Inhalazione Orale di Zanamivir

Cuntenutu

• Prima di aduprà zanamivir,
• Zanamivir pò causà effetti secondari. Dìite à u vostru duttore se unu di sti sintomi sò severi o ùn si ne vanu:
• Sì avete qualchì sintomi seguenti, o quelli menzionati in a sezione PRECAUZIONI SPECIALI, chjamate immediatamente u vostru duttore:

Zanamivir hè adupratu in adulti è zitelli di almenu 7 anni per trattà certi tippi di grippa ('influenza') in e persone chì anu avutu sintomi di l'influenza per menu di 2 ghjorni. Stu medicamentu hè ancu adupratu per prevene alcuni tippi di influenza in adulti è zitelli di almenu 5 anni quandu anu passatu tempu cù qualchissia chì hà a grippa o quandu ci hè un focu di influenza. Zanamivir hè in una classa di medicinali chjamati inibitori di neuraminidasi. Funziona fermendu a crescita è a diffusione di u virus di l'influenza in u vostru corpu. Zanamivir aiuta à accurtà u tempu chì avete sintomi di influenza cum'è congestione nasale, mal di gola, tosse, dolori musculari, stanchezza, debolezza, mal di testa, febbre è brividi.

Zanamivir vene cum'è una polvere per inspirà (inspirà) per bocca. Per trattà a gripe, hè generalmente inalata duie volte à ghjornu per 5 ghjorni. Duvete inalà e dosi circa 12 ore à parte è à listessi tempi ogni ghjornu. Tuttavia, u primu ghjornu di trattamentu, u vostru duttore pò dì chì inalate e dosi più vicinu. Per aiutà à prevene a diffusione di l'influenza in e persone chì campanu in a listessa casa, u zanamivir hè generalmente inalatu una volta à ghjornu durante 10 ghjorni. Per aiutà à prevene a diffusione di l'influenza in una cumunità, u zanamivir hè generalmente inalatu una volta à ghjornu per 28 ghjorni. Quandu si usa zanamivir per prevene l'influenza, deve esse inalatu intornu à a stessa ora ogni ghjornu. Seguitate attentamente e indicazioni nantu à a vostra etichetta di prescrizione, è dumandate à u vostru duttore o farmacista di spiegà qualsiasi parte chì ùn capite micca. Aduprate zanamivir esattamente cumu indicatu. Ùn aduprate micca più o menu o ne aduprate più spessu di ciò chì hè prescrittu da u vostru duttore.

Zanamivir vene cun un inalatore di plastica chjamatu Diskhaler (dispositivu per inalà a polvere) è cinque Rotadisks (pacchetti blister in lamina circolare contenenti ognunu quattru blister di medicazione). U polvere di Zanamivir pò esse inalatu solu cù u Diskhaler furnitu. Ùn cacciate micca a polvere da l'imballu, ùn la mischiate cù alcunu liquidu, o inalate cù qualsiasi altru dispositiu di inalazione. Ùn mette micca un foru in o aprite alcun blister di medicazione finu à inalazione di una dose cù u Diskhaler.

Leghjite attentamente l'istruzzioni di u fabricatore chì descrivenu cumu preparà è inalà una dosa di zanamivir cù u Diskhaler. Assicuratevi di dumandà à u vostru farmacista o duttore se avete qualchì domanda nantu à cumu preparà o inalà stu medicamentu.

Se utilizate un medicamentu inalatu per trattà l'asma, l'enfisema, o altri prublemi di respirazione è site pianificatu di aduprà quellu medicamentu à tempu à u zanamivir, duverete aduprà u vostru medicamentu inalatu regulare prima di aduprà zanamivir.

L'utilizazione di l'inalatore da un zitellu deve esse survegliata da un adultu chì capisce cumu aduprà zanamivir è hè statu urdinatu di u so usu da un prufessore sanitariu.

Cuntinuate à piglià zanamivir ancu se cuminciate à sentite megliu. Ùn smette micca di piglià zanamivir senza parlà cù u vostru duttore.

