Cumu un Designer cun Diabetes Injecta Funzionalità in Moda

Cuntenutu

• Cosa hè d'esse in i primi 20 anni è di colpu d'avè da inchietassi di gestisce una cundizione cum'è a diabetes?
• Sentite chì ci hè una inclinazione generale per e persone per "nascondere" e so condizioni croniche, qualunque sia? Chì pensate chì l'alimenta, è cumu pudemu cumbatte?
• Chì era u «mumentu di a lampadina» chì vi hà ispiratu à creà a vostra propria linea di vestiti?
• Parechji di i vostri disegni presentanu più punti d'accessu à l'iniezione - {textend} quante volte à ghjornu a persona media cun diabete hà da piglià una iniezione di insulina?
• Chì ci hè una situazione induve avete pensatu: "Vogliu veramente chì a mo vestita sia più amica di u diabete"?
• Chì altre cunsiderazioni pratiche facenu i vostri vestiti per e donne chì u portanu?
• Chì sò state e sfide principali in u sviluppu di sta linea di moda?
• Quale hè una figura ispiratrice per voi in a cumunità di diabete?
• Chì ci hè un cunsigliu chì daria à qualchissia appena diagnosticatu cun diabete di tip 1?

Natalie Balmain avia solu trè mesi à timida di u so 21esimu anniversariu quandu hà ricevutu un diagnosticu di diabete di tippu 1. Avà, 10 anni dopu, Balmain hè ufficiale di cumunicazione cù u Serviziu Naziunale di Salute di u Regnu Unitu, è ancu un mudellu è attrice à tempu parziale. È in chì tempu liberu hà, ella hè ancu a fundatrice di una linea di moda assai unica - {textend} una dedicata à e donne chì campanu cun diabete di tip 1, chjamata in modu adattu Abbigliamento di Tipu 1.

U travagliu di Balmain hà attiratu l'attenzione in u mondu sanu, ancu cugliunendu un tweet da Chelsea Clinton. Avemu pigliatu cun ella per parlà di u so viaghju di diabete, perchè hà iniziatu a so linea di moda, è perchè avemu bisognu di cambià u nostru modu per avvicinà e condizioni croniche cum'è u diabete di tip 1.

Cosa hè d'esse in i primi 20 anni è di colpu d'avè da inchietassi di gestisce una cundizione cum'è a diabetes?

Pensu chì esse diagnosticatu cun diabete di tip 1 à ogni età hè un enorme traumu emotivu, è hè per quessa chì tanti diabetichi sò ancu allora diagnosticati di depressione. Ma per mè, aghju certamente trovu esse diagnosticatu à 20 assai duru. Eru appena entratu à l'età adulta, eru abituatu à esse spenseratu è ùn avè micca da preoccupassi troppu di ciò chì aghju cunsumatu, o di cume aghju campatu.

Dopu, di colpu, sò statu ghjittatu in stu mondu induve ogni ghjornu tinia in fondu a mo vita in e mo mani. Pudete more facilmente da chì i vostri zuccheri di sangue sò troppu bassi, o anzi sì sò troppu alti per troppu longu. Pensu chì in fondu aghju avutu una crisi nervosa è eru depressu per qualchi annu dopu a mo diagnosi.

Sentite chì ci hè una inclinazione generale per e persone per "nascondere" e so condizioni croniche, qualunque sia? Chì pensate chì l'alimenta, è cumu pudemu cumbatte?

Mentre ci sò assolutamente alcune persone fora chì portanu e so condizioni cun orgogliu (è perchè micca ?!), pensu chì per a maggior parte di e persone, ancu me inclusu, hè assai faciule di sentì autocosciente di avè una situazione cronica.

Personalmente, pensu chì sia largamente in parte à e numerose idee sbagliate chì sò fora per e varie malatie. Ùn sapete solu cumu a ghjente reagisce. Dunque, sò fermu fiduciale in a prumuzione di l'educazione è di a sensibilizazione - {textend} micca solu perchè pò aiutà e persone à sentesi più à l'usu cù e so condizioni, ma perchè pò ancu salvà vite.

Chì era u «mumentu di a lampadina» chì vi hà ispiratu à creà a vostra propria linea di vestiti?

Pensu chì ci hè statu un accrescimentu lentu, subcosciente in un mumentu di lampadina quandu aghju avutu l'idea. Mi ricordu di stà in u mo salottu cù u mo cumpagnu di stanza à u mumentu, è ci era un picculu foru in u latu di i mo pantaloni in a cucitura. Aviu avutu l'intenzione di riparalli, ma aghju solu allughjatu in a casa in elli, allora ùn l'aghju micca.

Aghju fattu a mo iniezione attraversu u picculu foru è aghju pensatu: In realtà, stu picculu difettu funziona per mè! E dopu aghju cercatu per vede se qualchì roba cusì era stata fatta, cù poche aperture per i diabetichi, è ùn ci era nunda. Cusì, aghju cuminciatu à disegnà. Aghju sempre disegnatu a moda da quandu era adolescente, ma ùn aghju mai fattu nunda cun ella. Ma queste idee sò appena cuminciate à vene è aghju subitu eccitatu veramente.

Parechji di i vostri disegni presentanu più punti d'accessu à l'iniezione - {textend} quante volte à ghjornu a persona media cun diabete hà da piglià una iniezione di insulina?

