Quandu una ghjovana hà u cancer

Cuntenutu

• Rivista per

SHAPE riporta cun tristezza chì u scrittore Kelly Golat, 24 anni, hè mortu di cancheru u 20 di nuvembre di u 2002. Parechji di voi ci anu dettu quantu site inspiratu da a storia persunale di Kelly, "Quandu una ghjovana donna hà u cancer (Time Out, aostu), sottu. Kelly hà dichjaratu chì u so diagnosticu di melanoma malignu li avia datu un apprezzamentu rinuvatu per u tempu passatu cù a famiglia è l'amichi. Kelly hà lasciatu daretu à i so genitori è quattru fratelli, chì anu scupertu pocu fà alcuni di i so scritti inediti. : Precu ogni ghjornu per u miraculu di a vita ... Dopu mi rendu contu chì u campu avà. " E nostre cunduglianze vanu à a so famiglia.

Aghju 24 anni. U 18 di maghju di u 2001, u mo duttore m'hà dettu chì aghju avutu u cancer. Melanoma malignu. Una radiografia hà mostratu un tumore di e dimensioni di un aranciu pusatu ghjustu sopra i mo pulmoni. Ulteriori prove mostranu parechji picculi tumori in u mo fegatu. A cosa strana era chì ùn avia micca lesioni cutanee.

Perchè aghju avutu questu? Ùn la sapianu. Cumu l'aghju pigliatu ? Ùn mi pudianu micca dì. Dopu tutte e dumande è e teste, l'unica risposta chì i medichi offrianu era "Kelly, sì un casu stranu".

Bizarre. L'unica parolla chì pare riassume a mo situazione l'ultimu annu.

Prima di sente sta nutizia di u cancer, aghju purtatu una vita più ordinaria per una ragazza di 20 anni. Eru un annu fora di u cullegiu, travagliendu cum'è assistente editoriale in una impresa d'edizione in New York. Aviu avutu un fidanzatu è un gruppu d'amici fantastichi.

Tuttu era in ordine eccettu una cosa - è hè giustu di dì chì eru diventatu ossessionatu: eru cumpletamente cunsumatu di perfezziunà u mo pesu, a mo faccia è i mo capelli. Ogni matina à 5 ore di sera, correva trè chilometri è mezu prima di andà in u travagliu. Dopu u travagliu, mi sprintassi in palestra per ùn esse in ritardu per a classa di step-aerobics. Eru un fanàticu di ciò chì aghju manghjatu anch'eiu: aghju evitatu u zuccheru, l'oliu è, paradisu, u grassu.

U spechju era u mo peghju nemicu. Cù ogni riunione aghju trovu più difetti. Aghju pigliatu unu di i mo primi paga, sfilatu in Bloomingdale è aghju compru $ 200 di trucco, cù a speranza chì e pulveri è e creme nove in un certu modu cancelleranu i sbagli cù i quali sò natu. U stress hè ancu venutu da preoccupassi per i mo capelli fini è marroni. Un suggerimentu utile da un amicu m'hà purtatu à a porta di u parrucchieru più caru in Greenwich Village. A so punta custava più di u mo salariu settimanale, ma, a mo bontà, quelli suttili punti culminanti (quelli chì ùn si pudia micca vede) anu travagliatu magia!

Questa obsessione di cumu mi pareva hè stata immediatamente estinta dopu avè amparatu chì aghju avutu u cancer. E cose in a mo vita cambianu assai. Aviu avutu a piantà di travaglià. I trattamenti di quimioterapia mi sbattevanu u corpu è parechje volte mi lasciavanu troppu debule per parlà. I medichi anu pruibitu ogni tipu d'eserciziu strenuu - una scherza esilarante cunsiderendu chì ùn pudia micca marchjà. E droghe anu frustratu u mo appetitu. L'unichi cibi chì pudia stomacu eranu i panini di furmagliu è i pesche. In u risultatu, aghju patitu una perdita di pisu severa. È ùn ci era più bisognu di preoccupassi di i mo capelli: a maiò parte era cascata.

Hè passatu un annu da quandu aghju intesu a nutizia per a prima volta, è continuu à luttà per turnà à a salute. A mo idea di ciò chì hè "impurtante" hè stata alterata per sempre. U cancer m'hà imbuttatu in un angulu induve e risposte venenu prestu è faciule: Chì ghjè u più impurtante in a mo vita? U tempu passatu cù a famiglia è l'amichi. Chì fà? Festighjendu anniversarii, vacanze, vita. Apprezzendu ogni conversazione, cartolina di Natale, abbracciu.

E preoccupazioni per u grassu di u corpu, una bella faccia è capelli perfetti - andate. Ùn mi importa più. Quantu stranu.

Rivista per