Sì vi sentite peghju o sviluppate sintomi novi durante o dopu u trattamentu, o sì i sintomi di a gripe ùn cumincianu micca à migliurà, chjamate u vostru duttore.

Dumandate à u vostru farmacista o duttore una copia di l'infurmazioni di u fabricatore per u paziente.

Zanamivir pò esse adupratu per trattà è prevene infezioni da l'influenza A (H1N1).

Stu medicamentu pò esse prescrittu per altri usi; dumandate à u vostru duttore o spiegatoriu per più infurmazione.

Prima di aduprà zanamivir,

• dite à u vostru duttore è farmacistu sì sì allergicu à u zanamivir, à qualsiasi altri medicamenti, à qualsiasi pruduttu alimentariu, o à u lattosiu (proteine ​​di u latte).
• dite à u vostru duttore è farmacistu ciò chì prescrive è medicazione senza prescrizione, vitamine, supplementi nutrizionali è prudutti di erbe chì state pigliendu o pensate di piglià. U vostru duttore pò avè bisognu di cambià e dosi di i vostri medicazione o monitorà attentamente per effetti collaterali.
• dite à u vostru duttore se avete o avete mai avutu asma o altri prublemi respiratorii; bronchite (gonfiore di i passaghji d'aria chì portanu à i pulmoni); enfisema (danni à i sacchetti d'aria in i pulmoni); o cori, rene, fegatu, o altre malatie pulmonare.
• dite à u vostru duttore se site incinta, pensate à esse incinta, o allattate. Se site incinta mentre pigliate zanamivir, chjamate u vostru duttore.
• duvete sapè chì zanamivir pò causà prublemi respiratorii gravi o periculosi per a vita, più comunemente in i pazienti cù una malattia di e vie aeree cum'è l'asma o l'enfisema. Se avete difficultà à respirà o avete sibilante o mancanza di respiru dopu a vostra dosa di zanamivir, smette di aduprà zanamivir è uttene assistenza medica immediatamente. Sì avete difficultà à respirà, è vi sò stati prescritti un medicamentu di salvamentu, aduprate subitu u vostru medicamentu di salvamentu è poi chjamate per l'assistenza medica. Ùn inspirate più zanamivir senza prima parlà cù u vostru duttore.
• duvete sapè chì e persone, in particulare i zitelli è l'adulescenti, chì anu a gripe ponu diventà confusi, agitati o ansiosi, è ponu comportassi stranamente, avè attacchi o allucinate (vede cose o sentenu voci chì ùn esistenu), o danneghjanu o si tombanu . Tù o u to figliolu pudete sviluppà sti sintomi sì voi o u vostru zitellu aduprate o micca zanamivir, è i sintomi ponu cumincià pocu dopu l'iniziu di u trattamentu se utilizate u medicamentu. Se u vostru zitellu hà a grippa, duvete guardà u so cumpurtamentu assai attentamente è chjamà u duttore subitu s'ellu si cunfonde o si comporta di manera anormale. Sì avete a gripe, voi, a vostra famiglia, o u vostru caregiver duvete chjamà u duttore subitu se site cunfusu, cumportatevi in ​​modu anormale o pensate à danneghjvi. Assicuratevi chì a vostra famiglia o caregiver sà quali sintomi ponu esse seri per pudè chjamà u duttore se ùn pudete micca cercà trattamentu da soli.
• dumandate à u vostru duttore se avete da riceve una vaccinazione contra a gripe ogni annu. Zanamivir ùn piglia micca a piazza di un vaccinu annuale contra a gripe. Se avete ricevutu o prevede di riceve u vaccinu contra l'influenza intranasale (FluMist; vaccinu contra l'influenza chì hè spruzzatu in u nasu), duvete dì à u vostru duttore prima di piglià zanamivir. Zanamivir pò interferisce cù l'attività di u vaccinu contra l'influenza intranasale se hè pigliatu finu à 2 settimane dopu o finu à 48 ore prima chì u vaccinu sia amministratu.

A menu chì u vostru duttore ùn vi dice altrimente, continuate a vostra dieta normale.