Ebbè, ogni diabeticu hè diversu, ma personalmente facciu qualcosa chjamata "cuntu di carboidrati", induve cercu di imità megliu a pruduzzione naturale di insulina di u corpu. Pigliu iniezioni duie volte à ghjornu di una insulina di fondu à azzione lenta, è poi pigliu insulina à azzione rapida ogni volta chì manghju o beiu qualcosa cù carboidrati. Hè qualcosa chì a ghjente ùn capisce veramente - {textend} soprattuttu quandu li dite chì u fruttu hà carboidrati! Cusì, possu facilmente piglià sei o più iniezioni à u ghjornu.

Poi duvete pensà à u fattu chì duvete spustà u vostru situ di iniezione ogni volta per evità di creà tessuti cicatriciali. Allora se injectate sei volte à ghjornu, avete bisognu di sei boni spazii di i vostri migliori pezzi di grassu per injectà, chì hè spessu intornu à u vostru stomacu, natiche, è gambe per parechje persone. Hè tandu chì diventa difficiule - {textend} se site in un ristorante è avete bisognu di injectà per un pastu, cumu si pò fà senza tirà i pantaloni in publicu?

Chì ci hè una situazione induve avete pensatu: "Vogliu veramente chì a mo vestita sia più amica di u diabete"?

Sò un grande fan di e salopette - {textend} Amu purtalli in una notte cù un paiu di tacchi! Cum'è a maiò parte di e donne, quandu vogliu fà mi sentu bè (è fiducia in mè, avete bisognu chì certe volte quandu si vive cun una malattia cronica), mi piaci à vestirmi è fà i mo capelli è u mo truccu, è esce cù e mo amiche.

Una notte di Capu d'annu eru fora cù i mo amichi chì purtavanu una tuta è era una bella notte, ma assai impegnata. Ci hè vulsutu l'età per piglià e nostre bevande è uttene un spaziu, allora aghju pensatu: "Biaraghju solu duie beie è poi andaraghju à piglià a mo iniezione". Perchè eru purtatu una tuta, averia bisognu d'andà à u bagnu è tirallu finu à tuttu per accede à u mo stomacu per falla.

Ma i cocktails chì aghju avutu eranu abbastanza zuccherati è mi sentu caldu da i mo alti zuccherini in sangue, allora aghju subitu vulsutu lancià mi per andà in i bagni, è ci era una fila enorme. À u mumentu chì ogni toilette era libera l'aghju pigliatu, è purtroppu questu hè accadutu per esse u toilette accantu à qualchissia chì era malatu. Duvia fà a mo iniezione quì, ma era solu u peghju locu per avè da fà.

Chì altre cunsiderazioni pratiche facenu i vostri vestiti per e donne chì u portanu?

Una di e cose chì hà fattu a più grande differenza in a mo vita hè stata quandu sò statu presentatu à u mo gruppu di supportu diabeticu in linea in Facebook. È per via di quessa, aghju assai amichi chì so chì sò in pompe à insulina. È aghju sentutu ancu u so dulore. Hè cusì difficiule di truvà un bellu vestitu chì possa tene una pompa à insulina, è ancu tandu ci vole à avè i vostri fili in mostra.

Cusì aghju decisu di creà dinò tasche speciali in i mo disegni chì avianu fori perforati in u stratu internu, chì ti permettenu di nutre i tubi attraversu i vostri panni. È nantu à i vestiti, l'aghju piattatu cù frills o peplums per evità rigali visibili.

Chì sò state e sfide principali in u sviluppu di sta linea di moda?

A sfida principale per mè per sviluppà sta linea hè stata u fattu chì ùn vulia micca imprestà soldi in casu ch'ella ùn ghjunghjissi à nunda, allora aghju autofinanziatu u prughjettu interamente, cumprendu u pagamentu per a mo dumanda di brevettu.

Cusì aghju continuatu à travaglià à tempu pienu accantu à fà questu per pagà per tuttu. Sò stati dui anni di travagliu longu, è hè statu sicuramente difficiule di ùn pudè sorte per cena cù l'amichi, o cumprà roba, o fà qualcosa, ma aghju veramente cridutu in ciò chì facia, grazia à u sustegnu di un pochi amichi. Se ùn avessi micca quella credenza avessi probabilmente rinunziatu centu volte!

Quale hè una figura ispiratrice per voi in a cumunità di diabete?

Una figura ispiratrice in a cumunità di diabete, per mè, hè a mo amica Carrie Hetherington. Hè a persona chì m'hà trovu nantu à e rete suciale è m'hà presentatu à u gruppu di supportu in ligna chì hè statu cusì cunsulatu per mè. Hè una parolla è prufessore di diabete è hà ancu scrittu un libru per i zitelli cun un eroe diabeticu, "Little Lisette the Diabetic Deep Sea Diver". Hè inspirante!

Chì ci hè un cunsigliu chì daria à qualchissia appena diagnosticatu cun diabete di tip 1?

Se puderia dà un cunsigliu à qualchissia di novu diagnosticatu di tippu 1, seria di piglià ogni ghjornu à a volta, è di truvà un gruppu di supportu d'altri T1 - {textend} sì esse in persona o in linea - {textend } appena si pò.

Pudete verificà i disegni di Balmain per Abbigliamento di Tipu 1, chì sò fatti à l'ordine, in Instagram, Twitter, è Facebook!

Kareem Yasin hè scrittore è editore in Healthline. Fora di salute è di benessere, hè attivu in cunversazioni nantu à l'inclusività in i media principali, a so patria di Cipru, è e Spice Girls. Raggiungelu nantu à Twitter o Instagram.