi cum'è u vostru solu metudu di cuntrollu di nascita durante u vostru trattamentu. Duvete aduprà un metudu di barriera di cuntrollu di nascita cù qualsiasi altru metudu di cuntrollu di nascita chì avete sceltu durante u vostru trattamentu è per 12 settimane dopu à a vostra dose finale. Chiede à u vostru duttore di aiutà vi à sceglie un metudu di cuntrollu di nascita chì vi funziona. Se site incinta mentre pigliate efavirenz, lamivudina è tenofovir, chjamate immediatamente u vostru duttore.
• ùn duverebbe micca allattà à u senu sè site infettatu da HIV o si piglia efavirenz, lamivudina è tenofovir.
• duvete esse cuscenti chì u grassu di u vostru corpu pò aumentà o spustassi in diverse zone di u vostru corpu, cume a parte superiore di u schernu, u collu ('' gobba di bufala ''), i seni, è intornu à u stomacu. Puderete nutà una perdita di grassu corporeu da a vostra faccia, gambe è braccia.
• duvete sapè chì mentre state pigliendu medicazione per trattà l'infezione da HIV, u vostru sistema immunitariu pò diventà più forte è cumincià à luttà contr'à altre infezioni chì eranu dighjà in u vostru corpu o causanu altre condizioni. Questu pò causà voi sviluppà sintomi di quelle infezioni o condizioni. Se avete sintomi novi o peghju durante u vostru trattamentu cù efavirenz, lamivudina è tenofovir, assicuratevi di dì à u vostru duttore.
• duvete sapè chì l'efavirenz, a lamivudina è u tenofovir ponu rende voi sturduliti, sonnolenti, incapaci di cuncentrazione, avè difficultà à addurmintassi o dorme, avè sogni insoliti o avè allucinazioni (vede cose o sente voci chì ùn esistenu). Sti effetti secundarii sò generalmente spariti 2 à 4 settimane dopu l'iniziu di trattamentu. Questi effetti collaterali ponu esse peghju se beie ancu alcolu, o pigliate certi altri medicamenti cume antidepressivi, medicinali per l'ansietà, medicinali per malattie mentali, medicinali per crisi, sedativi, pasticci per dorme, o tranquillanti. Ùn guidate micca una vittura o manighjate macchinari finu à sapè cumu questu medicamentu vi affetta.
• duvete sapè chì efavirenz, lamivudine è tenofovir ponu causà cambiamenti in i vostri penseri, cumpurtamentu o salute mentale. Chjamate subitu u vostru duttore se sviluppate unu di i sintomi seguenti mentre pigliate efavirenz, lamivudina è tenofovir: depressione, pensendu à tumbassi o pianificà o pruvà à fà, comportamentu arrabiatu o aggressivu, allucinazioni (vede cose o sente voci chì facenu ùn esiste micca), penseri strani, perdita di cuntattu cù a realità, o ùn esse capace di movesi o di parlà nurmalmente. Assicuratevi chì a vostra famiglia sà quali sintomi ponu esse seri per pudè chjamà u vostru duttore se ùn pudete micca cercà trattamentu da solu.
• duvete sapè chì l'efavirenz pò causà prublemi di sistema nervosu potenzialmente gravi, inclusa l'encefalopatia (un disordine seriu è potenzialmente fatale di u cervellu) mesi o anni dopu à piglià prima efavirenz, lamivudina è tenofovir. Ancu se i prublemi di u sistema nervosu ponu cumincià dopu à avè pigliatu efavirenz, lamivudina è tenofovir per qualchì tempu, hè impurtante per voi è u vostru duttore di capì chì ponu esse causati da efavirenz. Chjamate subitu u vostru duttore se avete prublemi cù equilibriu o coordinazione, cunfusione, prublemi di memoria, è altre difficultà causate da una funzione cerebrale anormale, in ogni mumentu durante u vostru trattamentu cù efavirenz, lamivudina è tenofovir. U vostru duttore vi pò dì di smette di piglià efavirenz, lamivudina è tenofovir.

A menu chì u vostru duttore ùn vi dice altrimente, continuate a vostra dieta normale.

Pigliate a dose mancata appena vi ne arricurdate. Tuttavia, se hè quasi u tempu per a prossima dose, saltate a dose mancata è continuate u vostru calendariu di dosaggio regulare. Ùn pigliate micca una doppia dose per compensà una mancata.

