Chì Cause un Stye?

Cuntenutu

• Chì ghjè un orzu?
• Chì sò i risichi per sviluppà un orzu?
• Cose chì pudete fà per aiutà à prevene un orzu
• Cumu hè diagnosticatu un orzu?
• Quandu vede u vostru duttore
• Cumu hè trattatu un orzu?
• U fondu

I Styes ponu esse scomodi è fastidiosi. Ancu s'è avete assai cura di i vostri ochji, pudete ancu ottene.

I Styes sò causati da una infezzione batterica in una glàndula d'oliu o un follicle pilu nantu à a vostra palpebra. Queste ghiandole è folliculi ponu esse ostruiti cù cellule morte di a pelle è altri detriti. A volte, i batteri sò intrappulati in l'internu è causanu una infezzione. Questu resulte in un pezzu gonfiu è doloroso chjamatu stye.

Chì ghjè un orzu?

Un orzu hè un pezzu rossu in u bordu esternu di a vostra palpebra. Hè pienu di pus è di cellule infiammatorie produtte quandu una ghiandula o folliculu intuppatu si infetta. Hè tenera à u toccu è pò esse assai dolorosa.

I duttori chjamanu un stye (qualchì volta scrittu "sty") un hordeolum.

Un orzu pò esse à l'esternu (esternu) o internu (internu) di a vostra palpebra.

• Styes esterni. Moltu più cumuni cà i stigghi interni, a maiò parte di i stigghi esterni partenu in un folliculu di ciglia. In ocasu, cumincianu in una glàndula petrolifera (sebacea). Sò situati nantu à a riva esterna di a vostra palpebra.
  
• Stye internu. A maiò parte di questi cumincianu in una ghiandola oliu (meibomian) in u vostru tessutu palpebrale (glándula meibomian). Spingenu nantu à l'ochju mentre crescenu, allora tendenu à esse più dolorosi di i styes esterni.

Cum'è un pimple, u pus produttu da l'infezzione in u stilu ghjunghje di solitu à un capu. Crea un puntu beige o giallu annantu à a cima.

Altri sintomi di un orzu includenu:

• gonfiore di a palpebra
• scarica giallastra
• sensibilità à a luce (fotofobia)
• sintendu chì ci hè qualcosa in l'ochju
• una sensazione grintosa in l'ochji
• ochju acquosu
• una crosta chì si forma nantu à a riva di a palpebra

Chì sò i risichi per sviluppà un orzu?

A maiò parte di i stisi sò causati da Staphylococcus, un tipu di batteri chì campanu nantu à a vostra pelle è sò normalmente innocu. Quandu i batteri sò trasferiti in l'ochju è diventanu intrappulati in una glàndula o un follicle pilu, causanu una infezzione.

Toccà o strufinà l'ochju hè u modu più cumunu per chì i batteri sianu trasferiti. Alcuni fattori chì aumentanu u risicu di batteri chì entranu in l'ochju includenu:

• avè ochji pruriginosi da frebba di fenu o allergii
• infiammazione di a vostra palpebra (blefarite)
• aduprendu mascara contaminata o ochju
• lascendu u trucco per a notte
• cundizioni di a pelle, cum'è rosacea è dermatite seborreica
• alcune condizioni mediche, cume a diabete
• tuttu ciò chì vi face più prubabile di strufinassi l'ochji, cum'è per ùn dorme abbastanza

E infezioni à l'ochji sò spessu causate da cura improprie o l'usu di lenti di cuntattu. E cumpurtamentu chì aumentanu u risicu di una infezzione ligata à e lenti di cuntattu includenu:

• contatti improperamente puliti
• toccu i cuntatti prima di lavà e mani
• purtendu cuntatti mentre dorme
• riutilizazione di contatti dispunibili
• aduprendu i cuntatti dopu ch'elli anu scadutu

U vostru risicu di ottene un stye hè aumentatu se l'avete avutu prima. E sticchie ponu ancu ricurrisce dopu avè guaritu.

Cose chì pudete fà per aiutà à prevene un orzu

Alcuni modi per riduce u risicu di uttene un stye includenu:

• Evita di tuccà o di strufinassi l'ochji.
• Pigliate medicazione per alleviare prurito da febbre da fenu o allergie.
• Trattate a blefarite, a rosacea è a dermatite seborreica.
• Mantene i cuntatti puliti è disinfettati.
• Lavate e mani prima di toccà i cuntatti.
• Ùn riutilizate micca i cuntatti dispunibuli.
• Lavate e mani cù sapone è acqua calda, o aduprate un disinfettante per e mani chì cuntene alcolu.

Alcune precauzioni da piglià mentre avete un stye includenu:

• Lavate e mani spessu.
• Evite di mette mascara o eyeliner.
• Scarta tuttu u vechju trucco.
• Ùn portate micca lenti di cuntattu.

