Azelaic Acid Topical

Cuntenutu

• Per aduprà u gel, a schiuma, o a crema, seguitate ste tappe:
• Prima di aduprà l'acidu azelaicu,
• L'acidu azelaicu pò causà effetti collaterali. I seguenti sintomi sò prubabili di influenzà a pelle chì stai trattendu cun gel di acidu azelaicu, schiuma o crema. Dìite à u vostru duttore se unu di sti sintomi sò severi o ùn si ne vanu:
• Alcuni effetti secondari ponu esse seri. Sì avete qualchissia di sti sintomi smettite di aduprà l'acidu azelaicu è chjamate u vostru duttore immediatamente o uttene trattamentu medico d'urgenza:

U gel è a schiuma di l'acidu azelaicu sò aduprati per schjarisce i colpi, e lesioni, è u gonfiore causatu da a rosacea (una malattia di a pelle chì provoca rossi, ruboriu è brufoli in faccia). A crema à l'acidu azelaicu hè aduprata per trattà i brufoli è u gonfiore causatu da l'acne. L'acidu azelaicu hè in una classa di medicinali chjamati acidi dicarboxilici. Funziona per trattà a rosacea diminuendu u gonfiore è u rossu di a pelle. Funziona per trattà l'acne uccidendu i batteri chì infectanu i pori è diminuendu a produzzione di cheratina, una sostanza naturale chì pò purtà à u sviluppu di l'acne.

L'acidu azelaicu vene cum'è un gelu, schiuma è una crema da appiecà à a pelle. Di solitu si applica duie volte à ghjornu, a mane è a sera. Per aiutavvi à ricurdà di aduprà l'acidu azelaicu, aduprallu intornu à listessi tempi ogni ghjornu. Seguitate attentamente e indicazioni nantu à a vostra etichetta di prescrizione, è dumandate à u vostru duttore o farmacista di spiegà qualsiasi parte chì ùn capite micca. Aduprate l'acidu azelaicu esattamente cumu indicatu. Ùn aduprate micca più o menu o ne aduprate più spessu di ciò chì hè prescrittu da u vostru duttore.

Attenti à ùn avè micca l'acidu azelaicu in l'ochji o in bocca. Sì avete l'acidu azelaicu in i vostri ochji, lavate cù molta acqua è chjamate u vostru duttore se i vostri ochji sò irritati.

A sciuma di l'acidu azelaicu hè infiammabile. Stà luntanu da u focu apertu, e fiamme, è ùn fumà micca mentre stai applicendu schiuma di acidu azelaicu, è per un breve tempu dopu.

Per aduprà u gel, a schiuma, o a crema, seguitate ste tappe:

1. Lavate a pelle affettata cù acqua è un sapone dolce o una lozione detergente senza sapone è asciugate cù un asciugamanu soffiu. Chiede à u vostru duttore di raccomandà un detergente, è evite detergenti alcolichi, tinture, abrasivi, astringenti è agenti di peeling, soprattuttu se avete rosacea.
2. Agitate bè a sciuma di l'acidu azelaicu prima di l'usu.
3. Applica una strata fina di gel, o crema à a pelle affettata. Massaggiatelu delicatamente è accuratamente in a pelle. Applica una strata fina di schiuma nantu à tutta a faccia cumprese guance, mentone, fronte è nasu.
4. Ùn copre micca l'area affettata cù qualsiasi bende, medicazioni, o involucri.
5. Pudete applicà un make-up à a vostra faccia dopu chì a medicazione sia secca.
6. Lavate e mani cù acqua è sapone dopu avè finitu di trattà u medicamentu.

Stu medicamentu pò esse prescrittu per altri usi; dumandate à u vostru duttore o spiegatoriu per più infurmazione.

Prima di aduprà l'acidu azelaicu,

• dite à u vostru duttore è farmacistu sè sì allergicu à l'acidu azelaicu o qualsiasi altre medicazione.
• dite à u vostru duttore è farmacistu ciò chì prescrive è medicazione senza prescrizione, vitamine, supplementi nutrizionali è prudutti di erbe chì state pigliendu.
• dite à u vostru duttore se avete o avete mai avutu asma, o ferite chì continuanu à vultà.
• dite à u vostru duttore se site incinta, pensate à esse incinta, o allattate. Se site incinta mentre aduprate l'acidu azelaicu, chjamate u vostru duttore.
• duvete sapè chì l'acidu azelaicu pò causà cambiamenti in u culore di a vostra pelle, soprattuttu se avete un tenebru scuru. Dìite à u vostru duttore se avete qualchì cambiamentu in u culore di a pelle.