Se vi scurdate di inalà una dosa, inalate la appena vi ne arricurdate. S'ellu hè 2 ore o menu finu à a prossima dosa, saltate a dosa mancata è continuate u vostru calendariu di dosificazione regulare. Ùn inspirate micca una doppia dosa per cumpensà una mancata. Se vi manca parechje dosi, chjamate u vostru duttore per scopre chì fà.

Zanamivir pò causà effetti secondari. Dìite à u vostru duttore se unu di sti sintomi sò severi o ùn si ne vanu:

• vertigini
• irritazione di u nasu
• dulore articulare

Sì avete qualchì sintomi seguenti, o quelli menzionati in a sezione PRECAUZIONI SPECIALI, chjamate immediatamente u vostru duttore:

• difficultà à respirà
• sibilante
• mancanza di fiatu
• urticaria
• rash
• pruritu
• difficultà à ingolle
• gonfiore di a faccia, di a gola, di a lingua, di e labbra, di l'ochji, di e mani, di i pedi, di e cavichje, o di e gambe inferiori
• ronca

Se sperimentate un effetti collaterali gravi, voi o u vostru duttore pudete mandà un rapportu à u prugramma MedWatch di Avvenimentu Avversu MedWatch di a Food and Drug Administration (FDA) in linea (http://www.fda.gov/Safety/MedWatch) o per telefunu ( 1-800-332-1088).

Mantene stu medicamentu in u contenitore chì hè entratu è fora di a portata di i zitelli. Guardà à temperatura ambiente è luntanu da u calore eccessivu è l'umidità (micca in u bagnu).

Hè impurtante di tene tutti i medicamenti fora di vista è di a portata di i zitelli chì parechji contenitori (cume i pastiglieri settimanali è quelli per gocce d'occhi, creme, patch è inalatori) ùn sò micca resistenti à i zitelli è i zitelli ponu apre facilmente. Per prutege i zitelli da avvelenamentu, chjude sempre i tappi di sicurezza è pone subitu u medicamentu in un locu sicuru - quellu chì hè alzatu è luntanu è fora di a so vista è di a so portata. http://www.upandaway.org

I medicamenti inutili devenu esse smaltiti in modi speciali per assicurà chì l'animali domestici, i zitelli è altre persone ùn li possanu micca cunsumà. Tuttavia, ùn duvete micca lavà questu medicamentu in i bagni. Invece, u megliu modu per dispunisce i vostri medicazione hè attraversu un prugramma di ripresa di medicina. Parlate cù u vostru farmacista o cuntattate u vostru dipartimentu lucale / riciclaggio per amparà nantu à i prugrammi di ripresa in a vostra comunità. Vede u situ web di Disposizione Sicura di Medicinali di a FDA (http://goo.gl/c4Rm4p) per più infurmazione sè ùn avete micca accessu à un prugramma di ripresa.

In casu di overdose, chjamate a linea d'aiutu di cuntrollu di velenu à 1-800-222-1222. L'infurmazioni sò ancu dispunibili in ligna à https://www.poisonhelp.org/help. Se a vittima hè cascata, hà avutu un attaccu, hà prublemi di respirazione, o ùn pò esse risvegliata, chjamate subitu i servizii d'urgenza à u 911.

Duvete mantene una igiene curretta, lavà e mani spessu, è evità situazioni cum'è spartera di tazze è utensili chì ponu sparghje u virus di l'influenza à l'altri.

U Diskhaler deve esse adupratu solu per zanamivir. Ùn aduprate micca u Diskhaler per piglià altre medicazione chì inalate.

Ùn lasciate micca à nimu altru aduprà a vostra medicazione. A vostra ricetta ùn hè probabilmente micca ricaricabile.

Hè impurtante per voi di tene un elencu scrittu di tutti i medicinali prescritti è senza prescrizione (senza prescrizione) chì state pigliendu, è ancu qualsiasi pruduttu cum'è vitamine, minerali, o altri supplementi dietetichi. Duvete purtà sta lista cun voi ogni volta chì visitate un duttore o sì site ammessu in un ospedale. Hè dinò infurmazione impurtante da purtà cun voi in casu d'emergenza.

• Relenza^®