I Styes ùn sò micca cuntagiosi, ma i batteri ponu esse trasferiti per mezu di u truccu infettatu. Ùn duverete mai lascià chiunque altru aduprà u to truccu, in particulare mascara è eyeliner.

Rimpiazzà u truccu regularmente secondu e seguenti linee guida generali:

• mascara chì hè aduprata ogni ghjornu, ogni trè mesi
• mascara chì hè aduprata ogni tantu, ogni sei mesi
• ochju lineru liquidu, ogni trè mesi
• matita d'ochju sulida, tutti i dui à trè anni

Cumu hè diagnosticatu un orzu?

U vostru duttore pò di solitu diagnosticà un stye guardendu lu. Ùn sò micca necessarii testi speciali.

Quandu vede u vostru duttore

I Styes di solitu si migliuranu senza trattamentu. Occasionalmente, si verifica un prublema chì richiede una valutazione di u duttore, cume:

• u to orzu ùn principia à migliurà in pochi ghjorni
• u drenaggiu cuntene assai sangue
• crescita rapida
• ci hè assai gonfiu

Aumentazione di u gonfiu o di novi segni d'infezzione puderia significà chì site sviluppatu una infezione severa.

• a vostra visione hè influenzata, chì puderia significà chì l'infezzione si sparghje in a vostra palpebra
• sviluppate gonfiore è rossu intornu à l'ochji, chì puderebbenu indicà chì l'infezzione si hè sparta nantu à a pelle intornu à l'ochju (cellulite periorbitale)

Cumu hè trattatu un orzu?

Ùn sprime mai nè pruvate à fà saltà un stye. Pò sparghje l'infezzione à u restu di a vostra palpebra.

A maiò parte di i stigghi si ne vanu da per elli in circa una settimana. L'antibioticu topicu pò esse adupratu se u stye ùn guarisce micca.

Una compressa calda hè u primu rimediu casanu per un orzu. Pudete fà unu imbullendu un pannu in acqua calda finu à chì sia caldu cume si pò tollerà senza brusgià a pelle.

Una compressa calda pò:

• aiuta à liquificà u materiale induritu in un orzu, lascendu li scurrà
• disegna u pus in un orlu esternu à a superficia induve pò ghjunghje in capu prima di sbuccà
• sbloccà a ghiandula, dendu una via di drenaggio per u pus è i detriti soprattuttu in i stivali interni

L'Accademia Americana di Oftalmologia raccomanda di aduprà una compressa da 10 à 15 minuti trè à quattru volte à ghjornu quandu avete un orzu. Aduprà una cumpressa una volta à u ghjornu pò prevene un orzu novu o ricurrente, sè site propensu à ottene.

Massà u stye durante o dopu a cumpressa calda aiuta à rompe u materiale in u stye per pudè scorrà megliu. Aduprate e to dite pulite, muvendusi in un mudellu circulare.

U shampoo dolce o sapone dolce nantu à un tampone di cotone pò esse adupratu per eliminà u drenaghju è a crosta. Una piccula quantità di sangue pò esse prisente in u drenaje, ciò chì hè normale. Se ci hè assai sangue, vedi subitu u vostru duttore.

Se u to stye persiste malgradu cumpressi caldi è antibiotici topichi, u vostru duttore pò fà incisione è drenaje. Sta prucedura si face in u cabinettu di u duttore.

Dopu aduttatu a vostra palpebra, u duttore face una piccula incisione è drena u pus è i detriti. U materiale chì hè eliminatu hè di solitu guardatu sottu à un microscopiu per verificà chì ùn sia micca un cancheru assai raru ma curabile chjamatu carcinoma sebaceu.

A volte un orzu ùn guarisce micca cumpletamente è u vostru corpu u mura per cuntene l'infiammazione. Questu risulta in un pezzu gomme nantu à a vostra palpebra chjamatu chalazion. Sembra un stye ma ùn hè tenera o dulurosa. A diversità di un orzu, hè causatu da inflammazioni è micca da una infezzjoni.

U fondu

I Styes si sviluppanu quandu una glàndula ostruita o un follicle pilatu à u bordu di a vostra palpebra si infettanu. Sò assai cumuni in particulare in e persone chì spessu si frottenu l'ochji o ùn puliscenu micca currettamente i so cuntatti.

I Styes ponu esse abbastanza dolorosi, ma di solitu si ne vanu da soli. I cumpressi caldi li ponu aiutà à drenà è guarì più rapidamente.

Un orzu chì ùn principia micca à migliurà in un coppiu di ghjorni, causa prublemi di vista, o sanguina assai deve esse valutatu da u vostru duttore.