Sì avete rosacea, duvete evità l'alimenti è e bevande chì vi facenu lavà o arrossisce. Queste ponu includere bevande alcoliche, alimenti piccanti, è bevande calde cum'è caffè è tè.

Se avete acne, continuate a vostra dieta normale, a menu chì u vostru duttore ùn vi dica altrimenti.

Applica a dosa mancata appena u ricurdate. Tuttavia, se hè quasi u tempu per a prossima dose, saltate a dose mancata è continuate u vostru calendariu di dosaggio regulare. Ùn applicate micca una doppia dose per compensà una mancata.

L'acidu azelaicu pò causà effetti collaterali. I seguenti sintomi sò prubabili di influenzà a pelle chì stai trattendu cun gel di acidu azelaicu, schiuma o crema. Dìite à u vostru duttore se unu di sti sintomi sò severi o ùn si ne vanu:

• pruritu
• brusgiante
• stinging
• tinghje
• tenerezza
• siccità

Alcuni effetti secondari ponu esse seri. Sì avete qualchissia di sti sintomi smettite di aduprà l'acidu azelaicu è chjamate u vostru duttore immediatamente o uttene trattamentu medico d'urgenza:

• gonfiore di a faccia, di a gola, di a lingua, di e labbra è di l'ochji
• difficultà per inghiottisce o respira
• ronca
• rash
• urticaria

L'acidu azelaicu pò causà altri effetti secundari. Chjamate u vostru duttore se avete prublemi inusuali mentre aduprate stu medicamentu.

Se sperimentate un effetti collaterali gravi, voi o u vostru duttore pudete mandà un rapportu à u prugramma MedWatch di Avvenimentu Avversu MedWatch di a Food and Drug Administration (FDA) in linea (http://www.fda.gov/Safety/MedWatch) o per telefunu ( 1-800-332-1088).

Mantene stu medicamentu in u contenitore ch'ellu hè entratu, ben chiusu, è fora di a portata di i zitelli. Guardà à temperatura ambiente è luntanu da u calore eccessivu è l'umidità (micca in u bagnu). Ùn congelate. Eliminate a pompa di gel è a scuma 8 settimane dopu l'apertura di u contenitore.

A sciuma di l'acidu azelaicu hè infiammabile, u tene luntanu da e fiamme è da u calore estremu. Ùn ponite micca o incinerate u contenitore di schiuma di acidu azelaicu.

I medicamenti inutili devenu esse smaltiti in modi speciali per assicurà chì l'animali domestici, i zitelli è altre persone ùn li possanu micca cunsumà. Tuttavia, ùn duvete micca lavà questu medicamentu in i bagni. Invece, u megliu modu per dispunisce i vostri medicazione hè attraversu un prugramma di ripresa di medicina. Parlate cù u vostru farmacista o cuntattate u vostru dipartimentu lucale / riciclaggio per amparà nantu à i prugrammi di ripresa in a vostra comunità. Vede u situ web di Disposizione Sicura di Medicinali di a FDA (http://goo.gl/c4Rm4p) per più infurmazione sè ùn avete micca accessu à un prugramma di ripresa.

Hè impurtante di tene tutti i medicamenti fora di vista è di a portata di i zitelli chì parechji contenitori (cume i pastiglieri settimanali è quelli per gocce d'occhi, creme, patch è inalatori) ùn sò micca resistenti à i zitelli è i zitelli ponu apre facilmente. Per prutege i zitelli da avvelenamentu, chjude sempre i tappi di sicurezza è pone subitu u medicamentu in un locu sicuru - quellu chì hè alzatu è luntanu è fora di a so vista è di a so portata. http://www.upandaway.org

Mantene tutti l'appuntamenti cù u vostru duttore.

Ùn lasciate micca à nimu altru piglià u vostru medicamentu. Fate à u vostru farmacista tutte e dumande chì avete nantu à a ricarica di a vostra prescription.

Hè impurtante per voi di tene un elencu scrittu di tutti i medicinali prescritti è senza prescrizione (senza prescrizione) chì state pigliendu, è ancu qualsiasi pruduttu cum'è vitamine, minerali, o altri supplementi dietetichi. Duvete purtà sta lista cun voi ogni volta chì visitate un duttore o sì site ammessu in un ospedale. Hè dinò infurmazione impurtante da purtà cun voi in casu d'emergenza.

• Azelex^® Crema
• Finacea^® Gel
• Finacea^® Spuma

• Acidu Heptanedicarboxylic
• Acidu lepargilicu