Efavirenz, lamivudine, è tenofovir pò causà effetti secundari. Dìite à u vostru duttore se unu di sti sintomi sò severi o ùn si ne vanu:

• mal di testa
• dulore addominale
• diarrea
• ardore di stomacu
• nausea
• vomitu
• spalle, articulazione, o dolore musculare
• mancanza d'energia
• stinging, ardente, o sensazione dolorosa in braccia o gambe

Alcuni effetti secondari ponu esse seri. Sì avete qualchissia di sti sintomi o quelli in a sezzioni PRECAUZIONI SPECIALI, chjamate u vostru duttore immediatamente o uttene trattamentu medico d'urgenza:

• urticaria, difficultà à rispirà o ingujata, gonfiore di u visu, di a gola, di a lingua, di e labbre, o di l'ochji, ronca
• eruzione cutanea, buccia o buccia, prurito, frebba, gonfiore di u visu, piaghe in bocca, ochji rossi o gonfi
• dulore musculare insolitu, prublemi di respirazione, dolore di stomacu, nausea, vomitu, sensazione di freddo soprattuttu in i vostri bracci o gambe, sensazione di vertigini o di testa, stanchezza estrema o debolezza, battiti cardiaci veloci o irregulari
• ingiallimentu di a pelle o di l'ochji, urina scura, sgabelli di culore chjaru, nausea, vomitu, perdita di appetitu, dolore, dulore, o tenerezza in a parte superiore destra di u stomacu, stomacu gonfiu, stanchezza estrema, debolezza, cunfusione
• diminuzione di urinazione, gonfiore di e gambe
• dulore à l'osse, dulore à e bracce o à e ghjambe, frattura d'osse, dolore o debule musculare, dolore à l'articule
• attacchi
• sensazione di svenimentu, di testa, o di sturdimentu; battutu cardiacu irregulare o veloce
• dulore in corsu chì principia in a parte superiore sinistra o mezu di u stomacu ma si pò sparghje in daretu, nausea, vomitu

Efavirenz, lamivudine è tenofovir ponu causà altri effetti secundari. Chjamate u vostru duttore se avete qualchì problema insolitu mentre piglianu stu medicamentu.

Se sperimentate un effetti collaterali gravi, voi o u vostru duttore pudete mandà un rapportu à u prugramma MedWatch di Avvenimentu Avversu MedWatch di a Food and Drug Administration (FDA) in linea (http://www.fda.gov/Safety/MedWatch) o per telefunu ( 1-800-332-1088).

Mantene stu medicamentu in u contenitore ch'ellu hè entratu, ben chiusu, è fora di a portata di i zitelli. Guardà à temperatura ambiente è luntanu da u calore eccessivu è l'umidità (micca in u bagnu).

Hè impurtante di tene tutti i medicamenti fora di vista è di a portata di i zitelli chì parechji contenitori (cume i pastiglieri settimanali è quelli per gocce d'occhi, creme, patch è inalatori) ùn sò micca resistenti à i zitelli è i zitelli ponu apre facilmente. Per prutege i zitelli da avvelenamentu, chjude sempre i tappi di sicurezza è pone subitu u medicamentu in un locu sicuru - quellu chì hè alzatu è luntanu è fora di a so vista è di a so portata. http://www.upandaway.org

I medicamenti inutili devenu esse smaltiti in modi speciali per assicurà chì l'animali domestici, i zitelli è altre persone ùn li possanu micca cunsumà. Tuttavia, ùn duvete micca lavà questu medicamentu in i bagni. Invece, u megliu modu per dispunisce i vostri medicazione hè attraversu un prugramma di ripresa di medicina. Parlate cù u vostru farmacista o cuntattate u vostru dipartimentu lucale / riciclaggio per amparà nantu à i prugrammi di ripresa in a vostra comunità. Vede u situ web di Disposizione Sicura di Medicinali di a FDA (http://goo.gl/c4Rm4p) per più infurmazione sè ùn avete micca accessu à un prugramma di ripresa.

In casu di overdose, chjamate a linea d'aiutu di cuntrollu di velenu à 1-800-222-1222. L'infurmazioni sò ancu dispunibili in ligna à https://www.poisonhelp.org/help. Se a vittima hè cascata, hà avutu un attaccu, hà prublemi di respirazione, o ùn pò esse risvegliata, chjamate subitu i servizii d'urgenza à u 911.

I sintomi di overdose ponu include i seguenti:

• vertigini
• prublemi di cuncentrazione
• sonnolenza
• difficultà à addurmintassi o à dorme
• sogni insoliti
• videndu o sentendu cose chì ùn sò micca quì
• movimenti musculari o scossa chì ùn pudete micca cuntrullà

Prima di avè qualchì test di laburatoriu, dite à u vostru duttore è à u persunale di laburatoriu chì state pigliendu efavirenz, lamivudina è tenofovir.

Ùn lasciate micca à nimu altru piglià u vostru medicamentu. Fate à u vostru farmacista tutte e dumande chì avete nantu à a ricarica di a vostra prescription.

Mantene una pruvista di efavirenz, lamivudina è tenofovir à manu. Ùn aspittà micca finu à chì finisci senza medicazione per riempie a vostra prescrizione.

Hè impurtante per voi di tene un elencu scrittu di tutti i medicinali prescritti è senza prescrizione (senza prescrizione) chì state pigliendu, è ancu qualsiasi pruduttu cum'è vitamine, minerali, o altri supplementi dietetichi. Duvete purtà sta lista cun voi ogni volta chì visitate un duttore o sì site ammessu in un ospedale. Hè dinò infurmazione impurtante da purtà cun voi in casu d'emergenza.

• Symfi^®
• Symfi Lo^®

• EFV, 3TC è TDF